LEERDE ONS - vertaling in Duits

• lehrte uns
• brachte uns
• hast uns beigebracht
• zeigte uns
• hat uns beigebracht

Voorbeelden van het gebruik van Leerde ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ze deed de was met ons… en ze leerde ons koken.
wusch mit uns. Und sie brachte uns das Kochen bei.

Wie leerde ons om de grond te bewerken?
Wer lehrte uns, die Erde zu beackern?

De wolf leerde ons dat de dood altijd nabij is.
Aber der Wolf lehrte uns, dass der Tod immer nahe ist.

Ze leerde ons dat opgeven geen optie is.
Sie lehrte uns, dass man nicht aufgeben darf.

M'n moeder leerde ons om de vrijheid te vieren.
Meine Mutter lehrte uns, die Freiheit zu feiern.

Hij leerde ons over de Afro-Amerikaanse geschiedenis.
Er lehrte uns schwarze Geschichte.

Juf Acacia leerde ons om trots te zijn op onze krachten, niet beschamen.
Mistress Acacia lehrte uns, stolz auf unsere Kräfte zu sein.

Het Orakel nam weer contact op en leerde ons veel.
Das Orakel kommunizierte wieder, lehrte uns viel Neues.

Zeg dan tegen hem, leerde ons over hoe bershalawat.
Dann sagen Sie ihm, lehrte uns wie bershalawat.

Onze Heer leerde ons liefde en vergeving.
Das Wort unseres Herrn lehrt uns zu lieben und zu verzeihen.

Je leerde ons om elke tegenstander te bestrijden.
Ihr habt uns beigebracht, gegen jeden Gegner zu kämpfen.

Swanney leerde ons om de GGD te respecteren.
Swonney hatte uns beigebracht, den staatlichen Gesundheitsdienst zu lieben und zu achten.

Het leerde ons alleen, dat we haar niet moesten vertrouwen.
Sie taten uns lehren, ihr nicht zu trauen.

Hij leerde ons om de beste te zijn En dat zijn we.
Er lehrt uns die Besten zu sein.

Je leerde ons tarotkaarten lezen.
Du brachtest uns das Kartenlegen bei.

Men leerde ons het leven van mensen te redden.
Uns wird beigebracht, wie man Menschen vom Abgrund zurückbringt.

De marathon leerde ons dat politieke problemen kunnen worden overwonnen.
Durch den Marathon lernten wird, dass politische Probleme lösbar sind.

Je leerde ons dat we bereid moesten zijn ons leven te geven voor elkaar.
Du hast uns gelehrt, bereit zu sein, unser Leben für einander zu geben.

U leerde ons hoe dom dat was.
Ihr lehrtet mich, wie dumm das war.

Mr Monroe leerde ons BASIC. Het was als water vinden in het midden van de woestijn.
Wir lernten BASIC und… es war wie Wasser in der Wüste zu finden.