Examples of using Application of articles in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In matters of origin, the formalities in question shall be those relating to the application of Articles 22 and 27.
In materia di origine le formalità in questione sono quelle connesse con l'applicazione degli articoli 22 e 27.the Commission shall ensure the application of Articles 4 and 5 in accordance with the provisions of the Treaty.
paragrafo 3, della direttiva, la Commissione vigila sull'applicazione degli articoli 4 e 5 conformemente alle disposizioni del trattato.The Court of Justice has delivered a number of important judgments on the interpretation and application of Articles 92 and 93 of the EC Treaty.
La Corte di giustizia ha ermesso numerose sentenze importanti relative all'interpretazione e al l'applicazione degli articoli 92 e 93 del trattato CE.The Council of Association shall formulate such recommendations to the Contracting Parties as may be necessary concerning the application of Articles 37, 38 and 39.
Il consiglio di Associazione formula ogni utile raccomandazione alle Parti Contraenti riguardo all'applicazione degli articoli 37, 38 e 39.This amendment in no way affects the Commission's powers as regards the application of Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Tale modifica non pregiudica in alcun modo i poteri attribuiti alla Commissione europea in relazione all'applicazione degli articoli 81 e 82 del trattato CE.thereform of the rules on the application of Articles 81 and 82.
materia di concentrazioni e la riforma delle norme sull'applicazione degliarticoli 81 e 82.This is all very complicated, and therefore we suggest that legislative action should be taken regarding application of articles 3 and 4 of the agreement.
Dato che ciò è estremamente complicato, proponiamo che un atto legislative venga preso relativamente all'applicazione degli articoli 3 e 4 dell'accordo.the Commission ensures the application of Articles 4 and 5 in accordance with the provisions of the Treaty.
della direttiva, la Commissione vigila sull'applicazione degli articoli 4 e 5 conformemente alle disposizioni del trattato.the Commission is responsible for ensuring the application of Articles 4 and 5 in accordance with the provisions of the Treaty.
della direttiva, la Commissione è incaricata di vigilare sull'applicazione degli articoli 4 e 5 conformemente alle disposizioni del trattato.However, as was the case during previous evaluations, the Commission stresses the difficulty of checking the accuracy of data communicated regarding the application of Articles 4 and 5.
Tuttavia, come nelle valutazioni precedenti, la Commissione ribadisce la difficoltà di verificare l'esattezza dei dati comunicati in merito all'applicazione degli articoli 4 e 5.Detailed rules for the application of Articles 11 and 12, including provisions on the redistribution of exportable quantities which
Le modalità di applicazione degli articoli 11 e 12, comprese le disposizioni relative alla ridistribuzione Agreements and practices fall outside the scope of application of Articles and 82 when they affect the market only insignificantly having regard to the weak position of the undertakings concerned on the market for the products in question 29.
Gli accordi e le pratiche non rientrano nel campo di applicazione degli articoli 81 e 82 quando influiscono sul mercato soltanto in modo trascurabile, vista la debole posizione delle imprese interessate sul mercato The application of Articles 85 and 86 to arrangements in the transport sector is subject to special rules that take account ofthe implementing regulations relating to land, maritime and air transport.
L'applicazione degli articoli 85 e 86 agli accordi in materia di trasporti segue regole peculiari che tengono conto della particolarità delle norme di attuazione applicabili ai trasporti via terra, marittimi e aerei.The seventh report on the application of Articles 4 and 5 of the Directive indicates generally satisfactory results in terms of channels meeting the requirements for European works.
La settima comunicazione sull'attuazione degli articoli 4 e 5 della direttiva contiene dati generalmente soddisfacenti per quanto riguarda il rispetto Commission Decision of 23 November 1990 on the implementation of hearings in connection with procedures for the application of Articles 85 and 86 of the EEC Treaty
Decisione della Commissione In case of application of Articles 67, 68, 69, 70
In caso di applicazione degli articoli 66, 68, 69, 70 e 71 il sistema integrato comprende un sistema di identificazioneIn Chapter I the Commission sets out its opinion on the application of Articles 4 and 5 for the reference period,
Nel primo capitolo la Commissione presenta il proprio parere sull'attuazione degli articoli 4 e 5 per il periodo di riferimento,No 1/2003 requires the EU Member States to forward to the Commission a copy of any written judgment issued by national courts deciding on the application of Articles 81 or 82 EC.
gli Stati membri dell'UE inoltrino alla Commissione una copia di tutte le sentenze scritte emesse dai tribunali nazionali che abbiano deliberato sull'applicazione dell'articolo 81 o 82 del trattato CE.In case of application of Articles 3 and 4 of Regulation(EC)
In caso di applicazione degli articoli 3 e 4 The Commission considers that the context in which the Court has set its analysis of the application of Articles 54 and 56 of the ECSC Treaty should temper any overall judgment of the Commission's management of this sector.
La Commissione ritiene che il contesto nel quale la Corte iserisce la sua analisi in materia di applicazione degli articoli 54 e 56 
