APPLICATION OF ARTICLES in Dutch translation

• toepassing van de artikelen
• tenuitvoerlegging van de artikelen
• uitvoering van de artikelen

Examples of using Application of articles in English and their translations into Dutch

Disputes with another collecting society on the application of Articles 24, 25, 26, 28 and 29.
Geschillen met een andere rechtenbeheerder over de toepassing van de artikelen 24, 25, 26, 28 en 29.

For the third time, this communication includes an overview of the application of Articles 4 and 5 of the“Television without Frontiers” Directive by Iceland and Norway.
Dit verslag bevat voor de derde keer een overzicht van de tenuitvoerlegging van de artikelen 4 en 5 van de richtlijn“Televisie zonder grenzen” door IJsland en Noorwegen.

Suggested new guidelines for monitoring the application of articles 4 and 5 of the"television without frontiers" directive.
Voorgestelde nieuwe richtsnoeren voor toezicht op de uitvoering van de artikelen 4 en 5 van de richTlijn"Televisie zonder grenzen.

Detailed rules for the application of Articles 3 and 4 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23, in particular as regards.
De bepalingen ter uitvoering van de artikelen 3 en 4 worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 23, en met name.

The principal conclusions which can be drawn from the Member States' reports on the application of Articles 4 and 5 for the period 2001-2002 are presented below.
Hierna volgend de voornaamste conclusies die uit de verslagen van de lidstaten betreffende de tenuitvoerlegging van de artikelen 4 en 5 gedurende de periode 2001-2002 getrokken kunnen worden.

HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 Application of Articles 1 to 8 of Decision No.
BESLUIT: Artikel 1 De toepassing van de artikelen 1 tot 8 van Besluit.

The reference periods for the application of Articles 5(weekly rest period)
De referentieperiode voor de toepassing van artikel 5(wekelijkse rusttijd)

The proposal contains three main improvements to ensure more effective application of Articles 81 and 82.
Het voorstel omvat drie belangrijke verbeteringen om een doelmatiger toepassing van de artikelen 81 en 82 te garanderen.

Publication of a handbook on the application of Articles 28-30 of the Treaty to national environmental measures.
Publicatie van een handboek over de toepassing van artikels 28-30 van het verdrag op nationale milieu maatregelen.

This regulation lays down detailed procedures for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to international air transport between Community airports.
In deze verordening worden gedetailleerde procedures vastgesteld voor de toe passing van de artikelen 85 en 86 van het verdrag op het internationale luchtvervoer tussen luchthavens in de Gemeenschap.

The application of Articles 81(1) and 82 EC in 2003 has been reported by the competition authorities ofthe following Member States.
Voor 2003 hebben de mededingingsautoriteiten in de volgende lidstaten de toepassing van artikel 81, lid 1, en/of artikel 82 van het EG-Verdrag gemeld.

The Commission continued its efforts to promote decentralized application of Articles 85 and 86.
De Commissie heeft haar inspanningen met het oog op de gedecentraliseerde toepassing van de artikelen 85 en 86 voortgezet.

In the context ofthe application of Articles 85 and 86 EEC Treaty it is extremely unlikely that a court would award damages in rem or in kind.
Het is in verband met de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG VERDRAG uiterst onwaarschijnlijk dat een rechter herstel in natura zou toekennen.

For the application of Articles II to 26 of this Regulation, see Protocol 21.
Voor de toepassing van artikelen 11 tot en met 26 van deze verordening zie Protocol 21.

Application of Articles 92 and 93 of the EEC Treaty to public authorities' holdings Bulletin EC 9-1984.
Toepassing van artikelen 92 en 93 van het EEG-Verdrag op kapitaalinbreng door de overheid in ondernemingen Bulletin EG 9-1984.

Coherent application of Articles 81 and 82 will be ensured through coordination in the European Competition Network of competition authorities.
Een coherente toepassing van de artikelen 81 en 82 zal worden gewaarborgd door coördinatie binnen het Europese netwerk van mededingingsautoriteiten.

The Commission will publish at regular intervals, reports on the application of Articles 92 and 93, as well as inventories of existing aids in the aviation sector.
Met regelmatige tussenpozen zal de Commissie verslagen over de toepassing van artikel 92 en 93 alsmede overzichten van de bestaande steunmaatregelen in de luchtvaartsector publiceren.

In order to ensure consistent application of Articles 81 and 82 in a system of parallel competences,
Om in een systeem van parallelle bevoegdheden een coherente toepassing van de artikelen 81 en 82 te garanderen, werd voor de

A rule to this effect would ensure a more consistent application of Articles 81 and 82 by different national bodies and increase legal certainty.
Een regel in die zin zou voor een coherentere toepassing van de artikelen 81 en 82 door de verschillende nationale instanties zorgen en zou de rechtszekerheid vergroten.

Respect for the rights of the defence National procedure concerning the application of Articles 85 and 86 of the EEC Treaty.
Eerbiediging van rechten van verdediging- Nationale procedure inzake toepassing van artikelen 85 en 86 EEG-Vcrdrag.