LEARNED MY LESSON - vertaling in Nederlands

• mijn les geleerd
• mijn lesje geleerd
• m'n lesje geleerd

Voorbeelden van het gebruik van Learned my lesson in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a big mistake, and I-I have learned my lesson, so.
Het was een grote fout en ik heb mijn les geleerd, dus.

I have learned my lesson.- No.
Nee. Ik heb mijn lesje geleerd.

In other words, I have learned my lesson.
In andere woorden… ik heb m'n lesje geleerd.

But I have done it. I have learned my lesson.
Maar ik deed het wel, ik heb mijn les geleerd.

Daddy, please, I have learned my lesson.
Papa, ik heb mijn les geleerd.

I learned my lesson, sistah.
Ik leerde m'n les, meid.

But I have learned my lesson. It took longer than it should have.
Ik heb m'n les geleerd. Het duurde te lang, maar.

Learned my lesson, Victor.
Leerde mijn les, Victor.

Well, i learned my lesson.
Wel, ik leerde mijn les.

I have learned my lesson in regard to you.
Wat jou betreft heb ik m'n les geleerd.

I learned my lesson yesterday, I was too hasty then.
Ik heb gisteren mijn lesje geleerd, toen was ik wat te gretig.

I learned my lesson, I got straight As.
Ik heb mijn les geleerd, ik heb alleen 10'en gescoord.

I learned my lesson after all those beatings.
Ik heb mijn lesje wel geleerd na al die klappen op mijn kop.

Because I learned my lesson about keeping secrets from you.
Omdat ik mijn lesje heb geleerd inzake geheimen voor jou bewaren.

But I learned my lesson.
Ik heb m'n lesje wel geleerd.

I learned my lesson and now I'm a mess.
Ik heb m'n lesje geleerd en ben nu 'n puinhoop.

I learned my lesson.
Ik heb m'n lesje wel geleerd.

After the first dozen times, I learned my lesson.
Ik heb m'n lesje geleerd.

I finally learned my lesson, but it might be too late.
Ik heb nu m'n lesje geleerd, maar misschien is het te laat.

I have learned my lesson in regard to you.
Ik heb mijn les met betrekking tot jou geleerd.