INTERNAL MARKET PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• programma voor de interne markt
• interne-marktprogramma
• internemarktprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Internal market programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

an expanded participation and cooperation in the fields going beyond the internal market programme.
alsook voor nauwere samenwerking op gebieden die het pro gramma van de interne markt te buiten gaan.

Given the resounding successes of the internal market programme of 1992, the active
schriftelijk.-(ES) De resultaten van het programma voor de interne markt van 1992 als vanzelfsprekend beschouwende,

Even in the peak years at the beginning of the 1990s, when we were implementing the internal market programme, we only had a third to a half of the labour costs now being proposed by the Commission
Zelfs in de piekperiode aan het begin van de jaren negentig, toen het programma van de interne markt in praktische maatregelen moest worden omgezet, hadden we hoogstens een derde tot de helft van het werkvolume

Except for the first series of proposals for internal market programmes, most proposals have been accepted for co-financing see table 3 below.
Met uitzondering van de eerste reeks voorstellen voor programma's op de binnenmarkt zijn de meeste voorstellen aanvaard voor cofinanciering zie tabel 3.

four series with 191 proposals for internal market programmes.
vier reeksen met 191 voorstellen voor programma's op de binnenmarkt.

which show that 35% of the total co‑financing for internal market programmes is taken up by six large programmes..
35% van het totale cofinancieringsbedrag voor programma's op de binnenmarkt wordt opgeslorpt door zes grote programma's..

Progress towards completion of the internal market programme set out in the Commission's White Paper1is an irreversible process.
De voortgang op de weg naar de voltooiing van het programma betreffende de totstandbrenging van de interne markt, zoals omschreven in het Witboek van de Commissie f1, is onomkeerbaar.

American fears regarding protectionism in the Community's internal market programme for 1992 have been shown to be largely unfounded.
De vrees aan Amerikaanse zijde dat in het communautaire programma voor de interne markt van 1992 sprake zou zijn van protectionisme, kon grotendeels worden weggenomen.

The internal market programme is the decisive driving force in improving the Community's prospects as regards growth and prosperity.
Het programma inzake voltooiing van de interne markt speelt een doorslaggevende rol, doordat het de vooruitzichten op groei en welvaart in de Gemeenschap verbetert.

Jacques Delors, sets out, in a speech to the European Parliament, the internal market programme for the economic revival of Europe.
zet in een toespraak voor het Europees Parlement het programma voor de interne markt uiteen, dat was gericht op de wederopleving van de Europese economie.

Works Directive under the Internal Market programme.
uitvoering van werkzaamheden in het kader van het programma voor de totstandkoming van de inteme markt.

Mr Juan José de la Cámara Martinez, MEP and Rapporteur for the Parliamentary Resolution on the follow-up to the 1992 Internal Market Programme, addressed the ESC Bureau.
lid van het Europees Parlement en rapporteur van een door het EP aangenomen re solutie over de follow-up van het programma voor de totstandkoming van de interne markt van 1992, neemt deel aan de vergadering van het Bureau van het ESC.

are also by the same token a cornerstone of the internal market programme.
vormen bijgevolg ook een centraal element in de filosofie van de interne markt.

that the Community's fundamental objectives in this area of the internal market programme are realized.
praktijk worden nageleefd en dat de basisdoelstellingen van de Gemeenschap in dit onderdeel van het programma ter voltooiing van de interne markt.

which sets out the results of an extensive consultation of interested parties on the subject matter and announces the Commission's Internal Market Programme in the area of copyright for the coming years.
waarin de resultaten van een uitgebreide beraadslaging met de betrokken partijen over het onderwerp worden uiteengezet en het programma van de Commissie voor de interne markt op het gebied van het auteursrecht in de komende jaren wordt aangekondigd.

The Internal Market Programme.
Programma voor de interne markt.

The Internal Market programme takes effect on 1 January 1993.
Het interne-marktprogramma gaat op 1 januari 1993 van start.

This was made possible by implementing the 1992 internal market programme.
Dit was mogelijk dankzij de tenuitvoerlegging van het interne-marktprogramma voor 1992.

A decade ago, there was much steam behind the internal market programme.
Tien jaar geleden werd er flink vaart gezet achter het programma van de interne markt.

The main impetus for a Community industrial strategy comes from the internal market programme.
De voornaamste stimulans voor een communautair industriebeleid komt van het interne marktprogramma.