TAUGHT LANGUAGES - vertaling in Nederlands

• onderwezen talen

Voorbeelden van het gebruik van Taught languages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have taught Language, Reading, Mathematics
Ik heb lesgegeven in Taal, Lezen, Rekenen,

Funding for a study on teaching languages to the very young publication scheduled for 2005.
De financiering van een studie over taalonderwijs aan zeer jonge kinderen publicatie gepland in 2005.

I love learning and teaching languages, especially seeing students grow in confidence
Ik hou van leren en onderwijzen talen, vooral het zien van de studenten groeien in vertrouwen

The project applied the developmental principles of psycholinguistics in teaching languages to young children.
In dit project werden de ontwikkelingsprincipes van de psycholinguïstiek toegepast op het onderwijs van talen aan jonge kinderen.

treat the family an educational Christmas gift that is fun, teaches languages, cultural understanding,
trakteer de familie een educatieve kerstcadeau dat is leuk, onderwijst talen, cultureel begrip,

there are plenty of apps that teach languages for novices.
er zijn tal van apps die talen te leren voor beginners.

individuals look for the assistance of modern-day tools that teaches languages.
individuen op zoek naar de hulp van moderne hulpmiddelen die talen leert.

This may be teaching language with TEFL or privately
Dit is wellicht het onderwijzen van een taal met TEFL of in privé-sfeer,

Meanwhile, the space was used as a reading room and for teaching language, music and astronomy.
Ondertussen wordt die ruimte gebruikt als leeszaal en voor de lessen taal, muziek en astronomie.

The Socrates programme's intensive language preparation courses are specialised courses in the less widely used and less taught language(LWULT) of the countries participating in Socrates.
De intensieve voorbereidende taalcursussen in het kader van het Socrates-programma zijn gespecialiseerde cursussen in de minder gebruikte en minder onderwezen talen(LWULT) van landen die aan Socrates deelnemen.

Those who teach languages to very young children bear a significant responsibility;
Wie vreemde talen onderwijst aan zeer jonge kinderen draagt een grote verantwoordelijkheid:

In 2005 the European Eurydice network published a volume on“Key Data on Teaching Languages at Schools in Europe”(IV.1.5),
In 2005 publiceerde het Europese netwerk Eurydice"Key Data on Teaching Languages at Schools in Europe"(IV.1.5),

Therefore, let us teach languages to our children, and on this point I am happy to see that almost all- in fact I would say all- our education ministers are making an effort, and some of them are starting from scratch.
Laten we onze kinderen talen bijbrengen. Ik ben in dit kader dan ook verheugd te constateren dat bijna al- ik zou zelfs zeggen al- onze onderwijsministers zich hiervoor inspannen, en sommigen beginnen van voren af aan.

Instead of sticking with a few methods in teaching languages I would rather use comprehensive techniques which are always enjoyable Of course teaching methods depend also to the needs of the students.
In plaats van het vasthouden aan een paar methoden in het onderwijzen van talen, gebruik ik liever uitgebreide technieken die altijd plezierig zijn natuurlijk zijn de lesmethoden ook afhankelijk van de behoeften van de studenten.

The projects may be bilateral, especially where they target a less widely used or less taught language and should include exchanges of pupils in addition to the activities referred to in point a;
Deze projecten kunnen bilateraal zijn, in het bijzonder als ze gericht zijn op een minder verbreide of minder onderwezen taal, en moeten naast de in punt a genoemde activiteiten ook leerlingenuitwisselingen omvatten;

it also provides an intensive linguistic preparation course in a less widely used and less taught language for around 1,600 students per year.
culturele voorbereiding van studenten die naar het buitenland reizen; zij biedt tevens een intensieve taalkundige voorbereidingscursus in een minder verspreide en minder onderwezen taal voor ongeveer 1.6 studenten per jaar.

English and Dutch courses for beginners/ intermediates University student who has always had a lot of fun practicing and teaching languages for students/ adults who want to start learning English or Dutch.
Engelse en Nederlandse cursussen voor beginners/ gevorderden Universitaire student die altijd veel plezier heeft gehad met het oefenen en onderwijzen van talen voor studenten/ volwassenen die Engels of Nederlands willen leren.

a country where one of the official languages is a less widely used and less taught language of the European Union.
leerkracht zal onderwijzen en/of;-» een land waar één van de officiële talen één van de minst verspreide en minder onderwezen talen van de Europese Unie is.

The projects may be bilateral, especially where they target a less widely used or less taught language or, in frontier regions between Member States,
Deze projecten kunnen bilateraal zijn, in het bijzonder als ze gericht zijn op een minder verbreide of minder onderwezen taal, of, in grensregio's van lidstaten, op de officiële taal van de Gemeenschap in

are used to a significant extent as teaching languages in universities; whereas teaching in these languages should offer possibilities for access to parts of the programme concerning higher education;
van de Unie behoren, op grote schaal als onderwijstalen op universiteiten worden gebruikt; dat het onderwijs in deze talen mogelijkheden moet bieden voor toegang tot onderdelen van het programma voor hoger onderwijs;