INTERNAL MARKET WILL - vertaling in Nederlands

• interne markt zal
• interne markt zullen

Voorbeelden van het gebruik van Internal market will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By opening up new prospects for enterprises, the internal market will become a true engine of growth.
Door de bedrijven nieuwe vooruitzichten te bieden zal de Interne markt functioneren als een echte motor voor de groei.

The benefits expected from the completion of the internal market will be fully achieved only when border controls are totally eliminated.
De verwachte voordelen van de voltooiing van de binnenmarkt zullen slechts ten volle bereikt zijn als de controles aan de grenzen geheel zijn opgeheven.

The opening up of the internal market will play an important role in fuel diversification since it will lead to a mul tiplicity of actors.
De totstandbrenging van een inteme markt zal van wezenlijke invloed zijn op de diversificatie vanwege de ver scheidenheid aan actoren.

This is the only way the internal market will gain their confidence
Alleen onder die voorwaarde zal de interne markt hun vertrouwen winnen

the Union's internal market will make progress.
met name middels het één-loketsysteem, zal de interne markt van de Unie vooruitkomen.

Completion of the internal market will improve economic performances further by reducing the administrative cost of trade, by promoting competition between firms
Dank zij de voltooiing van de interne markt zullen de economische resultaten nog verder kunnen worden verbeterd door een vermindering van de administratieve kosten van het handelsverkeer,

Indeed, the internal market will have far from negligible effects on the economies of the frontier regions between Member States
De interne markt zal namelijk niet te verwaarlozen gevolgen hebben voor de grensregio's tussen de Lid-Staten en zal, op korte termijn,

In spite of the many economic advantages which the completion of the internal market will bring, the fight against the continuing high levels of unemployment will still be one of the main tasks of politicians at national and Community level.
Ondanks alle economische voordelen die voortvloeien uit de totstandbrenging van de in terne markt, zal de bestrijding van de nog steeds hoge werkloosheid onveranderd een van de hoofddoelstellingen van de politici, zowel op nationaal als op communautair niveau blijven.

The European internal market will be accepted by the workers in the long run only if it equipped with this necessary element of social rights.
De Europese interne markt zal door de gezamenlijke werknemers op den duur alleen maar worden geaccepteerd, als deze noodzakelijke component van de sociale rechten erin wordt opgenomen; anders zal zij niet worden geaccepteerd.

without a directive on public services, the internal market will serve only those who are strongest and richest
zonder richtlijn inzake openbare diensten, zal de interne markt enkel de sterkste en rijkste individuen ten goede komen

The realization of the internal market will give new developmental impetus to the European Community,
De verwezenlijking van deinterne markt zal de ontwikkeling van de Gemeenschap een nieuwe impuls geven,

the creation of a huge internal market will create many more problems than it will solve.
en het creëren van een enorme interne markt zal meer problemen opleveren dan het zal oplossen.

the increase in intra‑Community trade produced by the internal market will generate a greater need for transport infrastructure intra‑
de toename van het intracommunautaire handelsverkeer als gevolg van de totstandkoming van de interne markt zullen op termijn een grotere behoefte doen ontstaan aan vervoersinfrastructuur(intra‑Europese

With full market opening, an internal market will be established and postal operators should be able
Door deze volledige marktopenstelling zal een interne markt ontstaan: postbedrijven kunnen dan een dochteronderneming in een andere lidstaat oprichten

It also calculates the value of the immense opportunities which the completion of the internal market will open up: opportunities for growth,
Zij berekent ook de waarde van de enorme mogelijkheden die de voltooiing van de binnenmarkt zal bieden inzake groei,

a better functioning internal market, will need to be achieved in and by the Member States themselves.
een beter functionerende interne markt zullen in en door de lidstaten zelf gerealiseerd moeten worden.

Other national differences, not directly altered by the creation of the internal market, will continue to influence profoundly the amounts and types of insurance that are sold.
Andere nationale verschillen, die evenmin rechtstreeks zullen worden gewijzigd door de schepping van de interne markt, zullen het volume en het type van de aangeboden verzekeringen diepgaand blijven beïnvloeden.

Their compatibility with the internal market will be assessed in the following.
In het onderstaande zullen deze maatregelen op hun verenigbaarheid met de interne markt worden beoordeeld.

Integrating the CEEC into the EU internal market will also heighten competition in these countries.
Bovendien zal de toetreding van de LMOE tot de interne markt van de EU de concurrentiedruk in deze landen vergroten.

The establishment of the internal market will give a further impetus to the growth of the European market..
Met de verwezenlijking van de interne markt zal de dynamiek van de Europese markt nog worden versterkt.