INTERIM GOVERNMENT - vertaling in Nederlands

• interim-regering
• interimregering
• overgangsregering
• voorlopige regering
• tijdelijke regering
• interim regering

Voorbeelden van het gebruik van Interim government in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consequently, I encourage the interim government in its efforts to organise democratic elections in which all political sides are represented.
In die context steun ik ook de tijdelijke regering in haar inspanningen democratische verkiezingen te organiseren waarin alle politieke stromingen worden vertegenwoordigd.

Vestnik Vremennogo Pravitelstva” official edition“Interim Government Herald” informed about transformation of women course into women universities draft legislation.
Vestnik Vremennogo Pravitelstva” officiële editie“Interimregering Herald” geïnformeerd over de transformatie van de vrouwen natuurlijk in vrouwen universiteiten wetsontwerpen.

the coalition crumbled and Charan Singh formed an interim government.
Charan Singh van de nieuwe Janatapartij vormde een interim-regering.

The position of the interim government is weakening,
De positie van de overgangsregering wordt steeds zwakker

Currently, the situation is seemingly improving, after the Interim government introduced strict regime of emergency,
Op dit moment lijkt de situatie iets beter te worden, nadat de tijdelijke regering de noodtoestand heeft uitgeroepen

The EU calls on the Interim Government of Fiji to respect the human rights of everyone in Fiji;
De EU doet een beroep op de Interimregering van Fiji om de mensenrechten van allen in Fiji te eerbiedigen;

This is why it is not so helpful that the interim government should call for military interventions.
Daarom vind ik het ook niet erg gelukkig dat de voorlopige regering oproept tot militaire interventies.

Under the auspices of United Nations Security Council Resolution 1546 the international community must offer every assistance to the interim government, and then to its sovereign successor.
Met resolutie 1546 van de VN-Veiligheidsraad als leidraad moet de internationale gemeenschap alle mogelijke bijstand verlenen aan de interim-regering, en daarna aan haar soevereine opvolger.

General Francisco Makabulos, established a Central Executive Committee to serve as the interim government until a more suitable one was created.
Generaal Francisco Makabulos bijvoorbeeld stelde een Centraal Uitvoerend Comité in dat zou kunnen dienen als interim regering tot er een daadwerkelijke regering gevormd kon worden.

 The first task of an interim government will consist of winning back the trust of the population by means of a properly organised transition.
De eerste opdracht van een overgangsregering bestaat er in met een behoorlijk georganiseerde transitie opnieuw het vertrouwen van de bevolking te bekomen.

On Friday, about 100,000 protesters gathered in the streets of the capital Tunis to rally against the interim government chaired by Ghannoushi.
Vrijdag verzamelden ongeveer 100 demonstranten zich in de straten van de hoofdstad Tunis om te protesteren tegen de interimregering onder leiding van Ghannouchi.

In and around Kabul, the International Security Assistance Force, ISAF, is helping to ensure stability so that the interim government is able to operate.
In en rond Kaboel zorgt de internationale veiligheidseenheid, ISAF, voor stabiliteit zodat de tijdelijke regering kan regeren.

but because of this crisis an interim government under the leadership of Lieutenant General Alexandros Othonaios was appointed.
succes het hoofd bieden, maar door deze crisis werd een voorlopige regering onder Alexandros Othoneos gevormd.

making way for the interim government is an essential number one requirement if the changes are to flow smoothly.
ruimte maken voor de interim-regering is een essentiële eerste vereiste om de veranderingen soepel te laten verlopen.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the formation of the Interim Government of Nepal.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de vorming van de interimregering van Nepal.

With the advent of the Islamic revolution in 1979, he was made Minister of Culture in Mehdi Bazargan's interim government.
Na de Tunesische Jasmijnrevolutie werd ze in 2011 Minister van Cultuur in de overgangsregering van Mohamed Ghannouchi.

the European Council will examine a package of support measures for Iraq's interim government.
De Europese Raad zal zich buigen over een pakket van ondersteuningsmaatregelen ten behoeve van de Iraakse interim-regering.

Your interim government has designated November 15th… as a date for Barovia's first… democratic constitutional election since the war.
Democratische constitutionele verkiezingen sinds de oorlog. als een datum voor Barovia's eerste Uw interimregering heeft 15 november aangewezen.

After the October Revolution, the Second Congress of Soviets elected an interim government(the Sovnarkom), pending the holding of elections to the Constituent Assembly.
Na de Oktober Revolutie, koos het Tweede Congres van de Sovjets een interim bestuur(de Sovnarkom), totdat er verkiezingen gehouden zouden worden voor de Wetgevende Vergadering.

is to agree with Fiji's interim government a roadmap for the restoration of democracy and constitutional legality.
de EU is met de interim-regering van Fiji tot een akkoord te komen over een plan voor het herstel van de democratie en de grondwettelijke rechtsorde.