PROGRAMMES AND INITIATIVES - vertaling in Nederlands

• programma's en initiatieven

Voorbeelden van het gebruik van Programmes and initiatives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I understand their concerns, but I have assurances from the Commission that NGOs will still be able to bid for funds on this and other programmes and initiatives managed by the Commission.
Ik begrijp hun bezorgdheid, maar ik heb van de Commissie de verzekering gekregen dat er voor NGO's subsidiemogelijkheden blijven bestaan, niet alleen voor dit programma, maar ook voor andere programma's en initiatieven waarover de Commissie het beheer voert.

Complement bilateral programmes between the Member States of the European Community and Canada as well as other programmes and initiatives in higher education and training;
Een aanvulling te vormen op bilaterale programma's tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap en Canada, alsmede op andere programma's en initiatieven op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding;

The Commission shall also ensure that appropriate efforts are undertaken to enable people with disabilities to participate in Community programmes and initiatives on an equal footing.
De Commissie ziet er tevens op toe dat er passende inspanningen worden gedaan om personen met een handicap in staat te stellen op gelijke voet aan de communautaire programma's en initiatieven deel te nemen.

The implementation of the proposed programme will take into account actions launched under other programmes and initiatives, and build on and complement them
Bij de tenuitvoerlegging van het voorgestelde programma zal rekening worden gehouden met en voortgebouwd worden op acties die gestart zijn in het kader van andere programma's en initiatieven en zullen deze worden aangevuld,

and"> assistance to European and Central European companies to access European Union programmes and initiatives.
en"> hulp aan ondernemingen uit de EU en Midden-Europa die toegang willen verkrijgen tot programma's en initiatieven van de Europese Unie.

degree of consistency and complementarity reached between the Programme and the other relevant Community policies, programmes and initiatives.
complementariteit die tussen dit programma voor letselpreventie en het beleid, de programma's en initiatieven van de Gemeenschap op andere terreinen bereikt is.

Canada, as well as other programmes and initiatives.
Canada op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding als op andere programma's en initiatieven.

Wheres the Commission is required in cooperation with the Member States, to ensure overall consistency between the implementation of this Decision and Community programmes and initiatives in the fields of education,
Overwegende dat de Commissie in samenwerking met de lidstaten moet toezien op de algehele samenhang tussen de uitvoering van deze beschikking en de communautaire programma's en initiatieven op het gebied van onderwijs,

providing important input to Community policies, programmes and initiatives and necessary balance in relation to the interests of other actors in the environment,
leveren daardoor een belangrijke bijdrage tot het beleid, de programma's en de initiatieven van de Gemeenschap en vormen het nodige tegenwicht tegenover de belangen van andere actoren in het milieu,

will take into account actions launched under other programmes and initiatives, such as those on quality in e-learning,
waarbij rekening wordt gehouden met activiteiten die in het kader van andere programma's en initiatieven zijn ontplooid, zoals die op het gebied van kwaliteit bij e-leren,

negative outcomes of all measures assisted under such related programmes and initiatives and ensuring that lessons learned in one sphere progressively inform activities which are being undertaken in others.
de negatieve resultaten van alle maatregelen in het kader van die verwante programma's en initiatieven, zodat de op een deelgebied opgedane ervaringen geleidelijk ten goede komen aan activiteiten die op andere deelgebieden worden ondernomen.

The experience acquired from Community programmes and initiatives, in particular the Leonardo da Vinci programme,
Uit de ervaringen die zijn opgedaan met communautaire initiatieven en programma's, met name Leonardo da Vinci, blijkt

projects under this general framework and the other Community programmes and initiatives, and shall lay down the priorities to be applied in the activities mentioned in Article 4.
de complementariteit tussen de communautaire activiteiten en projecten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van dit algemeen kader en de andere programma's en initiatieven van de Gemeenschap, en bepaalt de prioriteiten met betrekking tot de in artikel 4 genoemde activiteiten.

particularly in the context of Commumty programmes and Initiatives in the field of education
met name in het kader van de communautaire programma's en initiatieven op het gebied van onderwijs

projects to implement this cooperation framework and other Community programmes and initiatives, in particular the URBAN initiative referred to in Article 20 of Council Regulation(EC)
de communautaire projecten ter uitvoering van dit samenwerkingskader en de overige programma's en initiatieven van de Gemeenschap, met name het URBAN-initiatief bedoeld in artikel 20 van Verordening(EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999

other relevant Community programmes and initiatives, in particular Youth for Europe'
de overige relevante communautaire programma's en initi atieven, in het bijzonder het„Jeugd voor Europa"programma

disseminating information concerning programmes and initiatives facilitating international market access
verspreiding van informatie over programma's en initiatieven die de toegang tot de internationale markten

the relevant Community programmes and initiatives, including those in the context of public health action as well as,
complementariteit van deze beschikking met de relevante programma's en initiatieven van de Gemeenschap, waaronder die op het gebied van de volksgezondheid, en in het bijzonder het kaderprogramma voor statistische informatie,

by means of transregional cooperation opportunities(e.g. networking research and innovation programmes and initiatives at regional level), more coherent development
door de mogelijkheden voor transregionale samenwerking(met name door de vorming van netwerken voor programma's en initiatieven voor onderzoek en innovatie op regionaal niveau),

programmes funded under the EU Health Programme and initiatives concerning eHealth.
in het kader van het gezondheidsprogramma van de EU gefinancierde programma's en initiatieven inzake e-gezondheid.