BASIS OF ARTICLES in Swedish translation

• grundval av artiklarna
• basis av artiklarna

Examples of using Basis of articles in English and their translations into Swedish

153 final- 2002/0073(COD)), on the basis of Articles 37, and 152(4)(b) of the EC-Treaty.
153 slutlig- 2002/0073(COD)- på grundval av artikel 37 och artikel 152.4 b i EG-fördraget.

cooperation in matters relating to maintenance obligations is presented by the Commission on the basis of Articles 61(c) and 67(2) of the Treaty establishing the European Community.
tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet på grundval av artikel 61 c och artikel 67.2 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

The minimum price and the production aid for tinned pineapple should be fixed for the 2000/2001 marketing year on the basis of Articles 4 and 5 of Regulation(EEC)
Det bör fastställas ett minimipris och ett stöd till produktion av konserverad ananas för regleringsåret 2000/2001 på grundval av artiklarna 4 och 5 i förordning(EEG) nr 525/77

CFSP: Joint Action of 22 November 1996 adopted by the Council on the basis of Articles J.3 and K.3 of the Treaty on European Union concerning measures protecting against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country,
GUSP: Gemensam åtgärd av den 22 november 1996 antagen av rådet på grundval av artiklarna J 3 och K 3 i För draget om Europeiska unionen om åtgärder om skydd mot följderna av extraterritoriell tillämpning av lagstiftning som antas av ett tredje land, och åtgärder som grundar sig härpå

Joint action of 22 November 1996 adopted by the Council on the basis of Articles J.3 and K.3 of the Treaty on European Union concerning measures protecting against the effects of the extraterritorial application of legislation adopted by a third country,
Gemensam åtgärd av den 22 november 1996 antagen av rådet på grundval av artiklarna J 3 och K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om åtgärder om skydd mot följderna av extraterritoriell tillämp ning av lagstiftning som antas av ett tredje land,

acting on a proposal from the Commission and on the basis of Articles 47(2), 55
rådet ska på förslag av kommissionen och på grundval av artikel 47.2 samt artiklarna 55

Joint Action of 22 November 1996 adopted by the Council on the basis of Articles J.3 and K.3 of the Treaty on European Union concerning measures protecting against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country,
Gemensam åtgärd av den 22 november 1996 antagen av rådet på grundval av artiklarna J 3 och K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om åtgärder om skydd mot följderna av extraterritoriell tillämpning av lagstiftning som antas av ett tredje land, och åtgärder som grundar sig härpå

The European Parliament and the Council, acting on a proposal from the Commission and on the basis of Articles 57(2), 66 and 100a of the Treaty, shall adopt the measures necessary for the harmonisation of the procedures referred to in Article 9 governing the commercial provision to the public of non-reserved postal services.
Europaparlamentet och rådet skall på förslag av kommissionen och på grundval av artiklarna 57.266 och 100a i fördraget besluta om nödvändiga åtgärder för att harmonisera de förfaranden som anges i artikel 9 vilka styr kommersiellt tillhandahållande till allmänheten av icke-monopoliserade posttjänster.

The European Parliament and the Council, acting on a proposal from the Commission and on the basis of Articles 57(2), 66 and 100a of the Treaty, shall adopt such harmonisation measures as are
Europaparlamentet och rådet skall på förslag av kommissionen och på grundval av artiklarna 57.2, 66 och 100a i fördraget besluta om sådana harmoniseringsåtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att användarna

in particular negotiation with the-United States of an agreement for cooperation in criminal matters on the basis of Articles 38 and 24 of the Union Treaty(Council agreed to a negotiating brief in April 2002);
möte den 20 september 2001 och bland annat förhandlingar med USA om ett avtal inom det straffrättsliga samarbetet på grundval av artiklarna 38 och 24 i Fördraget om Europeiska unionen(överenskommelse om ett förhandlingsmandat i rådet i april 2002), uppföljning av slutsatserna

to make proper monitoring possible, on the basis of Articles 83 and 308 TEC, which allow for additional powers to achieve the stated aims- in this case free competition- the
möjliggöra effektiv kontroll har rådet på basis av artiklarna 83 och 308 i EG-fördraget, varigenom gemenskapen kan ge sig de kompletterande befogenheter som krävs för att nå sina mål(i detta fall fri konkurrens),

An examination of the detailed opinions addressed by the Commission to the Member States on the basis of Articles 28 and 30 of the EC Treaty shows that,
En undersökning av de detaljerade utlåtandena från kommissionen till medlemsstaterna på grundval av artiklarna 28 och 30 i EG-fördraget visar med några få undantag, att de flesta handelshinder

On 18 November 2003, the Commission adopted two recommendations on the basis of Articles 104(8) and 104(9) respectively,
Den 18 november 2003 antog kommissionen två rekommendationer på grundval av artikel 104.8 respektive artikel 104.9 om

The conventions signed between Member States on the basis of Article 293 of the EC Treaty.
Konventioner undertecknade mellan medlemsstater på grundval av artikel 293 i EG-fördraget.

On the basis of Article 9 the Commission has received ten notifications.
På grundval av artikel 9 har kommissionen tagit emot tio anmälningar.

Conventions signed between Member States on the basis of Article 293 of the TEC;
Konventioner undertecknade mellan medlemsstater på grundval av artikel 293 i EG-fördraget.

Exemptions on the basis of Article 9 of the Directive.
Undantag på grundval av artikel 9 i direktivet.

Conventions signed between EU countries on the basis of Article 293 of the EC Treaty;
Konventioner undertecknade mellan EU-länder på grundval av artikel 293 i EG-fördraget.

Standardise on the basis of Article 19 of the CCD.
Standardisering på grundval av artikel 19 i konsumentkreditdirektivet.

On the basis of Article 126(7) and(8) TFEU.
På grundval av artikel 126.7 och 126.8 FEUF.