IMPLEMENTATION OF ARTICLES in Swedish translation

• genomförandet av artiklarna
• tillämpningen av artiklarna
• tillämpningen av artikel
• genomförande av artiklarna

Examples of using Implementation of articles in English and their translations into Swedish

The monitoring methods applied for the implementation of Articles 12, 13, 14, 15 and 16 of this Regulation;
De kontrollmetoder som använts vid tillämpningen av artiklarna 12, 13, 14, 15 och 16 i den här förordningen.

Principles, procedures and action for the implementation of Articles 11(1) and 11(2) of the Lisbon Treaty.
Principer, förfaranden och åtgärder för genomförandet av artikel 11.1 och 11.2 i Lissabonfördraget.

Member States shall set up information exchange networks for the implementation of Articles 9 and 10.
Medlemsstaterna skall för genomförandet av artikel 9 och 10 upprätta nätverk för informationsutbyte.

procedures and actions for the implementation of Articles 11(1) and 11(2) of the Lisbon Treaty.
förfaranden och åtgärder för genomförandet av artikel 11.1 och 11.2 i Lissabonfördraget.

To assist the Member States with their monitoring responsibilities, guidelines14 have been drawn up for monitoring the implementation of Articles 4 and 5.
För att bistå medlemsstaterna med deras övervakningsuppgifter har riktlinjer14 tagits fram för övervakning av genomförandet av artiklarna 4 och 5.

The list of objectives for the European Year should be extended to include the implementation of Articles 10 and 11 of the Treaty on European Union dealing with representative and participatory democracy respectively, and more generally with active citizenship.
I detta sammanhang bör förteckningen över särskilda mål för Europaåret utvidgas till att omfatta dem som avser genomförandet av artiklarna 10 och 11 i EU-fördraget och som rör representativ demokrati respektive deltagandedemokrati, och mer generellt utövandet av ett aktivt medborgarskap.

which was based on the implementation of Articles 42 and 308,
vilket grundades på tillämpningen av artiklarna 42 och 308, och vissa medlemsstater som ansåg

He also proposed that a more detailed discussion be held on the links between the proposed programme and the implementation of Articles 11(1) and(2)
Han föreslog även att en mer djupgående diskussion skulle hållas om kopplingen mellan det föreslagna programmet och genomförandet av artiklarna 11.1 och 11.2,

The Commission may adopt detailed measures for the implementation of Articles 10 to 13 of this Regulation specifying the procedures related to the renewal
Kommissionen får anta detaljerade åtgärder för tillämpningen av artiklarna 10-13 i denna förordning och fastställa förfarandena för förnyelse och omprövning av upptagandet

As regards contracts for the supply of ores and source materials, implementation of Articles 5 and 6 of these Rules shall be deferred for six months from the date of their entry into force as laid down in the first paragraph of this Article..
Vad gäller kontrakt för leverans av malmer och råvaror skall genomförandet av artiklarna 5 och 6 i dessa bestämmelser uppskjutas i sex månader från dagen för deras ikraftträdande enligt första stycket i denna artikel.

increasingly strong commitment by the Committee to shaping a European public space could thus seek and promote an increasingly active role by the other EU institutions in the implementation of Articles 11(1) and 2.
allt starkare engagemang i strävan att skapa ett europeiskt offentligt rum skulle därmed kunna uppmuntra de övriga EU-institutionerna att ta på sig en aktivare roll i tillämpningen av artikel 11.1 och 11.2 i EU-fördraget.

Finally, on the subject of modernising the implementation of Articles 85 and 86 of the Treaty,
När det slutligen gäller en modernisering av tillämpningen av artiklarna 85 och 86 i fördraget, anser vi inte

Modernising the implementation of Articles 85 and 86 would, in the Commissioner's view, be the last important step towards
Att modernisera genomförandet av artiklarna 85 och 86 skulle enligt kommissionen vara ett sista viktigt steg mot en grundläggande reformering av det sätt på vilket EU:

in particular of those relating to the implementation of Articles 3 to 6.
hälsa på arbetsplatsen, särskilt sådana som gäller tillämpningen av artikel 3-6.

accompanied if necessary by proposals for the implementation of Articles 3 and 4.
ordningen enligt detta direktiv, samt vid behov förslag till åtgärder för genomförande av artiklarna 3 och 4.

Before 1 January 2008, the Commission shall evaluate the implementation of Articles 17 to 19 and examine the distribution
Före den 1 januari 2008 skall kommissionen utvärdera genomförandet av artiklarna 17, 18 och 19 och granska fördelningen av gemenskapsmedel mellan medlemsstaterna enligt bilaga I.

the Council and the European Parliament in the implementation of Articles 11(1) and 2.
Europaparlamentet att ta på sig en aktivare roll i tillämpningen av artikel 11.1 och 11.2 i EU-fördraget.

The Council approved a Decision, as proposed by the Commission, on the position to be adopted by the Community in the ACP-EC Council of Ministers regarding the implementation of Articles 28, 29 and 30 of Annex IV to the Cotonou Agreement.
Rådet godkände ett beslut efter kommissionens förslag om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i AVSEG-ministerrådet när det gäller genomförandet av artiklarna 28, 29 och 30 i bilaga IV till Cotonou-avtalet.

On the basis of the information collected under paragraph 1, the Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 11(2), take any appropriate measures to facilitate the implementation of Articles 4, 5 and 6 such as.
På grundval av den information som samlas in enligt punkt 1 får kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 11.2 vidta lämpliga åtgärder för att underlätta genomförandet av artiklarna 4, 5 och 6, t. ex.

On the basis of the information collected under paragraph 1, the Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 10(2), take any appropriate measures to facilitate the implementation of Articles 3, 4 and 5 such as.
På grundval av den information som samlas in enligt punkt 1 får kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 10.2 vidta lämpliga åtgärder för att underlätta genomförandet av artiklarna 3, 4 och 5, t.ex.