APPLICATION OF ARTICLES in Swedish translation

• tillämpningen av artiklarna
• vid tillämpningen av artiklarna
• tillämpning av artiklarna

Examples of using Application of articles in English and their translations into Swedish

The Commission may, by means of implementing acts, lay down rules for the uniform application of Articles 88 and 89 concerning.
Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa bestämmelser för enhetlig tillämpning av artiklarna 88 och 89 med avseende på a.

This article stipulates that"the Council(…) may make any appropriate regulations for the application of Articles 92 and 93.
I denna artikel fastställs att"Rådet får(…) anta de förordningar som behövs för tillämpningen av artiklarna 92 och 93.

Through the application of Articles 28 to 30 EC Treaty and through secondary EC legislation,
Den har genom tillämpning av artiklarna 28-30 i EG-fördraget och genom sekundärrätt undanröjt nästan alla tekniska hinder för varuhandeln inom EU,

In particular, this Directive seeks to ensure full respect for human dignity and to promote the application of Articles 1 and 18 of the said Charter.
Direktivet syftar särskilt till att säkerställa full respekt för den mänskliga värdigheten samt till att främja tillämpningen av artiklarna 1 och 18 i nämnda stadga.

In order to ensure the uniform application of Articles 234 to 244, the Commission shall adopt implementing measures relating to the following.
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av artiklarna 234-244 ska kommissionen anta genomförande åtgärder i fråga om följande.

This notice is issued in order to assist national courts in the application of Articles and 82 EC.
Detta tillkännagivande utfärdas i syfte att vara till hjälp för nationella domstolar vid tillämpningen av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget.

This provision aims at facilitating the application of Articles and 82 by national courts.
Syftet med denna bestämmelse är att underlätta de nationella domstolarnas tillämpning av artiklarna 81 och 82 15.

the Council as soon as possible of any reasons which might trigger the application of Articles 23 to 26.
rådet så snart som möjligt om alla skäl som kan utlösa tillämpningen av artiklarna 23-26.”.

The Agency shall issue recommendations addressed to the Commission for the application of Articles 59 and 60.
Byrån ska utfärda rekommendationer riktade till kommissionen för tillämpning av artiklarna 59 och 60.

The legal basis in Article 83 covers the application of Articles 81 and 82 in general.
Den rättsliga grunden i artikel 83 omfattar generellt tillämpningen av artiklarna 81 och 82.

national courts in order to promote consistent application of Articles 81 and 82.
samarbetet mellan kommissionen och de nationella domstolarna för att främja en konsekvent tillämpning av artiklarna 81 och 82.

In Chapter I the Commission gives its opinion on application of Articles 4 and 5 in 1997 and 1998.
I det första avsnittet presenterar kommissionen sitt yttrande om tillämpningen av artiklarna 4 och 5 under perioden 1997-1998.

The Kingdom of the Netherlands points out that classification as State aid triggers the application of Articles 17 to 19 of Regulation No 659/1999.
Konungariket Nederländerna har erinrat om att en kvalificering av en åtgärd såsom statligt stöd medför tillämpning av artiklarna 17-19 i förordning nr 659/1999.

may agree between themselves on other procedures and arrangements for the application of Articles 25, 26 and 27.
får komma överens med varandra om andra förfaranden och bestämmelser för tillämpningen av artiklarna 25, 26 och 27.

The Member States shall communicate to the Commission on a periodical basis the information necessary for the application of Articles 6 and 7.
Medlemsstaterna skall regelbundet överföra den information som krävs för tillämpning av artiklarna 6 och 7 till kommissionen.

Under Article 16 of the proposed Regulation, it will also have information about the application of Articles 81 and 82 by national courts in all Member States.
Enligt artikel 16 i förslaget till förordning kommer kommissionen också få information om tillämpningen av artiklarna 81 och 82 vid nationella domstolar i alla medlemsstater.

The proposal contains three main improvements to ensure more effective application of Articles 81 and 82.
Förslaget innehåller tre viktiga förbättringar, som syftar till att säkra en effektivare tillämpning av artiklarna 81 och 82.

national courts in order to promote consistent application of Articles 81 and 82.
samarbetet mellan kommissionen och nationella domstolar för att främja en enhetlig tillämpning av artiklarna 81 och 82.

Three main improvements of the current system are required to ensure a more effective application of Articles 81 and 82.
Tre huvudsakliga förbättringar av det nuvarande systemet är nödvändiga för att säkerställa en effektivare tillämpning av artiklarna 81och 82.

State Aid- application of Articles 92 and 93 of the Treaty to certain categories of horizontal State Aid.
Statligt stöd- tillämpningen av artiklarna 92 och 93 i fördraget på vissa slag av övergripande statligt stöd.