PROVISIONS OF ARTICLES - vertaling in Nederlands

• bepalingen van de artikelen
• voorschriften van de artikelen

Voorbeelden van het gebruik van Provisions of articles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, as regards the implementation of the provisions of Articles 35 and 37 of the Euratom Treaty,
Voor wat de tenuitvoerlegging betreft van de bepalingen van artikel 35 en artikel 37 van het Euratom-Verdrag, wil de Raad

The provisions of articles 22.3 and 22.4 regarding the coming into effect of the modified general terms and conditions apply here mutatis
De bepalingen van artikels 22.3 en 22.4 aangaande de datum van inwerkingtreding van de gewijzigde algemene voorwaarden gelden hier mutatis mutandis voor de gewijzigde Tarieven,

Commission Regulation(EEC) No 1495/80 of 11 June 1980 implementing certain provisions of Articles 1, 3 and 8 of Council Regulation(EEC) No 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes.
Verordening(EEG) nr. 1495/80 van de Commissie van 11 juni 1980 betreffende de toepassing van sommige bepalingen van de artikelen 1, 3 en 8 van Verordening(EEG) nr. 1224/80 van de Raad inzake de douanewaarde van de goederen.

Professional conduct and professional secrecy The provisions of Articles 4( b),
Gedragsregels en beroepsgeheim De bepalingen van artikel 4, onder b, c

as appears from the provisions of Articles 6 and 7 of the Rome Statute, are in essence in conformity with the afore-mentioned grounds of discrimination.
misdrijven tegen de menselijkheid hangen, blijkens de bepalingen van artikel 6 en 7 van het Statuut van het Strafhof, inhoudelijk samen met deze discriminatiegronden.

The provisions of Articles J. 14 and K. 10 of the Treaty on European Union
De bepalingen van artikel J. 14 en artikel K. 10 van het Verdrag betreffende de Europese Unie

that are not covered by the application field of this Directive are covered by the provisions of Articles 28-30 of the Treaty on proportionality
ondergaan in een of meer lidstaten en die niet onder het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen, vallen onder de bepaling van artikel 28-30 van het Verdrag aangaande evenredigheid

No 2454/93 shall apply to offices of departure no later than when they apply the provisions of Articles 367 to 371 of that Regulation.
nr. 2454/93 is van toepassing op de kantoren van vertrek uiterlijk op het tijdstip waarop deze de artikelen 376 tot en met 371 van die verordening toepassen.

Commission Regulation(EEC) No 1580/81 of 12 June 1981 amending Regulation(EEC) No 1495/80 implementing certain provisions of Articles 1, 3 and 8 of Council Regulation(EEC) No 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes.
Verordening(EEG) nr. 1580/81 van de Commissie van 12 juni 1981 tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 1495/80 betref fende de toepassing van sommige bepalingen van de artikelen.

should be subject to the provisions of Articles 6 and 7.
zijn hierop de bepalingen van de artt. 6 en 7 van toepassing.

is subject to the provisions of Articles 92 and following of the EEC Treaty.
valt onder de bepalingen van artikel 92 en volgende van het EEG-Verdrag.

present on the Website which are protected by the provisions of Articles L. 341-1 and following of the French Intellectual Property Code.
op de website en die worden beschermd door de bepalingen van artikelen L. 341-1 e.v.

territories shall be progressively abolished in accordance with the provisions of Articles 12, 13, 14, 15 and 17.
uit de andere landen en gebieden geleidelijk opgeheven overeenkomstig de bepalingen van de artike len 12, 13, 14, 15 en 17.

hatching eggs from third countries where such imports do not conform to the provisions of Articles 20, 22, 23 and 24.
de invoer toe te staan van pluimvee en broedeieren uit derde landen wanneer die invoer niet aan de voorschriften van de artikelen 20, 22, 23 en 24 voldoet.

introduce the more detailed provisions that are necessary to fully align the provisions of Articles 11 to 13 of Regulation(EC) No 1049/2001 to the Århus Convention.
nr. 1049/2001 en voegen de meer gedetailleerde bepalingen toe die nodig zijn om de voorschriften van de artikelen 11 tot en met 13 van Verordening(EG) nr. 1049/2001 helemaal met het Verdrag van Aarhus in overeenstemming te brengen.

That was contrary to the provisions of Articles 7 and 8 of the German law implementing the Brussels Convention,
Dit is in strijd met de regeling van de paragrafen 7 en 8 van de Duitse wet tot uitvoering van het Executieverdrag, luidens dewelke de ten uitvoer

No 1495/80 implementing certain provisions of Articles 1, 3 and 8 of Council Regulation(EEC) No 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes;
nr. 1495/80 betreffende toepassing van sommige bepalingen van de artikelen 1, 3 en 8 van Verordening(EEG) nr. 1224/80 van de Raad inzake de douanewaarde van de goederen;

No 1495/80 implementing certain provisions of Articles 1, 3 and 8 of Council Regulation(EEC) No 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes.
nr. 1495/80 betreffende de toepassing van sommige bepalingen van de artikelen 1, 3 en 8 van Verordening(EEG) nr. 1224/80 van de Raad inzake de douanewaarde van de goederen.

its dependent group under takings situated in the Member States by secret direct ballot in accordance with the provisions of Articles 3, 4, 5, 6, 7 and 8 of Annex II to this Statute.
concernondernemingen met zetel in de Lid-Staten gekozen in een ge heime en rechtstreekse verkiezing overeenkomstig de voorschriften van de artikelen 3, 4, 5, 6, 7 en 8 van bijlage II van dit Statuut.

more parties in accordance with the provisions of Articles 21, subparagraph(c).
overeenkomstig de bepalingen van de artikel 21, sub c,