PROVISIONS OF TITLE - vertaling in Nederlands

• bepalingen van titel
• voorschriften van titel

Voorbeelden van het gebruik van Provisions of title in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in the case of tenders which are unacceptable under national provisions that are in accordance with provisions of Title IV, in so far as the original terms for the contraa are not substantially altered.
nietopenbare aanbestedingsprocedure onregelmatige inschrijvingen zijn gedaan, of indien slechts inschrijvingen zijn gedaan die onaanvaardbaar zijn volgens de met de voorschriften van titel IV conforme nationale bepalingen, voor zover de oorspronkelijke voorwaarden van de opdracht niet wezenlijk worden gewijzigd.

The provision of Title II on shipments within the Community
De bepalingen van titel II inzake overbrengingen binnen de Gemeenschap

The provisions of Titles II and VII still does not apply to shipments of waste routed entirely within a Member State.
De bepalingen van de titels II en VII gelden niet voor afvaltransporten die geheel binnen een lidstaat plaatsvinden.

The provisions of Titles III and IV,
De bepalingen van titel III en van titel IV,

The provisions of Titles V and VI of Regulation(EC)
De bepalingen van titels V en VI van Verordening(EG)

contracts which have as their object services listed in Annex XVI A shall be awarded in accordance with the provisions of Titles III, IV and V.
voor de uitvoering van werken alsmede opdrachten voor het verrichten van in bijlage XVI A opgenomen diensten worden overeenkomstig de bepalingen van de titels III, IV en V geplaatst.

Although no provision of Title II of Regulation No 1408/71 expressly governed that situation,
Ofschoon geen enkele bepaling van titel II van verordening nr. 1408/71 deze situatie specifiek regelde,

As regards the provisions of Titles IV, V
Met betrekking tot de bepalingen uit de titels IV, V

Since the provisions of Titles IV, V
Omdat de bepalingen van de titels IV, V

The provisions of Titles II and III of Regulation(EEC)
De bepalingen van de titels II en III van Verordening(EEG)

that can be invoked directly before the courts, the character of the whole cooperative enterprise is altered, and every single provision of Title III is to be read in a new light
een volledig handvest met rechten waarop voor de rechtbanken een beroep kan worden gedaan verandert het karakter van het gehele samenwerkingsinitiatief. Elke bepaling van Titel III moet in een nieuw daglicht worden gezien

However, as regards the provisions of Titles IV, V
Bij de bepalingen van de titels IV, V en VI inzake uitvoer uit,

XVI B shall be awarded in accordance with the provisions of Titles III, IV
in bijlage XVI B opgenomen diensten, worden overeenkomstig de bepalingen van de titels III, IV

The provisions of Title III, Chapter 1, of these Rules shall apply.
De bepalingen van het eerste hoofdstuk van de derde titel zijn van overeenkomstige toepassing.

The provisions of Title VII of the Staff Regulations on appeals shall apply by analogy.
Het bepaalde in titel VII van het Statuut betreffende verzoeken en beroep is van overeenkomstige toepassing.

The main provisions of Title V of the EEC Treaty introduced by the Single Act.
De belangrijkste bepalingen van titel V, door de Europese Akte in het EEG Verdrag ingevoegd.

The other changes to the provisions of Title IV are more technical in nature.
De overige wijzigingen van voorschriften van titel IV rijn meer van technische aard.

This could, for example, be done in the General Provisions of Title I.
Dit zou b.v. in het hoofdstuk"Algemene bepalingen" kunnen worden gedaan.

The provisions of Title II do notapply to the contractual relations between the brewery and the drinks wholesaler.
De contractuele betrekkingen tussen de brouwer en de groothandelaar in dranken vallen niet onder de voorschriften van titel II van de verordening.

The European Council may adopt a European decision amending all or part of the provisions of Title III of Part III.
De Europese Raad kan een Europees besluit vaststellen houdende gehele of gedeeltelijke wijziging van de bepalingen van deel III, titel III.