Examples of using Application of articles in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Regulation(EEC) No 4056/86 establishes the rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport.
Such consultation is of particular importance for the application of Articles 9 and 20.
Agreement on interpretation and application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on tariffs and trade.
Aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel shandel.Before 1 April 2012, ESMA shall draw up a report analysing the experience acquired in connection with the application of Articles 8a and 8b.
ESMA skal senest 1. april 2012 udarbejde en beretning, der analyserer de indvundne erfaringer med anvendelsen af artikel 8a og 8b.In matters of origin, the formalities in question shall be those relating to the application of Articles 22 and 27.
Med hensyn til oprindelse anvendes formaliteterne for anvendelse af artikel 22 og 27.Although the 1970 Act is based largely on Community law, the application of Articles 85and 86 is therefore reserved for the ordinary courts.
Selv om loven fra 1970 i vidt omfang er inspireret The Commission's ability to act itself as enforcer isessential to safeguard coherent application of Articles 81and 82 in the internal market in the future new enforcement system.
Kommissionens mulighed for selv at gribe ind er afgørende for at sikre en konsekvent anvendelse af artikel 81og 82 på det indre marked i det nye system.Council Regulation(EEC) No 4056/86 of 22 December 1986 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport.
Rådsforordning(EF) nr. 4056/86 The Council of Association shall formulate such recommendations to the Contracting Parties as may be necessary concerning the application of Articles 37, 38 and 39.
Associeringsrådet retter alle formålstjenlige henstillinger til de kontraherende parter vedrørende gennemførelsen af artiklerne 37, 38 og 39.These are described in Chapter II, which discusses the application of Articles 37 and 90 ofthe Treaty.
Disse er beskrevet i kapitel II vedrørende anvendelsen af artikel 37 og 90.Finally, Article 89 EC authorises the Council of the European Union to adopt regulations for the application of Articles 87 EC and 88 EC.
Endelig bemyndiger The Commission continued its efforts to promote decentralized application of Articles 85 and 86.
Kommissionen har fortsat arbejdet på at fremme en mere decentraliseret håndhævelse af artikel 85 og 86.which is to promote the application of Articles 92 and 93.
er begrænset efter deres formål, som skal tjene til anvendelsen af artikel 92 og 93.The application of Articles 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 14, 15 and 18 shall be suspended until the Council decides to apply these Articles on the basis of a proposal from the Commission.
Anvendelsen af artikel 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 14, 15 og 18 suspenderes, indtil Rådet beslutter at anvende disse The Council shall review the application of Articles 4a and 6(3),
Raadet tager anvendelsen af artikel 4a og competent authorities to supply at short notice any necessary information on marketing or manufacturing authorizations in application of Articles 30 and 33 of Directive 75/319/EEC.
ajourført liste over personer, der the consolidating supervisor shall make its own decision on the application of Articles 74( 2),
træffer det konsoliderende tilsynsudvalg sin egen beslutning om anvendelsen af artikel 74, stk. 2, COUNCIL REGULATION(EC) No 994/98 of 7 May 1998 on the application of Articles 92 and 93 of the Treaty establishing the European Community to certain categories of horizontal State aid.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 994/98 On 3 March 1994, the Commission presented a communication to the Council and the European Parliament concerning the application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC'Television without frontiers' COM(94) 57 final.
Den 3. marts 1994 sendte Kommissionen en meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelse af artikel 4 og 5 i direktiv 89/552/EØF med betegnelsen»Fjernsyn uden grænser« KOM(94) 57 endelig udg.The Commission realizes that the principles setout above for the application of Articles 85 and 86 bynational courts are complex
Kommissionen erkender, at de ovennævnte principper for nationale domstoles anvendelse af artikel 85 og 86 er ret komplicerede og desuden heller ikke
