ZEIGTE UNS - vertaling in Nederlands

• liet ons
• toonde ons
• leerde ons
• wees ons

Voorbeelden van het gebruik van Zeigte uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nick zeigte uns den Scheck.
Nick liet ons de cheque zien.

Sie zeigte uns, was die Station ist.
Het toonde ons wat het Station echt is.

Er zeigte uns gerade die ganze Welt in Flammen.
Hij liet ons een wereld in vlammen zien.

Mommy zeigte uns, dass es nicht real ist.
Mama toonde ons dat hij vals is, maar dat is in geval hij terugkomt. Dat is niets.

Sie zeigte uns den Tod von Big Jim.
Het liet ons Big Jim's dood zien.

Er zeigte uns Doppelgänger der Politiker.
Hij toonde ons figuren die politici leken.

Er zeigte uns einen Weg mit Licht am Ende.
Hij toonde ons een pad met licht aan 't eind.

Dann zeigte uns Captain Nemo ein Unterwassergewehr.
Nemo toonde ons dan het ongelooflijke elektrische wapen dat hij had uitgevonden.

Jesus zeigte uns.
Jezus toonde ons dat liefde.

Irisa zeigte uns sein Bild.
Irisa toonde ons een foto van hem.

Chief Wiggum zeigte uns Fotos von Straftaten vor dem Schlafengehen.
Chief Wiggum toont ons misdaad fotos als we er blijven slapen.

Er zeigte uns den Mann Der die Krone trägt.
Hij liet de man Wie draagt de kroon.

Aber es zeigte uns, was wir aneinander haben.
Maar het liet ons appreciëren.

Ein zeigte uns ein paar Mal die Wohnung.
Hij leidde ons 'n paar keer rond.

Sie zeigte uns, dass es falsch ist, gewisse Dinge zu essen.
Zij heeft ons geleerd dat bepaalde dingen eten verkeerd is.

Sie zeigte uns heute, dass sie eine der besten Tänzerinnen hier ist.
Ze liet zien dat ze nog steeds een van de besten is.

Er zeigte uns, wie man Samen aussät und die verschiedenen Aussaattiefen.
En de verschillende dieptes. Hij liet zien hoe je zaadjes plant… Daar.

Er zeigte uns diese Schneckenfotos und nannte sie"die winzigsten Opfer".
Hij heeft ons foto's laten zien… van de slakken en hij noemde ze:"de kleinste slachtoffers.

Er zeigte uns, dass Sokrates' Körper kalt und taub wurde.
En liet ons zien dat hij koud werd en gevoelloos.

Er zeigte uns, dass Sokrates' Körper kalt und taub wurde.
Ging steeds hoger en liet zien dat hij koud en gevoelloos werd.