JESUS TAUGHT - vertaling in Nederlands

• jezus leerde
• jezus onderwees
• jezus onderrichtte
• jezus leert

Voorbeelden van het gebruik van Jesus taught in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the path that Jesus taught and demonstrated to his disciples.
Dit is het pad dat Jezus heeft onderwezen en aan zijn discipelen gedemonstreerd.

Jesus taught us how to listen.
We kunnen van Jezus leren hoe we moeten luisteren.

Then you will preach and spread the word as Jesus taught us.
Dan predik je zoals Jezus het ons heeft geleerd.

Jesus taught… kindness,
Jezus leerde ons vriendelijk, mededogend

How do you love on people the way Jesus taught us?
Hoe leer je nou mensen liefhebben zoals Jezus het ons leerde?

I imagine this man showing up everywhere Jesus taught.
Ik denk dat deze man er altijd was als Jezus preekte.

And now, let us say the prayer, which Jesus taught to his disciples.
Laten we nu het gebed bidden dat Jezus heeft geleerd aan z'n discipelen.

Jesus taught that God“is not God of the dead,
Jezus leerde dat God"is geen God van de doden,

Jesus taught the exact opposite:“My kingdom is not of this world”(John 18:36).
Jezus onderwees juist het tegenovergestelde:“Mijn koninkrijk is niet van deze wereld”(Johannes 18:36).

Jesus taught realities that are very important in practice
Jezus leerde werkelijkheden die zeer belangrijk in de praktijk zijn

Jesus taught that sin is not the child of a defective nature
Jezus onderrichtte dat zonde niet voortkomt uit een onvolmaakte natuur,

Jesus taught that following God's holy will brings more satisfaction than eating:“….
Jezus onderwees dat het volgen van God's heilige wil meer voldoening zal brengen dan eten:“….

Jesus taught the appeal to the emotions as the technique of arresting
Jezus onderrichtte het beroep op de emoties als de methode om

The"you shall" that Jesus taught, speaks of God's promise!
Het"gij zult" dat Jezus onderwees, spreekt van Gods belofte!

Jesus taught His disciples to love the truth:
Jezus leert zijn leerlingen de liefde voor de waarheid:

Jesus taught that service to one's fellows is the highest concept of the brotherhood of spirit believers.
Jezus onderrichtte dat dienstbaarheid aan de medemens de hoogste voorstelling is van de broederschap van geest-gelovigen.

In the synagogue of Capernaum where Jesus taught people, there was a man possessed by an evil spirit.
In de synagoge van Capernaum waar Jezus onderwees, was een man die door een kwade geest bezeten was.

Jesus taught his apostles the truth regarding the persons of the Paradise Trinity,
Jezus onderrichtte zijn apostelen de waarheid ten aanzien van de personen van de Paradijs-Triniteit,

Chorazin Video- Randall Niles stands in the ancient synagogue where Jesus taught above the Sea of Galilee in Israel.
Chorazin video- Randall Niles staat in de oude synagoge waar Jezus onderwees, bij het Meer van Tiberias in Israël.

Jesus taught that eternal realities were the result(reward)
Jezus onderrichtte dat eeuwige realiteiten het resultaat(de beloning)