INSTRUMENTS AND ACTIONS - vertaling in Nederlands

• instrumenten en acties
• instrumenten en activiteiten
• instrumenten en maatregelen
• instrumenten en initiatieven

Voorbeelden van het gebruik van Instruments and actions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission shall establish any relations needed with committees dealing with policies, instruments and actions of relevance to the Programme
De Commissie brengt relaties tot stand met de comités die zich bezighouden met het beleid, de instrumenten en de acties die relevant zijn voor het programma,

the European Commission to propose a roadmap that would list the objectives, instruments and actions with a view to the next Eastern Partnership Summit in the second half of 2013.
de hoge vertegenwoordiger en de Europese Commissie om een routekaart voor te stellen met de doelstellingen, instrumenten en acties met het oog op de volgende top van het Oostelijk Partnerschap in de tweede helft van 2013.

the framework of this Decision and other relevant Community policies, instruments and actions, in particular the Information Society Technologies thematic priority of the sixth framework programme for research established by Decision No 1513/2002/EC8.
van ander relevant beleid en andere relevante instrumenten en activiteiten van de Gemeenschap worden gezorgd. Dit geldt met name voor de thematische prioriteit Technologie van de informatiemaatschappij in het bij Besluit nr. 1513/2002/EG vastgestelde zesde Kaderprogramma voor Onderzoek en Ontwikkeling8.

complementarity with other relevant Community policies, instruments and actions, in particular with the European Social Fund,
complementariteit met ander relevant beleid en andere relevante instrumenten en activiteiten van de Gemeenschap, en met name met het Europees Sociaal Fonds,

other relevant Community policies, instruments and actions, in particular the sixth framework programme for research
ander relevant beleid en andere relevante instrumenten en initiatieven van de Gemeenschap ten uitvoer worden gebracht, met name met

other relevant Community policies, instruments and actions, in particular those in the field of culture,
en Opleiding 2010" en"> ander relevant beleid en andere relevante instrumenten en activiteiten van de Gemeenschap, met name die op het gebied van cultuur,

The Commission shall, in co-operation with the Member States, ensure overall consistency with other Community policies, instruments and actions, in particular by establishing appropriate mechanisms to co-ordinate the activities of this programme with relevant activities relating to research,
In samenwerking met de lidstaten zorgt de Commissie voor de algehele samenhang met andere communautaire beleidsmaatregelen, instrumenten en acties, met name door passende mechanismen in te voeren voor het coördineren van de activiteiten van dit programma met relevante activiteiten met betrekking tot onderzoek,

The Commission shall, in co-operation with the Member States, ensure overall consistency with other Community policies, instruments and actions, in particular by establishing appropriate mechanisms to co-ordinate the activities of this programme with relevant activities relating to research,
In samenwerking met de lidstaten zorgt de Commissie voor de algehele samenhang met andere communautaire beleidsmaatregelen, instrumenten en acties, met name door passende mechanismen in te voeren voor het coördineren van de activiteiten van dit programma met relevante activiteiten met betrekking tot onderzoek,

Improvement of regulations, instruments and action.
Verfijning van voorschriften, instrumenten en maatregelen.

While the instruments and action mentioned above have their merit,
De hierboven genoemde instrumenten en acties hebben weliswaar hun verdienste,

climate action as an integral part of all instruments and action.
vaste onderdelen van alle belangrijke instrumenten en maatregelen te beschouwen.

GMES initial operations should be implemented consistently with other relevant Community policies, instruments and action, in particular with competitiveness
De initiële operationele GMES-diensten moeten in overeenstemming met andere relevante communautaire beleidsgebieden, instrumenten en maatregelen worden uitgevoerd, met name het beleid op

simplification of our legal instruments and action; thirdly,
vereenvoudiging van de juridische instrumenten en de maatregelen van de Unie en ten slotte,

listing its objectives, instruments and action, focusing on the synergies with the Union for the Mediterranean
waarin de doelstellingen, instrumenten en maatregelen ervan worden opgesomd,

ANNEX III: Summary of the main instruments and actions.
BIJLAGE III: samenvatting van de belangrijkste instrumenten en acties.

In order to enhance the effects of the above instruments and actions the Commission proposes a number of improvements.
De Commissie stelt een aantal verbeteringen voor om de effecten van bovengenoemde instrumenten en acties te verbeteren.

This is why, the Commission ensures the consistency and the complementarity between its various instruments and actions, within the usual framework of their management.
Daarom zorgt de Commissie ervoor dat haar verschillende instrumenten en acties binnen hun normale beheerskader met elkaar in overeenstemming zijn en elkaar aanvullen.

It has identified a series of instruments and actions whose development will enable the content of the common procedure and the uniform status to be built up gradually.
Zij heeft een pakket instrumenten en acties vastgesteld waarvan de uitwerking geleidelijk de inhoud zal kunnen bepalen van de gemeenschappelijke procedure en uniforme status.

They therefore support the policy integration process initiated in the Cardiff European Council by identifying the specific instruments and actions needed to reverse the current downward trend.
Zij ondersteunen dan ook het beleidsintegratieproces waartoe de aanzet werd gegeven door de Europese Raad van Cardiff door de specifieke instrumenten en maatregelen vast te stellen die nodig zijn om de huidige neerwaartse tendens te keren.

Since the approval of the Daphne Programme in January 2000, the period 2000-2001 has been marked by a large array of EU instruments and actions in connection with violence-related crimes.
Na de goedkeuring van het Daphne-programma in januari 2000 werd de periode 2000-2001 gekenmerkt door een uitgebreid pakket communautaire instrumenten en acties met betrekking tot geweldsdelicten.