INTENDED TO HELP - vertaling in Nederlands

• bedoeld om te helpen
• wil helpen
• bedoeld als hulpmiddel

Voorbeelden van het gebruik van Intended to help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The data is intended to help qualified engineers find relevant information while saving time
De gegevens zijn bestemd om te helpen gekwalificeerde ingenieurs relevante informatie bij het opslaan van tijd

Biblically, anger is God-given energy intended to help us solve problems.
Bijbels genomen is boosheid door God gegeven energie, bedoeld om ons te helpen onze problemen op te lossen.

The compass chart shows a large portion of the Atlantic Ocean and was intended to help sailors'find passage' across this ocean.
De paskaart geeft een groot gedeelte van de Atlantische Oceaan weer en was bedoeld om deze oceaan'over te zeilen.

They why did you leak a memo intended to help remove Saddam Hussein?
Waarom hebt u dan een memo gelekt, dat bedoeld is om Saddam Hoessein weg te werken?

this project is intended to help low-income women develop the skill of plarn crochet into a means towards earning an income.
Dit project is bedoeld om te helpen met een laag inkomen vrouwen ontwikkelen van de vaardigheid van plarn haak in een middel om het verdienen van een inkomen.

a complementary measure intended to help Turkey adapt its industrial sector to the new competitive environment created by the Customs Union, remains to be formally adopted.
een bijkomende maatregel die Turkije wil helpen om zijn industrie aan te passen aan de nieuwe concurrentiële omgeving, die door de douane-unie wordt gecreëerd, moet nog formeel worden goedgekeurd.

tasks which were intended to help your own kids' minds develop with their bodies.
de taken die waren bedoeld om te helpen uw eigen kinderen' gedachten ontwikkelen met hun lichaam.

electoral procedure is intended to help electoral experts of the Central- Eastern European region,
de verkiezingsprocedure is bedoeld als hulpmiddel bij het werk van deskundigen op het gebied van verkiezingen in Midden-

This follows the ideas put forward by the Commission in December to the Edinburgh European Council and is intended to help the Council in its preparations for the forthcoming meeting of the European Council in Copenhagen 21-23 June.
Deze mededeling sluit aan bij de ideeën die de Commissie in december aan de Europese Raad in Edinburgh had voorgesteld en is bedoeld als hulpmiddel voor de Raad bij de voorbereiding van de komende bijeenkomst van de Europese Raad in Kopenhagen 21-23 juni.

The mechanism is intended to help ensure better protection of people,
Met dit mechanisme wordt beoogd te helpen zorgen voor een betere bescherming van personen,

The text of yesterday's Security Council resolution points in this direction: it refers to a'multidimensional presence intended to help create the security conditions conducive to a voluntary,
De tekst van de resolutie van gisteren van de Veiligheidsraad gaat in deze richting:"De aanwezigheid strekt ertoe bij te dragen aan een veiligheidssituatie die de vrijwillige, veilige

Xsldbg; is a tool intended to help understand stylesheets.
Xsldbg is een hulpmiddel met als doel u te helpen stijlbladen te begrijpen.

are intended to help towards improving self-sufficiency in food by developing agricultural
zijn bestemd om bij te dragen tot de verbetering van de zelfvoorziening op voedselgebied door de ontwikkeling van de landbouw

The PRO Invest grant is intended to help artists at the very start of their career to develop further in The Hague
De Stroom Invest subsidie is bedoeld om startende kunstenaars in staat te stellen zich verder te ontwikkelen in Den Haag

These are for a period of one to three years and are intended to help young people of between 16 and 25 years obtain
Dit contract, met een duur tussen 1 en 3 jaar, is bedoeld om jongeren tussen 16 en 25 jaar een beroepskwalificatie van niveau V

Finally, this programme is intended to help reinforce grievance mechanisms in such a way that companies will really experience consequences when grievances are declared valid by arbitration boards, like national contact points of the OECD.
Uiteindelijk moet dit programma ertoe bijdragen dat klachtenmechanismen zodanig worden versterkt dat bedrijven daadwerkelijke consequenties onder vinden als klachten door geschillencommissies, zoals nationale contactpunten van de OESO-landen, gegrond worden verklaard.”.

such as investment in collective projects, intended to help find solutions to the unprecedented problems caused by 25 years of civil disturbances in the region.
investeringen in collectieve lichamen, die bestemd zijn om bij te dragen aan het vinden van oplossingen voor de unieke problemen die veroorzaakt zijn door 25 jaar van conflicten tussen de burgers in de regio.

Media Training programmes, is intended to help the European audiovisual sector with a view to achieving the following objectives.
Media Training zijn opgenomen, strekt tot steun aan de Europese audiovisuele sector, teneinde de volgende doelstellingen te verwezenlijken.

Checklist Contractors and is intended to help you work more safely
Milieu Checklist Aannemers en is bedoeld om u veiliger te laten werken

employees in the scrap industry, and is intended to help reduce the continuing high incidence of accidents ana illhealth in the industry.
werknemers in de schrootindustrie en is bedoeld om het blijvend hoge aantal bedrijfsongevallen en beroepsziektegevallen in deze be drijfstak te verminderen.