PROVISIONS OF PARAGRAPH - vertaling in Nederlands

• bepalingen van lid
• bepalingen van paragraaf
• bepalingen van punt

Voorbeelden van het gebruik van Provisions of paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If a concentration should occur which the High Authority finds has been effected contrary to the provisions of paragraph 1 but which nevertheless meets the.
Indien een concentratie is tot stand gebracht welke naar het oordeel van de Hoge Autoriteit is voltrokken in strijd met de bepalingen van het eerste lid, doch niettemin.

The competent authorities of Fiji shall undertake to take all of the necessary measures to ensure compliance with the provisions of paragraph 2.
De bevoegde autoriteiten van Fiji nemen de nodige maat regelen met het oog op de naleving van de bepalingen in lid 2.

not yet deposited an instrument of acceptance in accordance with the provisions of paragraph 3.
procedure hebben aanvaard en nog geen akte van aanvaarding in overeenstemming met de bepalingen van het lid 3 hebben ingediend.

The provisions of paragraph 1 can in any case be applied when imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles reach two million tonnes a year.3.
De bepalingen van lid 1 kunnen in ieder geval worden toegepast wanneer de invoer in de Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten twee miljoen ton per jaar bereikt.3.

The provisions of paragraph 1(b) shall also be applied with regard to dumping made under the provisions of Article 11(4) of this Convention.
De bepalingen van punt 1, onder b, van dit voorschrift gelden tevens voor storten overeenkomstig de bepalingen van artikel 11, lid 4, van dit Verdrag.

in accordance with the provisions of paragraph 1, sub-paragraph(m) of this article.
overeenkomstig de bepalingen van Lid 1, sub(m) van dit artikel.

Notwithstanding the provisions of paragraph 2, if compensated,
Onverminderd de bepalingen van het tweede lid, verzorgt het secretariaat,

Where the advantages accruing from the provisions of paragraph 1 would or could be jeopardized
Ingeval de uit de bepalingen van in lid 1 voortvloeiende voordelen bij abnormale concurrentie in gevaar worden gebracht

Subject to the provisions of paragraph 4 and Article 23,
Behoudens de bepalingen van het vierde lid en van artikel 23, lid 3,

The provisions of paragraph 2 shall not apply where the activities are carried on for a period not exceeding 30 days in the aggregate in any twelve months period.
De bepalingen van het tweede lid van dit artikel zijn niet van toepassing indien de aldaar bedoelde werkzaamheden in de andere Staat worden verricht gedurende een tijdvak of tijdvakken die in een tijdvak van 12 maanden een totaal van 30 dagen niet te boven gaan.

The provisions of paragraph 1 of this Article shall also apply to income
De bepalingen van het eerste lid van dit artikel zijn ook van toepassing op inkomsten

Subject to the provisions of paragraph 2 of Article 19,
Onder voorbehoud van de bepalingen van het tweede lid van artikel 19 zijn pensioenen

Notwithstanding the provisions of paragraph 1, remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment exercised in the other Contracting State shall be taxable only in the firstmentioned State if.
Niettegenstaande de bepalingen van het eerste lid is de beloning verkregen door een inwoner van een Verdragsluitende Staat ter zake van een in de andere Verdragsluitende Staat uitgeoefende dienstbetrekking slechts in de eerstgenoemde Staat belastbaar, indien.

Notwithstanding the provisions of paragraph 1, remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment exercised in the other Contracting State shall be taxable only in the first-mentioned State if.
Niettegenstaande de bepalingen van het eerste lid is de beloning verkregen door een inwoner van een Verdragsluitende Staat ter zake van een in de andere Verdragsluitende Staat uitgeoefende dienstbetrekking slechts in de eerstbedoelde Staat belastbaar indien.

The provisions of paragraph 1 of this Article shall apply to income derived from the direct use,
De bepaling van het eerste lid is van toepassing op de inkomsten verkregen uit de rechtstreekse exploitatie, uit het verhuren

The provisions of paragraph 1 of this Article shall also apply to income
De bepalingen van het eerste lid van dit artikel zijn ook van toepassing op inkomsten

The provisions of paragraph 1 of this Article shall also apply to income
De bepalingen van het eerste lid van dit artikel zijn ook van toepassing op inkomen

The provisions of paragraph 1 of this Article shall also apply to income and profits from the participation in a pool,
De bepalingen van het eerste lid van dit artikel gelden ook voor inkomsten en winsten verkregen uit deelneming in een samenwerkingsverband("pool"),

The provisions of paragraph 1 shall apply to income derived from the direct use,
De bepalingen van het eerste lid zijn van toepassing op de inkomsten verkregen uit de rechtstreekse exploitatie,

The provisions of paragraph 2 shall apply to members of the Olympic family who are third-country nationals,
Het voorschrift van lid 2 geldt voor de leden van de olympische familie die onderdanen van derde landen zijn,