SINGLE MARKET PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• internemarktprogramma
• programma voor de interne markt
• interne-marktprogramma
• interne marktprogramma
• programma voor de eengemaakte markt
• actieprogramma voor de interne markt

Voorbeelden van het gebruik van Single market programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The single market programme represents the largest legislative programme ever faced by the Community,
Het programma voor de eengemaakte markt is de omvangrijkste wetgevende operatie die de Gemeenschap ooit heeft ondernomen,

most notably the Single European Act, the accession of Greece, Spain and Portugal and the adoption of the single market programme.
Spanje en Portugal en de goedkeuring van het programma voor de interne markt, voor een impuls om een werkelijk Europees cohesiebeleid te ontwikkelen.

As the Committee has always pointed out, the assessment of the single market programme should look into both legal
Het Comité blijft erbij dat bij de evaluatie van het actieprogramma voor de interne markt niet alleen de omzetting van richtlijnen,

Since its launch in the mid-1980s, the Single Market Programme has contributed to the promotion of integration and competition within the EU
Sinds de lancering ervan midden jaren tachtig heeft het internemarktprogramma bijgedragen aan de bevordering van integratie

the stability pact and the single market programme from the Commission.
het stabiliteitspact en het programma voor de interne markt van de Commissie.

The success of the Single Market programme in dismantling the most disruptive barriers to trade means that other differences(notably in the fiscal
Het welslagen van het actieprogramma voor de interne markt met betrekking tot de opheffing van de ernstigste handelsbelemmeringen, betekent dat andere verschillen(met name

came the Kangaroo Group and the 1992 single market programme under the Single European Act of 1985.
waarvan ik deel mocht uitmaken, ontstonden de Kangoeroe-groep en het internemarktprogramma van 1992 op grond van de Europese Akte uit 1985.

nothwithstanding the removal of barriers at borders as part of the single market programme, this problem of abduction has not been forgotten.
dit probleem, in weerwil van opheffing van interne grenzen in het kader van het programma voor de interne markt, niet uit het oog wordt verloren.

Indeed, the most recent survey suggests that bank charges vary more widely around the average than they did in the mid-80s at the beginning of the single market programme.
Het recentste onderzoek laat zelfs zien dat de kosten die de banken in rekening brengen zich in een bredere band rond het gemiddelde bevinden dan in het midden van de jaren tachtig, bij de start van het internemarktprogramma.

These distortions are already being tested by the impact of the single market programme, which is the equivalent to a whole series of shocks for economies used to substantial degrees of protection.
Door de invloed van het programma voor de gemeenschappelijke markt, hetgeen gelijk staat aan een hele serie schokken voor economieën die gewend zijn aan een hoge graad van handelsprotectie.

One of the consequences of the single market programme and the revision of the Treaties of Rome set in train by the Single European Act has been the abandonment of the centralist concept of maximum harmonization of national laws at EC level.
Een van de consequenties van het programma voor de interne markt en de met de Europese Akte ingeleide hervorming van het Verdrag van Rome is dat men het centralistische concept van een zo ver mogelijk strekkende harmonisering van de nationale wetten op EG-niveau laat varen.

The control of State aid at Communiry level is vital, first of all, for thesuccess of the single market programme, one of the factors that will improve the Community's competitiveness.
Controle op staatssteun op communautair niveau is allereerst van wezenlijk belang voor het welslagen van het programma betreffende de eengemaakte markt, een van de factoren die het concurrentievermogen van de Gemeenschap zal vergroten.

The Single Market programme and the progressive deregulation of markets through the Lisbon process have improved the economic performance of manufacturing,
Het programma van de interne markt en de geleidelijke deregulering van de markten door het proces van Lissabon hebben de economische prestaties van de industrie verbeterd,

The need for a Community enterprise policy Well before the signing of the Maastricht Treaty, the Community acknowledged that for the single market programme to succeed it does not suffice to set up a legal
De behoefte aan een gemeenschappelijk ondernemingsbeleid Al voor de onderteke ning van het Verdrag van Maastricht erkende de Gemeenschap het feit dat het voor het slagen van het programma van de interne markt niet volstaat om een wettelijk

The Commission's original proposals for the rates of excise duties on mineral oils, within the context of the Single Market programme(COM(87)327), were for absolute harmonization, based on average rates for petrol and LPG the arithmetic average,
De oorspronkelijke voorstellen van de Commissie voor de tarieven van accijnzen op minerale oliën in het kader van het programma voor de interne markt(COM(87)327) hielden absolute harmonisatie in op basis van gemiddelde tarieven voor LPG het rekenkundig gemiddelde,

The Treaty of Rome and its enhancement in the Banking Directives of the Single Market Programme were aimed at creating commercial opportunities for European credit institutions,
Met het Verdrag van Rome en de in het kader van het interne-marktprogramma uitgevaardigde bankrichtlijnen werd beoogd de commerciële armslag van Europese kredietinstellingen te vergroten

most notably the single market programme, presupposes that transport costs will continue to form a fairly small proportion of total costs in most industries, so that there will be
met name het programma voor de interne markt, wordt er veelal van uitgegaan dat de vervoerskosten in de meeste industrieën een vrij klein gedeelte zullen blijven uitmaken van de totale kosten,

liberalisation of the markets for several major services of general interest had been decided under the Single Market Programme, but it was too early to judge what the effects in terms of quality, price and availability of services might be.
was reeds besloten de markten voor verscheidene belangrijke diensten van algemeen belang krachtens het interne marktprogramma te liberaliseren, maar het was nog te vroeg om te beoordelen wat de gevolgen daarvan ten aanzien van kwaliteit, prijzen en beschikbaarheid van diensten zouden kunnen zijn.

One of the most positive factors for future growth is the single market programme, which has transformed the traditional national concept of domestic markets
Een van de meest positieve factoren voor toekomstige groei is het programma voor de interne markt, waardoor het traditionele nationale begrip van de binnenlandse en de exportmarkt door

EMU provides an additional impetus to ongoing efforts in the context of the Single Market Programme to improve the functioning of product
Aldus geeft de EMU een extra stimulans aan de voortdurende inspanningen in het kader van het interne-marktprogramma om de werking van de product-