BASIS OF ARTICLES - vertaling in Nederlands

• grond van de artikelen
• basis van de artikelen
• grondslag van de artikelen

Voorbeelden van het gebruik van Basis of articles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the provisions repealed shall continue to apply to aid which the Member States decided to grant before 1 January 2000 on the basis of Articles 7 and 7b of Regulation(EEC) No 3759/92.
De ingetrokken bepalingen blijven evenwel van toepassing op de steun waarvan het besluit tot toekenning door de lidstaten vóór 1 januari 2000 is genomen, op grond van de artikelen 7 en 7 ter van Verordening(EEG) nr. 3759/92.

result from proposals made by the European Commission in December 1999 on the basis of Articles 157 and 150(4)
zijn het resultaat van de voorstellen die de Europese Commissie in december 1999 heeft gedaan op grond van artikel 157 en artikel 150, lid 4,

began on 1 June 1978, on the basis of Articles 45 and 51 of the Euratom Treaty.
dat steeds een belangrijke plaats inneemt in het communautaire programma, werd op 1 juni 1978 opgericht op grond van artikelen 45 tot 51.

On 14 February 2000, on the basis of Articles 60 EC
Op 14 februari 2000 stelde de Raad op grond van de artikelen 60 EG en 301 EG verordening(EG)

Joint action of 22 November 1996 adopted by the Council on the basis of Articles J.3 and K.3 of the Treaty on European Union concerning measures protecting against the effects of the extraterritorial application of legislation adopted by a third country,
Gemeenschappelijk optreden van 22 november 1996 vastgesteld door de Raad op basis van de artikelen J.3 en K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake maatregelen tot bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde

should be assessed according to the criteria established by the Community on the basis of Articles 42 and 43 of the Treaty establishing the European Economic Community,
te worden beoordeeld aan de hand van de criteria welke door de Gemeenschap zijn vastgesteld op grond van de artikelen 42 en 43 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en in het bijzonder

should be assessed according to the criteria established by the Community on the basis of Articles 42 and 43 of the Treaty establishing the European Economic Community
te worden beoordeeld overeenkomstig de criteria welke door de Gemeenschap zijn vastgesteld op grond van de artikelen 42 en 43 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en meer bepaald bij

JOINT ACTION of 22 November 1996 adopted by the Council on the basis of Articles J.3 and K.3 of the Treaty on European Union concerning measures protecting against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country,
GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN van 22 november 1996 vastgesteld door de Raad op basis van de artikelen J.3 en K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake maatregelen tot bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde

cooperation in matters relating to maintenance obligations is presented by the Commission on the basis of Articles 61(c) and 67(2)
de tenuitvoerlegging van beslissingen, en de samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen wordt door de Commissie ingediend op grond van de artikelen 61, onder c, en 67, lid 2,

shall be assessed according to the criteria established by the Community on the basis of Articles 36 and 37 of the Treaty establishing the European Community
te worden beoordeeld aan de hand van de criteria die door de Gemeenschap zijn vastgesteld op grond van de artikelen 36 en 37 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en specifieke communautaire instrumenten

the basis for the processing of your personal data is the basis of articles 6 paragraph 1 sub b,
u deze toestemming heeft ingetrokken, zijn op de verwerking van uw persoonsgegevens de grondslagen van de artikelen 6 lid 1 sub b, sub c en/of

Continuing from its programmes launched in 1978 and 1984, on the basis of Articles 117 and 118 of the EEC Treaty concerning social policy
Ter voortzetting van haar in 1978 en 1984 gestarte programma's heeft de Commissie in 1988 een derde programma opgesteld op basis van artikel 117 en 118 van het EEG-Verdrag betreffende het sociaal beleid en artikel 118 A

when the Greek government provides these explanations the Commission will initiate the relevant proceedings on the basis of Articles 59 and 30 of the EC Treaty, as it has done in other cases.
de Griekse regering ons deze opheldering verschaft, zal de Commissie zoals zij in deze gevallen gewoon is, indien zij een inbreuk constateert, de procedure op basis van artikel 59 en 30 van het EG Verdrag aanhangig maken.

For matters not covered by eligibility rules laid down in or on the basis of Articles 55 to 61 of Regulation(EU)
Voor aangelegenheden die niet vallen onder de subsidiabiliteitsregels die bij of op grond van de artikelen 55 tot en met 61 van Verordening(EU) nr.[…]/2012[GV], Verordening(EU) nr.[…]/2012[EFRO]

Without prejudice to the eligibility rules laid down in or on the basis of Articles 55 to 61 of Regulation(EU)
Onverminderd de bij of op grond van de artikelen 55 tot en met 61 van Verordening(EU) nr.[…]/2012[GV], Verordening(EU) nr.[…]/2012[EFRO] of deze verordening

Research, monitoring and evaluation at EU level on issues of discrimination, social exclusion, poverty, and delinquency in urban areas will be stimulated by measures the Commission intends to develop on the basis of Articles 13 and 137 of the new Amsterdam Treaty as well as under the Key Actions Improving the“socio-economic knowledge base” in the 5th Framework Programme for RTD.
Ter stimulering van onderzoek en evaluatie op EU-niveau van discriminatie, sociale uitsluiting, armoede en misdaad in steden is de Commissie voornemens maatregelen te onplooien op grond van de artikelen 13 en 137 van het nieuwe Verdrag van Amsterdam alsook in het kader van de kernactiviteiten ter verbetering van de sociaal-economische kennisbasis in het vijfde Kaderprogramma voor OTO.

The Commission justified its refusal to disclose certain parts of the report on the basis of Articles 4(2), third indent
De Commissie motiveerde haar weigering om bepaalde delen van het verslag openbaar te maken op basis van de artikel 4, lid 2, derde streepje

they are committed to coordinating their economic policies in the Council, on the basis of Articles 102A and 103 of the Treaty
deze hebben er zich toe verbonden de economische maatregelen te coördineren binnen de Raad, op basis van artikel 102A en 103 van het Verdrag

departments of the European Communities, on the basis of Articles 216 of the EEC Treaty,
diensten van de Europese Gemeenschappen op de grondslag van artikel 216 EG-Verdrag, artikel 77 EGKS-Vcrdrag van Edinburgh.">

On 6 March 2001, on the basis of Articles 60 EC
Op 6 maart 2001 stelde de Raad op grond van de artikelen 60 EG en 301 EG verordening(EG)