Voorbeelden van het gebruik van Heb geleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb geleerd om niet bang te zijn,
Het zal wel even duren voordat ik jouw ouderlijke vaardigheden heb geleerd.
Waar heb je geleerd om violen te maken,?
Weet je, ik heb mezelf geleerd te schrijven.
Ik ben er niet trots op dat ik je dat heb geleerd.
Y no estoy orgulloso de ser quien te enseñó eso.Denk je dat ik 40 jaar naar Vader heb geluisterd en niets heb geleerd?
¿Crees que escuché a padre por 40 años sin aprender nada?Ik heb mezelf geleerd om te eten.
Me enseñe a mí mismo cómo comer.Weet je wat ik hier heb geleerd?
¿Sabes qué me enseñó esta ciudad?Ik wed dat je nooit Spaans heb geleerd?
Apuesto a que nunca aprendiste español,?Maar ik kan me niet herinneren dat ik dat in mijn eigen traning heb geleerd.
Aunque no recuerdo aprender eso en mi propia formación.Nadat ik het je heb geleerd wel.
Después que te enseñe, sí.gewoon een trucje dat ik van mijn oma heb geleerd.
solo un viejo truco que me enseñó mi abuela.Weet je van wie ik dat heb geleerd?
¿Sabes quién me enseñó eso?-¿Quién?De manier die ik van mijn moeder heb geleerd.
De la forma que me enseñó mi madre.Ik, die je alles heb geleerd.
Yo, que te lo enseñó todo.En wat heb je geleerd van die ervaring?
Weet je wat ik van haar heb geleerd, in die laatste maanden?
Door het evangelie heb ik geleerd dat mijn leven niet alleen voor mijzelf is.
Veel Vietnamezen zijn verbaasd dat ik hun taal heb geleerd.
Ik kan niet zeggen dat ik geen vaardigheden heb geleerd.
No puedo decir que no haya aprendido nada.
