INSUBSTANTIAL - vertaling in Nederlands

• niet-substantiële
• niet-wezenlijke
• mager
• onwerkelijk
• inessentieel
• insubstantial

Voorbeelden van het gebruik van Insubstantial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is just as fake and insubstantial.
de maatregelen van sponsoringssucces gaan, het enkel vals en onlichamelijk is.

this proposal is so vague, so insubstantial, so… you.
dit voorstel is zo vaag… zo krachteloos… zo… jij.

we only have insubstantial evidence.
we hebben niet voldoende bewijs.

If I told you that the evidence is insubstantial… would you like to start over again?
Als ik het jou zou zeggen dat het bewijs niet substantieel is… wil je dan opnieuw beginnen?

systematic manner by William Hill on the occasion of each race held concern insubstantial parts of the BHB database.
systematisch opvragen en hergebruiken door William Hill heeft betrekking op niet-substantiële delen van de inhoud van de databank van BHB.

The use of the phrase"insubstantial changes" as a means of defining when a database becomes a new"original" database for the purposes of the term of protection(Article 9.2.) is unsatisfactory.
Het gebruik van de uitdrukking"niet-wezenlijke wijzigingen" als middel om vast te stellen wanneer een databank een nieuwe"oorspronkelijke" databank wordt met het oog op de beschermingsduur(art. 9,2) is onbevredigend.

under certain conditions, of insubstantial parts of a database too.
onder bepaalde voorwaarden, ook van niet-substantiële delen.

spoken word parts('Insubstantial'), desperate serenades('Nights,
gesproken stukken('Insubstantial'), wanhopige serenades('Nights,

The extent to which the term has been"restarted" depends on whether a change is"insubstantial", because an"insubstantial" change does not start the term of protection running again.
Of de beschermingsduur doorloopt of niet hangt af van de vraag of een wijziging"niet-wezenlijk" is, omdat een"niet-wezenlijke" verandering geen nieuwe beschermingstermijn doet ingaan.

an end is insubstantial, for it has no existence apart from its cause only being a reference to it, compare 11.28: 21.
een eind is inessentieel, want het heeft geen bestaan dat los staat van zijn oorzaak het vormt er slechts een aanduiding van, vergelijk 11.28: 21.

None had the strength to argue when he presented his petition of assumption to the Hidden Council, and the Insubstantial Eleven agreed as one to grant him the title of Grand Magus.
Niemand had de kracht om te protesteren toen hij zijn verzoek van aanname presenteerde aan de Hidden Council. De Insubstantial Eleven waren het unaniem eens om hem de titel van Grand Magus te geven.

having no existence apart from its cause, insubstantial being only a reference to it, compare 11.28: 21.
een eind is inessentieel daar het geen bestaan heeft dat los staat van zijn oorzaak maar er slechts een aanduiding van vormt, vergelijk 11.28: 21.

so insubstantial(in the form of electrons in computers)
Zo niet-substantieel(in de vorm van elektronen in computers),

This rather flashy and, in fact insubstantial gesture contradicts the resolutions of the G8 summit last year
Dit indrukwekkend, maar weinig gefundeerd gebaar druist in tegen de besluiten van de G 8-topconferentie van het afgelopen jaar

as far as hard cash is concerned the actual increase was not insubstantial.
reële percentage is gedaald, maar als het om de werkelijke bedragen gaat, is de toename niet onaanzienlijk.

being remembered for only a moment, insubstantial as it is, is so meaningless.
slechts voor een ogenblik herinnerd, niet-essentieel zijnde zo betekenisloos is.

an end is insubstantial viz.
een einde niet wezenlijk is d.w.z.

systematic extraction and/or re-utilization of insubstantial parts of the contents of the database implying acts which conflict with a normal exploitation of that database
systematisch opvragen en/of hergebruiken van niet-substantiële delen van de inhoud van de databank, in strijd met een normale exploitatie van die databank of waardoor ongerechtvaardigde schade

Unless the rains are insubstantial, the monsoon is accompanied by a decrease in temperatures,
Tenzij de regens mager, gaat de moesson gepaard met een daling van de temperaturen,

turning your desires toward, those insubstantial pleasures of the moment.
uw wensen ernaar toe te richten, naar deze niet-substantiële geneugten van het moment.