IMPLEMENTATION OF ARTICLES in Dutch translation

• toepassing van de artikelen
• uitvoering van de artikelen
• tenuitvoerlegging van de artikelen

Examples of using Implementation of articles in English and their translations into Dutch

Decision No 1/96 of the EC-Turkey Association Council of 2 September 1996 repealing Decision 5/72 relating to methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the additional protocol to the Ankara agreement.
Besluit nr. 1/96 van de Associatieraad EG/Turkije van 2 september 1996 tot intre< king van Besluit nr. 5/72 betreffende de methoden van administratieve samenwerking ter toepassing van de artikelen 2 en 3 van het aanvullend protocol bij de Overeenkomst van Ankara.

Moreover, in view of producing a comprehensive report, the Commission asked the Member States on 20 October 2006 to provide information on experience gained with the implementation of Articles 6, 8 and 16 of the Regulation.
Verder verzocht de Commissie de lidstaten op 20 oktober 2006 informatie te verstrekken over de ervaringen met de tenuitvoerlegging van de artikelen 6, 8 en 16 van de verordening, met het oog op het opstellen van een algemeen verslag.

The measures necessary for the implementation of Articles 3 to 6 and 27 to 31
De maatregelen nodig voor de uitvoering van de artikelen 3 tot 6 en 27 tot 31 worden vastgesteld in overeenstemming met de in artikel 43,

which meant full Implementation of Articles 118 and 130 of the Treaty as amended by the Single European Act.
snel tot stand komen; dit betekent de volledige toepassing van de artikelen 118 en 130 van het Verdrag welke door de Europese Akte zijn ingevoerd.

The notice will soon be supplemented by an explanatory brochure concerningthe procedural rules in Member States governing the implementation of Articles 85 and 86 by national courts.
Deze bekendmaking zal binnenkort worden aangevuld met een toelichtingsbrochure over de procedurele voorschriften van de Lid-Staten die van toepassing zijn op de uitvoering van de artikelen 85 en 86 door de nationale rechtbanken.

Council decision on the Community posi tion within the EC-Mexico Joint Council on the implementation of Articles 3, 4, 5, 6 and 12 of the Interim Agreement.
Besluit van de Raad betreffende het stand punt van de Gemeenschap in de Gezamenlijke Raad EG-Mexico inzake de tenuitvoerlegging van de artikelen 3, 4, 5, 6 en 12 van de inte rim-overeenkomst.

which meant full Implementation of Articles 118 and 130 of the Treaty as amended by the Single European Act.
snel tot stand komen; dit betekent de volledige toepassing van de artikelen 118 en 130 van het Verdrag welke door de Europese Akte zijn ingevoerd.

focusing on balanced support for the parties concerned and implementation of Articles 3 and 4 of the Agreement on social policy.
van de sociale dialoog, met het accent op de evenwichtige steun voor de partijen en tenuitvoerlegging van de artikelen 3 en 4 van de overeenkomst betreffende de sociale politiek.

For this purpose, the Commission will in 1995 publish its announced explanatory brochure' concerning the procedural rules in Member States governing the implementation of Articles 85 and 86 by national courts.
Daartoe publiceert de Commissie in 1995 de aangekondigde toelichtingsbrochure(*) over de procedurele voorschriften van de Lid-Staten die van toepassing zijn op de uitvoering van de artikelen 85 en 86 door de nationale rechtbanken.

The implementation of Articles 5 and 6, and of paragraph 1 of this Article shall not affect the principle of employers' responsibility as provided for in Directive 89/391/EEC.
De naleving van de artikelen 5 en 6 en van lid 1 laat het beginsel van de verantwoordelijkheid van de werkgevers als bedoeld in Richtlijn 89/391/EEG onverlet.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt procedures concerning the information exchange in order to ensure the proper functioning of the Early Warning and Response System and the uniform implementation of Articles 8 and 9.
De Commissie stelt bij uitvoeringshandelingen procedures vast voor de uitwisseling van informatie met het oog op de goede werking van het systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen en de uniforme toepassing van de artikelen 8 en 9.

Consultations shall take place between the parties concerned in all cases where, in the opinion of one of them, the implementation of Articles 1, 2 and 3 calls for such consultations.
Tussen de betrokken partijen vindt overleg plaats in alle gevallen waarin naar de mening een hunner de toepassing der bepalingen 1 tot en met 3 dit noodzakelijk maakt.

Those decisions include, in particular, Decision No 5/72 of 29 December 1972 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Association Agreement OJ 1973 L 59, p. 74.
Tot deze besluiten behoort inzonderheid besluit nr. 5/72 van 29 december 1972 betreffende de methoden van administratieve samenwerking ter toepassing van de artikelen 2 en 3 van het aanvullend protocol bij de overeenkomst van Ankara PB 1973, L 59, blz. 74.

which was based on the implementation of Articles 42 and 308, and certain Member States
dat was gebaseerd op de uitvoering van de artikelen 42 en 308, en het standpunt van bepaalde lidstaten die artikel 63

I would further note that Article 27 of the 1992 Directive imposed upon the Commission the duty of submitting a report to the Council on the impact and implementation of Articles 7, 8, 9 and 10 for the period up to 1997.
Voorts wil ik eraan herinneren dat artikel 27 van de richtlijn uit 1992 de Commissie de plicht oplegde om aan de Raad een verslag voor te leggen over de gevolgen en de toepassing van de artikelen 7, 8, 9 en 10 in de periode tot 1997.

Member States shall ensure that the authorities designated as competent for ensuring the implementation of Articles 18, 19, 20 and 21 of this Directive are one
De lidstaten dragen er zorg voor dat de autoriteiten die bevoegd worden verklaard voor het toezicht op de tenuitvoerlegging van de artikelen 18, 19, 20 en 21 van deze richtlijn tot de bevoegde autoriteiten behoren die worden genoemd in artikel 4,

Before 1 January 2008, the Commission shall evaluate the implementation of Articles 17 to 19 and examine the distribution of Community funds between Member
Vóór 1 januari 2008 evalueert de Commissie de uitvoering van de artikelen 17 tot en met 19 en onderzoekt zij de in bijlage I vastgestelde verdeling van communautaire middelen over de lidstaten.

suspend its tariff in the proportion resulting from the implementation of Articles 31, 32 and 64.
wijzigt de Helleense Republiek gelijktijdig haar tarief volgens de uit de toepassing van de artikelen 31, 32 en 64 voortvloeiende verhouding.

Producer organizations and their associations shall notify full details concerning the implementation of Articles 23 and 24, and in particular the measures taken to
De telersverenigingen of de groeperingen daarvan delen alle gegevens over de tenuitvoerlegging van de artikelen 23 en 24, met name de maatregelen inzake het op milieuvriendelijke wijze uit de markt nemen van produkten,

Where an irregularity is found regarding the implementation of Articles 5, 6
Wanneer zij een onregelmatigheid constateren met betrekking tot de uitvoering van de artikelen 5, 6 en 7 of van de in bijlage III vermelde maatregelen,