INTERPRETATION OF ARTICLES - vertaling in Nederlands

• uitlegging van de artikelen
• interpretatie van de artikelen
• uitlegging van de art

Voorbeelden van het gebruik van Interpretation of articles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Union Départementale des Syndicats CGT ν Conforama and Others- 26 September 1990(Reference for a preliminary ruling) Tribunal de Grande Instance de St. Quentin Interpretation of Articles 30 and 36 of the EEC Treaty-National rules prohibiting Sunday working in the retail trade.
Prejudiciële verwijzing van het Tribunal de grande instance te Saint-Quentin Uitlegging van de artikelen 30 en 36 EEG-Verdrag- Nationale regeling die verbiedt des zondags werknemers in kleinhandel te werk te stellen.

Studer and Fromentin SCP ν British Motors Wright and Others(Reference for a preliminary ruling) Cour de Cassation(France) Interpretation of Articles 30, 36 and 59 of the EEC Treaty-National legislation regulating sales by voluntary public auction of second-hand goods coming from another Member State.
Prejudiciële verwijzing van de Cour de Cassation te Parijs Uitlegging van de artikelen 30, 36 en 59 EEG-Verdrag Nationale wettelijke regeling betreffende vrijwillige openbare verkopingen van uit een andere Lid-Staat afkomstige tweedehands goederen. Procestaai.

Reference for a preliminary ruling Tribunal de Première Instance de Neufchâteau Interpretation of Articles 24 and 25 of Commission Regulation(EEC)
Prejudiciële verwijzing van de Rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau Uitlegging van de artikelen 24 en 25 van verordening(EEG) nr. 3719/88 van de Commissie- Voorwaarden en gevolgen van ambtshalve

Preliminary ruling- Tribunal de Première Instance de Liège- Interpretation of Articles 48, 85 and 86 of the EEC Treaty- UEFA system of"transfers with premiums" for professional football players.
Prejudiciële verwijzing van de Rechtbank van eerste aanleg te Luik Uitlegging van de artikelen 48, 85 en 86 EEG-Verdrag- UEFA-systeem van"transfers met schadeloosstelling" van beroepsvoetballers.

Preliminary ruling- French Cour de Cassation- Interpretation of Articles 30 and 36 of the EEC Treaty on the national legislation which restricts the retail supply of contact lenses to holders of an optician's certificate.
Prejudiciële verwijzing van de Franse Cour de cassation Uitlegging van de artikelen 30 en 36 EEG-Verdrag in verband met een nationale wettelijke regeling die de detailverkoop van contactlenzen voorbehoudt aan gediplomeerde opticiens.

Case C-271/92 Laboratoire de Prothèses Oculaires v UNSOF and Others Preliminary ruling-- French Cour de Cassation-- Interpretation of Articles 30 and 36 of the EEC Treaty with regard to domestic legislation reserving the retail sale of contact lenses to holders of an optician certificate.
Prejudiciële verwijzing van de Franse Cour de cassation Uitlegging van de artikelen 30 en 36 EEG-Verdrag in verband met een nationale wettelijke regeling, krachtens welke enkel de houders van het diploma van opticien contactlenzen mogen verkopen.

several liability with the developer of the homes through an interpretation of articles 1 and 2 of Law 57/1968,
de projectontwikkelaar van de woningen vastgesteld door de interpretatie van de artikelen 1 en 2 van de Wet 57/1968, van 27 juli

Reference for a preliminary ruling- Sø- og Handelsretten- Interpretation of Articles 30 and 36 of the EC Treaty
Prejudiciële verwijzing van het Sø- og Handelsret- Uitlegging van de art 30 en 36 EG-Verdrag en van art 7 van richtlijn 89/104/EEG:

Mr Šefčovič, that you took the bull by the horns- a very bullfighting-related expression in my country- when you said that the interpretation of Articles 6 and 7 of the resolution is Parliament's interpretation in relation to international agreements and international conferences.
u de koe bij de hoorns gevat heeft- een uitdrukking die nauw verbonden is met de stierengevechten in mijn land- toen u zei dat de interpretatie van de artikelen 6 en 7 van de resolutie de interpretatie is van het Parlement met betrekking tot internationale verdragen en conferenties.

