PROGRAMMES AND MEASURES - vertaling in Nederlands

• programma's en maatregelen
• programma's en acties

Voorbeelden van het gebruik van Programmes and measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with the exception of programmes and measures which are covered by state aid.
met uitzondering van programma's en maatregelen die worden gedekt door staatssteun.

of a note from the presidency on reducing the administrative costs of Community programmes and measures and on experiences at national level 7054/06.
van een nota van het voorzitterschap over de verlaging van de administratieve kosten van de communautaire programma's en maatregelen en de ervaringen op nationaal niveau doc.

The most important thing is to describe the health effects of the EU's own programmes and measures, and to permit Member States who wish to do so to keep their environmental requirements if they are tougher than those of the EU.
Het belangrijkste is dat de gezondheidseffecten van de eigen programma's en maatregelen van de EU worden beschreven en dat men de lidstaten die dat willen, toestaat hun milieu-eisen te handhaven als die hoger zijn dan die van de EU.

First of all I wish to assure you that we are making every effort to complete the examination of existing programmes and measures throughout the whole of the European Union within the current year.
Ik wilde u in eerste instantie verzekeren dat wij alles in het werk stellen om het onderzoek van de bestaande programma's en maatregelen in heel de Europese Unie nog voor het eind van dit jaar af te sluiten.

Such violence is recognised as a problem in all the EU Member States, and programmes and measures have been introduced to raise awareness about domestic violence and to prevent and contain it.
Alle lidstaten erkennen dat dit een probleem is en overal wordt werk gemaakt van programma's en maatregelen om het publiek bewust te maken van dit geweld en om het te voorkomen en te beteugelen.

has negotiated programmes and measures concerning mercury
onderhandelingen werden gevoerd over programma's en maatregelen inzake de lozing van kwik

Dedicated EC programmes and measures should be directed to promote
De Europese Commissie zou moeten voorzien in speciale programma's en maatregelen ten behoeve van de bevordering

Dedicated EC programmes and measures should be directed to promote local PPPs in cross-regional and active citizen participation.">
De Europese Commissie zou moeten voorzien in speciale programma's en maatregelen ten behoeve van de bevordering en verbreiding van lokale

The Contracting Parties shall cooperate in adopting programmes and measures for those purposes for the control of the human activities identified by the application of the criteria listed in Appendix 3.
Daartoe werken de verdragsluitende partijen samen bij de vaststelling van programma's en maatregelen voor de regulering van de menselijke activiteiten die aan de hand van de in aanhangsel 3 bedoelde criteria worden gespecificeerd.

Ii in carrying out such programmes and measures, ensure the application of best available techniques
Ii dragen zij, bij de uitvoering van die programma's en maatregelen, zorg voor de toepassing van de beste beschikbare technieken

improvements to their environment and programmes and measures in their favour.
een verbetering van het klimaat voor deze bedrijven en de programma's en maatregelen ter ondersteuning van het MKB.

the EU, through various programmes and measures, aims to minimise these as far as possible in order to promote the economic and social convergence of these regions2.
door middel van verschillende programma's en maatregelen, verminderen om de economische en sociale convergentie van deze regio's te bevorderen2.

In its opinion on the Mid-Term Review of the Programme for the Promotion of Short Sea Shipping18 of 25 April 2007, the Committee finds that successive programmes and measures to promote short sea shipping have produced significant results.
In zijn advies over de“Tussentijdse evaluatie van het programma voor de bevordering van de korte vaart”18 van 25 april 2007 concludeert het Comité dat de opeenvolgende programma's en maatregelen ter bevordering van de korte vaart vruchten hebben afgeworpen.

that a sizeable proportion of funds from the budget was being devoted to programmes and measures in the agricultural sphere, in particular to supporting Egypt's food strategy.
op bevredigende wijze heeft plaatsgevonden en dat een groot deel van de begrotingskredieten ten goede komt aan programma's en acties op landbouwgebied, inzonderheid aan de steun voor de voedselstrategie van Egypte.

In this connection it will be important that appropriate programmes and measures be provided at Member State level;
Het is in dit kader evenwel van belang dat de betreffende programma's en maatregelen op het niveau van de lidstaten verplicht worden gesteld;

A key element of this pillar is the targeted activation- alongside the actions provided for under Europe 2020- of EU structural programmes and measures, with particular regard to the European Social Fund, the European Regional Development Fund
Cruciaal element van deze pijler is de gerichte tenuitvoerlegging- naast de acties uit de Europa 2020-strategie- van de structurele programma's en maatregelen van de EU, met name als het gaat om het Europees Sociaal Fonds, het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling,

offers firms access and full and constantly updated information on Community legislation, programmes and measures, European research
de ondernemingen toegang tot alle informatie- die voortdurend wordt bijgewerkt- over de communautaire wetgeving, programma's en initiatieven, de Europese programma's voor onderzoek

we are looking at the capacity available to implement programmes and measures.
we kijken naar de bestaande capaciteit voor uitvoering van programma's en maatregelen.

more transparent for the organisation proposing the programmes and measures to be responsible for implementing these and for choosing the necessary service providers.
is het mijns inziens veel beter en transparanter de organisatie die de programma's en acties voorstelt, te belasten met de uitvoering ervan en met de keuze van de nodige dienstverlenende instanties.

This is why, under the various rural development programmes and measures co-financed under the Structural Funds,
Vandaar dat het MKB in het kader van diverse programma's en maatregelen voor plattelandsontwikkeling die door de structuurfondsen worden medegefinancierd,