LEERDE ONS - vertaling in Engels

• taught us
• learned us
• teach us
• showed us how
• instructed us

Voorbeelden van het gebruik van Leerde ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jezus leerde ons het belang van het dagelijks gebed.
Jesus taught us how to pray Godís Word through His example.

Onze juf leerde ons om zelf een quilt te ontwerpen met allemaal verschillende sterren.
Our teacher tought us to design a quilt with all different stars.

U leerde ons de eerste week om een nieuwe verdachte te vinden.
But it's what you taught us that first week-- Introduce a new suspect.

Ernesto leerde ons een beetje over zeilen.
Ernesto taught us a bit about sailing.

Onderzoek leerde ons dat er behoefte was aan een lekker snackje zonder vlees.
We learned that people(especially women) longed for a great snack without meat.

Kara leerde ons de Boom beweging toen ze neerviel als een mahonie.
Kara was teaching us Tree Pose when she went down like a redwood.

Leerde ons dat.
He taught us that.

Hij leerde ons met geld omgaan en investeren.
He taught us how to handle money, invest it.

Hij leerde ons met 't leven omgaan.
He taught us how to handle life.

Ze leerde ons omgaan met energielansen.
She showed us how to use them.

Hij leerde ons, Dennis.
He got to us, Dennis.

Darbone… hij leerde ons vroomheid en geduld… met een heet ijzer.
Darbone-- he would teach us piety and patience with a hot iron.

Onze Heer leerde ons liefde en vergeving.
Our Lord taught love and forgiveness.

En de les leerde ons, dat je een dief bent geworden.
And lesson learned, you became a jewel thief.

U leerde ons hoe dom dat was.
You taught me how foolish that was.

Hij leerde ons schrijven, in godsnaam.
He taught us our letters, for God's sake.

Mama leerde ons dansen.
Mama was teaching us to dance.

Je leerde ons bedriegen, stelen en moorden.
You taught us how to cheat, steal, and kill.

Je leerde ons bedriegen, liegen, stelen, doden.
You trained us to cheat, lie, steal, kill.

De marathon leerde ons dat politieke problemen kunnen worden overwonnen.
So through the marathon, we learned that political problems can be overcome.