Reference for a preliminary ruling- Tribunale Amministrativo Regionale della Campanis- Interpretation of Articles 55 and 90(2) of the EC Treaty- National rules enabling local authorities to set up mixed-capital companies with a private partner specifically designated by statute
Prejudiciële verwijzing van het Tribunale amministrativo regionale della Campania-Uitlegging van de art 55 en 90, lid 2, EG-Verdrag- Nationale regeling die het voor de plaatselijke overheid mogelijk maakt vennootschappen met gemengd kapitaal op te richten met een particulier partner die in de wet met name b genoemd,

the report by Mrs Mosiek-Urbahn deal with a central con cept in the interpretation of Articles 59 and 60 of the EC Treaty on the freedom to provide services.
zowel in de mededeling van de Commissie als in het verslag van mevrouw Mo siek-Urbahn gaat hetom een kernbegrip in de interpretatie van de artikelen 59 en 60 van het EG-Verdrag over het vrij verlenen van diensten.

the report by Mrs Mosiek-Urbahn deal with a central concept in the interpretation of Articles 59 and 60 of the EC Treaty on the freedom to provide services.
zowel in de mededeling van de Commissie als in het verslag van mevrouw Mosiek-Urbahn gaat het om een kernbegrip in de interpretatie van de artikelen 59 en 60 van het EG-Verdrag over het vrij verlenen van diensten.

Preliminary ruling-- Bundesfinanzhof-- Interpretation of Articles 18 and 21 of Council Regulation(EEC) No 1999/85 on inward processing relief arrangements-- Discharge of the relief arrangements by authorization to place the products under the system of processing under Customs control Possibility of making the authorization subject to a quantitative restriction.
Prejudiciële verwijzing van het Bundesfinanzhof Uitlegging van de artikelen 18 en 21 van verordening(EEG) nr. 1999/85 van de Raad betreffende de regeling actieve veredeling- Beëindiging van de regeling actieve veredeling door plaatsing van de produkten onder de regeling verwerking onder douanetoezicht- Mogelijkheid de toestemming afhankelijk te stellen van kwantitatieve beperking.

Request for i preliminary ruling- tribunal de Première Instance, Brussels- Interpretation of Articles 6, 48, 85 and 86 of the EC Treaty Rutee of»ports federation fixing transfer periods for the engagement of professional players who can be played during a championship season.
Prejudiciële verwijzing van de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel- Uitlegging van art 6, 48, 85 en 86 EG-Verdrag- Regeling van een sportfederatie waarin transferperiodes worden vastgesteld voor aanwerving van beroepsspelers die tijdens een kampioenschap kunnen worden opgesteld.

Preliminary ruling(Free movement of goods-Alarm systems and networks- Interpretation of Articles 28 EC and 30 EC- Interpretation of Directives 73/23/EEC,
Prejudiciële zaak"Vrij verkeer van goederen-Alarmsystemen en-centrales- Uitlegging van artikelen 28 EG en 30 EG- Uitlegging van richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG en 1999/5/EG-Toelaatbaarheid

for a preliminary ruling) Gerechtshof, Arnhem Interpretation of Articles 4, 13 Β(d)
Accijnzen Prejudiciële verwijzing van het Gerechtshof te Arnhem Uitlegging van de artikelen 4, 13, B, d,

Ministère Public V A.M.J.C. Marchandise and Others- 26 September 1990(Reference for a preliminary ruling) Cour d'Appel de Mons Interpretation of Articles 3(f), 5,
Prejudiciële verwijzing van het Hof van Beroep te Bergen Uitlegging van de artikelen 3, sub f,

Nimz ν Freie und Hansastadt Hamburg- 3 October 1990(Reference for a preliminary ruling) Arbeitsgericht Hamburg Interpretation of Articles 117 and 119 of the EEC Treaty and Directive 75/117/EEC- Collective wage agreement for the German public service which is
Prejudiciële verwijzing van het Arbeitsgericht te Hamburg Uitlegging van de artikelen 117 en 119 EEG-Verdrag en van richtlijn nr. 75/117/EEG- Collectieve overeenkomst voor Duits overheidspersoneel die deeltijdwerkers bij overgang naar hogere bezoldigingsgroep minder gunstig behandelt

Reichert and Others ν Dresdner Bank(Reference for a preliminary ruling) Cour d'Appel D'Aix-en-Provence Interpretation of Articles 5(3), 16(5)
Reichert e.a./Dresdner Bank Prejudiciële verwijzing van de Cour d'Appel te Aix-en-Provence Uitlegging van de artikelen 5, sub 3, 16, sub 5, en 24 van het EEG-Executieverdrag- Actio

Reference for a preliminary ruling- Cour de Cassation de Belgique-Interpretation of Articles 2 and 3 of Council Regulation(EEC) 1408/71-Benefit for handicapped persons granted to nationals solely by reason of the personal situation of the persons concerned- Situation of the non-Community spouse of a Community migrant worker.
Prejudiciële verwijzing van het Belgische Hof van Cassatie Uitlegging van de artikelen 2 en 3 van verordening(EEG) nr. 1408/71 van de Raad Tegemoetkoming voor minder validen aan nationale onderdanen uitsluitend op grond van de persoonlijke situatie van de betrokkene Situatie van niet communautaire echtgenote van een communautaire migrerende werknemer.