OOK GELEERD - vertaling in Engels

• also learned
• also taught
• also learnt

Voorbeelden van het gebruik van Ook geleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ook geleerd de basis van Haakvideo als een klein meisje
I also learned the basics of crocheting as a little girl

Ten slotte hebben de soldaten ook geleerd om complete minachting te tonen voor het leven van Palestijnse burgers.
Ultimately, the soldiers have also learnt to show utter disregard for Palestinian lives.

Stine ook geleerd om uit te voeren van sideshow stunts
Stine also learned to perform sideshow stunts

negen nieuwe assistent-leraren ook geleerd de onderwerpen Diergeneeskunde,
nine new assistant teachers also taught the subjects Veterinary Science,

Door deze ervaring heb ik ook geleerd dat we soms moeten vechten om onze gebeden beantwoord te krijgen
Through this I have also learnt that sometimes we need to fight to receive answer to prayer

Sinds de show gebeurt in het begin van januari hebben ze ook geleerd dat de snelheid in het verwerken van de bestelling staat voorop.
Since the show happens in early January they have also learned that expediency in order processing is paramount.

Ik heb ook geleerd dat, wanneer de koningin mij zegt iets te doen… zij daar waarschijnlijk een goede reden voor heeft.
It has also taught me that when the queen tells me to do a thing, she probably has a good reason for it.

We hebben geweldige ervaringen opgedaan in Marmaris, maar we hebben ook geleerd dat we een hoop werk voor ons hebben liggen met Jona.
We had some wonderful experiences in Marmaris, but we also learnt that we have a lot of work before us with Jona.

Ik heb ook geleerd dat, wanneer de koningin mij zegt iets te doen… zij daar waarschijnlijk een goede reden voor heeft.
She probably has a good reason for it. that when the queen tells me to do a thing, It has also taught me.

We hebben ook geleerd dat de bijdrage van de regionale fondsen essentieel is om de door ons voorgestelde doelstellingen te verwezenlijken.
We have also learned that the contribution of regional funds is essential to meeting the objectives we are proposing.

We hebben ook geleerd hoe oude instrumenten grondig te onderzoeken op sporen van de historische toestand.
We have also learnt to examine old instruments closely for traces of their historical condition.

mentale zwaktes moet accepteren. Ik heb ook geleerd dat je.
I have also learned, like, it's good to just accept.

De ervaring heeft ook geleerd dat de inspanningen van de Gemeenschap op dit gebied moeten worden voortgezet door gendermainstreaming te combineren met specifieke acties.
Experience has also shown that Community work in this area should be continued, combining integration of the gender dimension with specific action.

Maar wat ik hier ook geleerd heb is dat het allemaal niet hoeft op één dag.
But what I have also learnt here is that it does not all have to be done in a single day.

En ik heb hem ook geleerd wat een beetje kaarslicht vermag.
Of a well-placed candle, haven't I, Robbie? And I also taught him the importance.

willen graag allen de hand reiken die willen laten zien dat zij die les ook geleerd hebben.
from the past and wish to forge an alliance with all those who want to show that they have learned it too.

Het kost me nu meer moeite om anderen te begrijpen… maar het heeft me ook geleerd hoe ik me moet openstellen.
But it has also taught me how to open up to people. It takes me more effort to understand other people now.

Hier heb ik m'n volledige potentieel weten te bereiken… maar ik heb ook geleerd… hoe weinig ik voorstel.
I have been allowed to find my full potential here, my insignificance. but I have also been taught.

Hier heb ik m'n volledige potentieel weten te bereiken… maar ik heb ook geleerd… hoe weinig ik voorstel.
I have been allowed to find my full potential here, but I have also been taught my insignificance.

In mijn studies heb ik ook geleerd diepgaande documentatie te schrijven
My studies have also taught me how to write comprehensive documentation,