PROGRAMMES AND ACTIONS - vertaling in Nederlands

• programma's en acties
• programma's en activiteiten
• programma's en maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Programmes and actions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can therefore see, ladies and gentlemen, that these cultural industries are being supported only by EU programmes and actions.
U kunt dus, dames en heren, vaststellen dat deze cultuurindustrie door programma's en acties van de Europese Unie ondersteund wordt.

The Commission shall ensure an efficient link-up between this programme and the programmes and actions in the youth field undertaken as part of the Community's external relations.
De Commissie zorgt voor een doeltreffende verbinding tussen dit programma en de programma's en acties ten behoeve van de jeugd die in het kader van de externe betrekkingen van de Gemeenschap worden uitgevoerd.

Seek synergies with other Community programmes and actions in the field of education,
Streeft naar synergie-effecten met andere programma's en activiteiten van de Gemeenschap op het gebied van onderwijs,

refer SMEs to national strategies, programmes and actions in the field of resource efficiency
kmo's doorverwijzen naar nationale strategieën, programma's en acties op het gebied van hulpbronnenefficiëntie

Programmes and actions in many countries are not specifically aimed at drug users
In veel landen zijn de programma's en maatregelen niet specifiek gericht op drugsgebruikers,

along with certain external programmes and actions of the Community, clearly offer increasing opportunities for young people.
burgersamenwerking, samen met een aantal externe programma's en maatregelen van de Gemeenschap, jongeren duidelijk meer kansen.

the guidelines for the preparation of the programmes and actions.
de richtsnoeren voor de uit te werken programma's en maatregelen.

the Council is of the opinion that all the programmes and actions should be financed within the ceiling of the existing Financial Perspective.
is de Raad van oordeel dat alle programma's en maatregelen binnen het maximum van de bestaande financiële vooruitzichten moeten worden gefinancierd.

its Members states should now develop concrete programmes and actions on each of these topics within the framework of their overall strategies.
haar lidstaten binnen het kader van hun overkoepelende strategieën nu concrete programma's en maatregelen uitstippelen m.b.t. tot elk van deze onderwerpen.

access points for all programmes and actions drawn up in favour of SMEs in the EU.
d.w.z. toe gangspunten voor alle acties en programma's die in de EU voor het MKB worden opge zet.

Piloting programmes and actions, in accordance with their economic and social impact,
Bovendien sluit de sturing van de programma's en de acties, afhankelijk van hun economische

The Commission shall ensure effective liaison between this programme and programmes and actions in the training and audiovisual fields being carried out in the framework of Community cooperation with non-member countries
De Commissie zorgt voor een doeltreffende samenhang tussen dit programma en de programma's en acties op het gebied van opleiding en audiovisuele media in het kader van de samenwerking van de Gemeenschap met derde landen

best practice, programmes and actions for common projects,
beste werkwijzen, van programma's en acties voor gemeenschappelijke projecten,

The Commission accepts the change made by amendment 29 with a view to ensuring the continuity of programmes and actions, this being the aim pursued in proposing a legal basis valid for several years.
De Commissie aanvaardt amendement 29 voor zover dit de continuïteit van de programma's en de acties beoogt te bewerkstelligen, omdat dit aansluit op de doelstelling die ook wordt nagestreefd met de invoering van een rechtsgrond die voor meerdere jaren geldt.

The Commission shall ensure that there is effective liaison between this Programme and programmes and actions in the audiovisual field being carried out under Community cooperation with non-member countries
De Commissie zorgt voor een doeltreffende samenhang tussen het onderhavige programma en de programma's en acties op audiovisueel gebied in het kader van de samenwerking van de Gemeenschap met derde landen

given that the fragmentation of programmes and actions limits the scope for increasing the impact, simplification and effectiveness of current programmes..
aangezien de versnippering van de programma's en de maatregelen de mogelijkheden beperkt om de huidige programma's meer effect te doen sorteren, te vereenvoudigen en doeltreffender te maken.

The Commission shall ensure that there is effective liaison between this Programme and programmes and actions in the audiovisual field being carried out under Community cooperation with nonmember countries
De Commissie zorgt voor een doeltreffende samenhang tussen het onderhavige programma en de programma's en aaies op audiovisueel gebied in het kader van de samenwerking van de Gemeenschap met derde landen

Piloting programmes and actions, in accord ance with their economic
Bovendien sluit de sturing van de programma's en de acties, afhankelijk van hun economische

set out the modalities for full participation of the EEA/EFTA States in Community programmes and actions in this field.
voorziet in een kader voor samenwerking en bepaalt op welke wijze de EER/EVA-staten volledig participeren in de communautaire programma's en acties op dit gebied.

The parties shall also cooperate in carrying out ex ante, ongoing and ex post evaluations, both jointly and unilaterally, of measures, programmes and actions implemented on the basis of this Agreement.
De partijen werken ook samen aan evaluaties voor, tijdens en na maatregelen, en aan programma's en acties die worden uitgevoerd op grond van deze overeenkomst.