SINGLE MARKET WILL - vertaling in Nederlands

• interne markt zal
• eengemaakte markt zal
• interne markt zullen
• eenheidsmarkt te worden

Voorbeelden van het gebruik van Single market will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The single market will also make the so-called net contributors,
Door de interne markt worden ook de zogenaamde nettobetalers als Oostenrijk

The Committee considers that the completion of the digital Single Market will be a key plank in the relaunch of the Single Market..
Het voltooien van de digitale interne markt zal centraal staan in de inspanningen om aan de interne markt een nieuwe impuls te geven.

The free movement of people and services in the single market will make a lot of people mobile.
Het vrije verkeer van personen en diensten in de grote markt zal veel mensen in bewe ging brengen.

The single market will produce all the expected positive effects to benefit citizens
De interne markt zal het verwachte positieve effect voor de burgers en het bedrijfsleven alleen

A connected digital Single Market will improve access for consumers
Een connectieve digitale eengemaakte markt zal de toegang tot onlinegoederen en-diensten voor consumenten

In the transport sector, the Single Market will entail much more than"generalized cabotage",
De interne markt zal op vervoergebied heel wat verder moeten gaan dan de algemene toepassing van cabotage,

The integrity of the Single Market will be fully respected
De integriteit van de eengemaakte markt zal ten volle worden geëerbiedigd,

The single market will produce all the expected positive effects to benefit citizens
De interne markt zal het verwachte positieve effect voor de burgers en het bedrijfsleven alleen

so that if nothing is done, the principles of the single market will apply, in other words there will be unrestricted access to fisheries resources in all EU waters.
geen nieuwe acties worden ondernomen, dienen vanaf dat mo ment de principes van de eenheidsmarkt te worden toegepast, hetgeen wil zeggen dat de visbestanden van alle wate ren van de Europese Unie vrij toegankelijk worden..

The single market will build on its existing strong foundations while repositioning itself to respond to new challenges- globalisation,
De interne markt zal voortbouwen op zijn bestaande stevige fundamenten, maar moet zich nu herpositioneren om de nieuwe uitdagingen aan te gaan:

if nothing is done, the principles of the single market will apply, in other words there will be unrestricted access to fisheries resources in all EU waters.
geen nieuwe acties worden ondernomen, dienen vanaf dat moment de principes van de eenheidsmarkt te worden toegepast, hetgeen wil zeggen dat de visbestanden van alle wateren van de Europese Unie vrij toegankelijk worden..

Completion of the single market will open up new freedoms for all the Community's citizens, affecting the day-to-day lives of students,
Door de voltooiing van de interne markt zullen alle individuele burgers van de Gemeenschap be wegingsvrijheid op nieuwe gebieden krij gen,

Rome was not built in a day and the single market will not be complete by 1 January 1993,
Rome werd niet in één dag gebouwd en de interne markt zal niet voltooid zijn op 1 januari 1993, maar wij zouden met

The benefits of the single market will be limited if the rules are not correctly applied,
De voordelen van de interne markt zullen beperkt blijven als de regels niet correct worden toegepast

The benefits of the single market will not materialise if EU law is not correctly applied
De voordelen van de interne markt zullen niet te merken zijn wanneer het EU-recht niet correct wordt toegepast

the liberalisation will be warmly welcomed by EU citizens since the benefits of the single market will be reinforced.
de liberalisatie zal door de EU-burgers met open armen worden ontvangen aangezien de voordelen van de interne markt zullen toenemen.

The Council stressed that these new initiatives for the Euro-Mediterranean Partnership and the Single Market will contribute to the strengthening of the partnership as agreed upon in the Barcelona Declaration.
De Raad benadrukte dat deze nieuwe initiatieven in het kader van het Euro-mediterrane partnerschap en de interne markt zullen bijdragen tot een versterking van het partnerschap conform de Verklaring van Barcelona.

social categories, the single market will become synonymous with progress only if they can adjust in time and without too much cost.
sociale klassen van de EG zal de grote markt alleen maar een verbetering betekenen als die zich op tijd en zonder schokken kan aanpassen.

The free movement of goods in the single market will remain purely academic if the national authorities
Het vrije verkeer van goederen in de grote markt zal altijd een loze kreet blijven

The Commission is convinced that the completion of the single market will promote the development of trade within the Community and that this will
De Commissie is ervan overtuigd dat de voltooiing van de grote markt zal bijdragen tot de ontwikkeling van de handel binnen de Gemeenschap