HEB GELEERD - vertaling in Engels

• have learned
• taught
• learned a
• learned how
• did learn
• have learnt
• teach
• learnt a
• teaching

Voorbeelden van het gebruik van Heb geleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb veel geleerd van Henry Miller.
I learned a lot from Henry Miller.

Ik heb geleerd om het te controleren.
I have learned to control it.

Onszelf beschermen? Ik heb je geleerd.
I taught you… To protect ourselves?

Ik heb veel geleerd van hem over de islam en het leven in Marokko.
I learnt a lot of him about Islam and the life in morocco.

Ik heb geleerd om de geest open te houden.
I have learnt to keep an open mind.

Ik heb je geleerd dat niet te doen.
Didrt I teach you to be no pimp.

Hoewel, heb ik geleerd dat ik een exacte kopie heb..
Although, I did learn I have an exact duplicate.

En ik heb geleerd om eerst in gebed te vechten.
And I learned how to fight in prayer first.

Lk heb veel geleerd van Joe.
I learned a lot from watching Joe.

Hoe?- Ik heb geleerd om dat niet te vragen.
How? I have learned not to ask.

Het spijt me. Na alles wat ik je heb geleerd.
I'm sorry. After all I taught you.

Ik heb veel geleerd tijdens de cursus en de mensen waren erg vriendelijk.
I learnt a lot on the course and the people were very friendly.

Ik heb geleerd hoe ik met mensen moet communiceren.
The training helped me a lot by teaching me how to communicate with people.

Ik heb geleerd van mijn fouten, Leito.
Leito, I have learnt from my mistakes.

Ik zal je laten zien wat ik hem heb geleerd.
I will show you how I teach him.

Ik heb geleerd om snel te haten.
I learned how to hate quick.

Maar ik heb ervan geleerd. Ik ben er niet trots op.
But I did learn from it. I'm not proud of it.

Ik heb veel geleerd.
I learned a lot from him.

Hoe?- Ik heb geleerd om dat niet te vragen?
I have learned not to ask. How?

Ga de oefening doen die ik je heb geleerd.
Go do those exercises I taught you.