SHOULD BE INSTRUCTED - vertaling in Nederlands

• moeten worden geïnstrueerd
• dienen geïnstrueerd te worden
• moeten de instructie krijgen
• dienen de instructie te krijgen
• moet worden opgedragen
• moet worden geïnstrueerd
• krijgen mogen

Voorbeelden van het gebruik van Should be instructed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Patients should be instructed not to take more than one dose in a day.
De patiënten moeten worden geïnstrueerd dat ze niet meer dan één dosis per dag mogen innemen.

Patients should be instructed that if they experience sedation
Patiënten dienen geïnstrueerd te worden dat, indien zij sedatie of duizeligheid ervaren,

Patients and caregivers should be instructed to notify the prescriber of any changes in behaviour
Patiënten en verzorgers dienen de instructie te krijgen alle veranderingen in hun gedrag of stemming

Patients should be instructed that if they miss a dose of VANTAVO they should take one tablet on the morning after they remember.
Patiënten moeten de instructie krijgen dat als zij een dosis VANTAVO vergeten, zij de ochtend nadat zij dit bemerkt hebben een tablet moeten innemen.

Patients should be instructed to avoid grapefruit
Patiënten moeten worden geïnstrueerd grapefruit en grapefruitsap te vermijden

Patients or their caregivers should be instructed on the appropriate procedure for disposal of the vials,
Patiënten of hun zorgverleners dienen geïnstrueerd te worden over de juiste procedure voor het opruimen van de injectieflacons,

Patients should be instructed to consult a doctor immediately if they experience any of these signs or symptoms.
Patiënten moeten de instructie krijgen om onmiddellijk een arts te raadplegen als zij een van deze klachten of symptomen hebben.

Patients should be instructed to inject the full amount of Cosentyx according to the instructions provided in the package leaflet.
Patiënten moeten worden geïnstrueerd om de volledige hoeveelheid Cosentyx te injecteren volgens de instructies in de bijsluiter.

Patients should be instructed to swallow the tablets whole e.g. patients should not chew,
Patiënten dienen de instructie te krijgen de tabletten in hun geheel door te slikken d.w.z. de patiënt mag de tablet niet kauwen,

Patients should be instructed to use nasolacrimal occlusion
Patiënten moet worden opgedragen om nasolacrimale occlusie toe te passen

Patients or their caregivers should be instructed on the appropriate procedure for disposal of the vials,
Patiënten of hun verzorgers dienen geïnstrueerd te worden met betrekking tot de juiste procedure om de injectieflacons,

Patients should be instructed to initiate HETLIOZ treatment without regard to circadian phase.
Patiënten moeten de instructie krijgen de behandeling met HETLIOZ te starten zonder rekening te houden met de circadiane fase.

Patients should be instructed to keep scheduled appointments because the ISENTRESS dosage should be adjusted as the child grows.
Patiënten moeten worden geïnstrueerd de vervolgafspraken na te komen omdat de dosering van ISENTRESS aan de hand van de groei van het kind moet worden aangepast.

Patients should be instructed that if they experience dizziness they should avoid potentially hazardous tasks such as driving
Patiënten dienen de instructie te krijgen dat ze in geval van duizeligheid potentieel gevaarlijke taken, zoals autorijden of machines bedienen,

The patient should be instructed to discontinue Xaluprine immediately if jaundice becomes apparent see section 4.8.
De patiënt moet worden geïnstrueerd het gebruik van Xaluprine onmiddellijk te staken als geelzucht duidelijk wordt zie rubriek 4.8.

Patients or their caregivers should be instructed to inject the prescribed amount of STELARA according to the directions provided in the package leaflet.
Patiënten of hun verzorgers dienen geïnstrueerd te worden de voorgeschreven hoeveelheid STELARA te injecteren, overeenkomstig de aanwijzingen in de bijsluiter.

Patients should be instructed to report symptoms of photosensitivity reaction or rash to their physician.
Patiënten moeten worden geïnstrueerd verschijnselen van een fotosensitiviteitsreactie of huiduitslag aan hun arts te melden.

Patients should be instructed to seek medical care if they develop symptoms such as shortness of breath,
Patiënten moeten de instructie krijgen een arts te raadplegen als ze symptomen krijgen zoals kortademigheid, pijn op de borst,

Opening the blister package Patients should be instructed NOT to attempt to push the tablet through the blister because this could damage the buccal tablet.
Openen van de blisterverpakking Aan patiënten moet worden geïnstrueerd dat zij NIET proberen de tablet door het blistervakje heen naar buiten te duwen, omdat hierdoor het buccale tablet beschadigd kan raken.

Patients should be instructed not to drive
Patiënten dienen geïnstrueerd te worden geen voertuig te besturen