OBJECTIVES AND MEASURES - vertaling in Nederlands

• doelstellingen en maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Objectives and measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As this transposition concerns a plan whose objectives and measures were defined by ICCAT,
Daar deze omzetting betrekking heeft op een plan waarvan de doelstellingen en de maatregelen door de ICCAT zijn vastgesteld,

For this reason I am particularly pleased that the objectives of this Fifth Action Programme already state that still more progressive priority objectives and measures will be necessary beyond the year 2000,
Ik ben er dan ook bijzonder mee ingenomen dat al bij de doelstellingen van dit vijfde actieprogramma wordt vermeld dat na het jaar 2000 nog meer en verstrekkender prioritaire doelstellingen en maatregelen nodig zullen zijn, zodat de actie van

the European Council has, as a first step, singled out a number of objectives and measures as general guidance for future policy development in four priority areas: climate change,
heeft de Europese Raad als eerste stap een reeks doelstellingen en maatregelen vastgesteld, die als algemeen richtsnoer voor toekomstig beleid op vier prioritaire gebieden moeten dienen:

Opinions as to what might constitute a desirable level of inflation do not differ significantly, but the objective and measures must be respected by all.
De meningen over wat een wenselijk inflatieniveau is lopen misschien niet eens zoveel uiteen, maar het doel en de maatregelen moeten wel voor iedereen een haalbare kaart zijn.

Specific comments on the proposed objectives and measures.
Bijzonder opmerkingen over de voorgestelde doelstellingen en maatregelen.

Objectives and measures to use on world markets;
De in de wereldmarkten toe te passen doelstellingen en maatregelen;

The Committee therefore supports the objectives and measures put forward in the Commission's Communication.
Het kan zich derhalve vinden in de in de Commissiemededeling voorgestelde maatregelen en geformuleerde doestellingen.

the Council pin points the following objectives and measures.
stelt de Raad de volgende doelstellingen en maatregelen vast.

Such a restructuring would improve comprehension and support for the objectives and measures by both businesses and employees.
Een dergelijke hervorming van het stelsel zou zowel bij ondernemingen als bij werknemers zorgen voor meer begrip en draagvlak voor de geformuleerde doelstellingen en maatregelen.

It shall, with particular emphasis on environment and health, complement objectives and measures set out in Directive 2000/60/EC.
Deze richtlijn vormt een aanvulling op de doelstellingen en de maatregelen van Richtlijn 2000/60/EG, met bijzondere nadruk op het milieu en de gezondheid.

Today's paper focuses the four areas not already covered by objectives and measures agreed on in Lisbon, Nice and Stockholm.
In het document van vandaag wordt ingegaan op de vier gebieden waarvoor in Lissabon, Nice en Stockholm nog geen doelstellingen en maatregelen waren vastgesteld.

lays down the objectives and measures for restructuring the fisheries sector.
nr. 3760/92 de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering van de visserijsector vast.

Appropriate objectives and measures must be worked out as part of the Local Agenda 21 in close collaboration with the responsible policymakers and organised civil society.
In dit verband moeten doelen en maatregelen in het kader van de zogenoemde Lokale agenda 21 in nauwe overleg met de verantwoordelijke politici en het maatschappelijk middenveld worden ontworpen.

This would mean that the conclusions of this evaluation might still be used for a possible revision of the operational objectives and measures to be carried out.
Aan de hand van de conclusies van deze evaluatie kunnen de operationele doelstellingen en de geplande acties eventueel worden bijgesteld.

The EU's new 2020 Strategy should set specific objectives and measures that are more effective in both the short and long terms, to combat poverty, especially poverty affecting women.
In de nieuwe EU 2020-strategie dienen concrete doelstellingen vastgesteld te worden en doeltreffendere maatregelen op korte en langere termijn om armoede, met name onder vrouwen, te bestrijden.

this effort must take as its starting point both the practical capabilities of the enterprises in the sector and environmentally desirable policy objectives and measures.
daarbij moet worden uitgegaan van wat feitelijk tot de mogelijkheden van de bedrijven in deze sector behoort én van de doelstellingen c.q. maatregelen die vanuit milieuoogpunt wenselijk worden geacht.

in order to explain the objectives and measures of the Thematic Strategy
deze zijn bedoeld om de doelstellingen en maatregelen van de thematische strategie uit te leggen

The Committee therefore thinks that the objectives and measures of the new Urban should be geared more closely to those conditions which the current text(point 11) considers crucial for the approval of assistance.
Er moet derhalve voor gezorgd worden dat de doelstellingen en maatregelen van het nieuwe initiatief weer aansluiten bij de criteria die volgens punt 11 van de ontwerpmededeling doorslaggevend zijn om voor steun in aanmerking te komen.

more broadly will make a contribution towards the conservation of biodiversity depending on the water cycle at water-catchment level through the following objectives and measures.
bescherming van de aquatische biodiversiteit en meer in het algemeen tot de instandhouding van de biodiversiteit, afhankelijk van de kringloop van het water in het stroomgebied van een rivier en wel via de volgende doelstellingen en maatregelen.

Missions with a unit cost of 1.000€ per mission are foreseen every year from 2009 to 2013, in order to explain the objectives and measures of the regulation and help its implementation
Voor de periode 2009-2013 worden jaarlijks 4 missies met een kostprijs van 1000 euro elk gepland die bedoeld zijn om de doelstellingen en maatregelen van de verordening uit te leggen