APPLICATION OF ARTICLES in Polish translation

• stosowania art
• zastosowania art
• stosowanie art
• stosowania artykułów
• stosowaniu art
• zastosowanie art

Examples of using Application of articles in English and their translations into Polish

On 28 July 2004, the Commission adopted the Sixth Communication on the application of Articles 4 and 5 of the Directive.
W dniu 28 lutego 2004 r. Komisja przyjęła szósty komunikat dotyczący stosowania art. 4 i 5 dyrektywy.

they point to a generally satisfactory application of Articles 4 and 5 in the Member States concerned.
wskazują one na ogólne zadowalający poziom stosowania art. 4 i 5 w zainteresowanych państwach członkowskich.

No 2204/2002 concerning the application of Articles 87 and 88 EC to state aid for employment.
nr 2204/2002 w sprawie stosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia.

Before 1 April 2012, ESMA shall draw up a report analysing the experience acquired in connection with the application of Articles 8a and 8b.
W terminie do dnia 1 kwietnia 2012 r. ESMA sporządza sprawozdanie analizujące doświadczenia zebrane w związku ze stosowaniem art. 8a i 8b.

In order to ensure consistent application of Articles 81 and 82 in a system of parallel competences, mechanisms for cooperation between the authorities were created.
Celem zapewnienia jednolitego stosowania art. 81 i 82 w systemie równoległych kompetencji stworzono mechanizm współpracy pomiędzy właściwymi organami.

the shipping industry regarding the application of Articles 81and 82 to tramp shipping.
branżą żeglugi liniowej w odniesieniu do zastosowania art. 81 i 82 do usług trampowych.

Protocol 23 deals with cooperation between the ESA and the Commission in the application of Articles 53 and 54 of the EEA Agreement.
Protokół 23 traktuje o współpracy pomiędzy Urzędem Nadzoru EFTA i Komisją w zakresie stosowania art. 53 i 54 porozumienia EOG.

In 2007, the Commission also launched the procedure for revision of the Commission Notice on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid in the form of guarantees.
W 2007 r. Komisja rozpoczęła także procedurę przeglądu obwieszczenia Komisji w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy państwa w formie gwarancji.

In January 2001, Regulation(EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to SMEs replaced the guidelines from 1996.
W styczniu 2001 r. rozporządzenie(WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw zastąpiło wytyczne z 1996 r.

The latter duly applies the Commission Notice on the application of Articles 87 and 88 EC to state aid in the form of guarantees[225]
Ten ostatni należycie stosuje Obwieszczenie Komisji w sprawie zastosowania art. 87 i 88 traktatu WE do pomocy państwowej w formie gwarancji[225],

The application of Articles 3, 4,
Stosowanie art. 3,

charges having equivalent effect resulting from the application of Articles 32, 36 and 59 of the
opłat o skutku równoważnym, wynikających ze stosowania artykułów 32, 36 i 59 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia

the competition authority or authorities responsible for the application of Articles 81 and 82 of the Treaty in such a way that the provisions of this regulation are effectively complied with.
organy ochrony konkurencji odpowiedzialne za stosowanie art. 81 i 82 Traktatu w sposób, który zapewni skuteczne wykonanie przepisów niniejszego rozporządzenia.

Through the application of Articles 28 to 30 EC Treaty
Poprzez zastosowanie art. 28-30 Traktatu WE

XVI of GATT and in particular in conformity with Article 10(2)(c) of the Agreement on interpretation and application of Articles VI, XVI
w szczególności zgodnie z artykułem 10 ustęp 2 litera c Porozumienia w sprawie wykładni i stosowania artykułów VI, XVI

of Directive 1999/31 since it provides for the application of Articles 4, 5
dyrektywy, przewidując stosowanie art. 4,

taking into account the application of Articles 25 and 26.
uwzględniając stosowanie art. 25 i 26.

EC competition law and in particular the application of Articles 81 and 82 EC by national judges.
zakresie poprawy znajomości oraz spójności w stosowaniu europejskiego prawa konkurencji, zwłaszcza w stosowaniu artykułów 81 i 82 przez sędziów krajowych.

In order to guarantee a uniform application of Articles 285, 286,[287]
W celu zapewnienia jednolitego stosowania art. 285, 286,[287]

Community guidelines on the application of Articles 92 and 93 of the EC Treaty
Wytyczne Komisji dotyczące stosowania art. 92 i 93 Traktatu WE