PURPOSES OF PARAGRAPH - vertaling in Nederlands

• toepassing van lid
• doeleinden van lid
• toepassing van punt
• uitvoering van lid

Voorbeelden van het gebruik van Purposes of paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the purposes of paragraph 3, the Government shall give favourable consideration.
Voor de toepassing van het derde lid zal de Regering in welwillende overweging nemen.

For the purposes of paragraph 1, the retention shall be deducted on a pro rata basis for the period during which the beneficial owner holds a debt-claim.
Voor de toepassing van het bepaalde in lid 1 wordt de inhouding verricht naar rata van de periode dat de uiteindelijk gerechtigde houder van de schuldvordering is.

The information communicated by the Member States for the purposes of paragraph 1 and 2 shall not contain individual or personal data.
De door de lidstaten voor de toepassing van de leden 1 en 2 verstrekte informatie bevat geen individuele of persoonsgegevens.

For purposes of paragraph 1(f), companies which fulfil the following conditions shall be considered as besloten naamloze vennootschappen:(a) They cannot issue bearer shares;
Voor de toepassing van het eerste lid onder f worden als besloten naamloze vennootschappen beschouwd die naamloze vennootschappen welke voldoen aan de volgende voorwaarden.

For purposes of paragraph 1, the territory of the Benelux Economic Union shall be considered to be the territory of one Member State.
Voor de toepassing van lid 1 wordt het grondgebied van de Benelux Economische Unie als het grondgebied van één Lid-Staat beschouwd.

For the purposes of paragraph 1, the products used unprocessed in the manufacture of exported goods shall be considered as actually used.
Voor de toepassing van het bepaalde in lid 1 worden beschouwd als werkelijk gebruikt, de producten die in ongewijzigde toestand in het bereidingsproces van het uitgevoerde goed zijn gebruikt.

Where the Community has decided to apply, for the purposes of paragraph 1, a new UNECE Regulation
Wanneer de Gemeenschap heeft besloten voor de doeleinden van lid 1 een nieuw VN/ECE-reglement of een gewijzigd VN/ECE-reglement toe te passen,

For the purposes of paragraph 1(l), any subsidiary of a subsidiary undertaking shall also be regarded as a subsidiary of the undertaking which is those undertakings' ultimate parent undertaking.
Voor de toepassing van punt 1, onder l, wordt elke dochteronderneming van een dochteronderneming ook beschouwd als een dochteronderneming van de onderneming die uiteindelijk de moederonderneming van beide ondernemingen is.

The Member State shall identify the public entitled to participate for the purposes of paragraph 1, including relevant non-governmental organisations meeting any requirements imposed under national law,
De lidstaat omschrijft het publiek dat recht heeft op inspraak voor de doeleinden van lid 1, met inbegrip van de relevante niet-gouvernementele organisaties die voldoen aan de door de nationale wetgeving opgelegde vereisten,

For the purposes of paragraph 1(k), any subsidiary of a subsidiary undertaking shall also be regarded as a subsidiary of the undertaking which is those undertakings' ultimate parent undertaking.
Voor de toepassing van punt 1, onder(k), wordt elke dochteronderneming van een dochteronderneming ook beschouwd als een dochteronderneming van de moederonderneming die aan het hoofd van deze ondernemingen staat.

shall it prevent such authorities or bodies from communicating to the competent authorities such information as they may need for the purposes of paragraph 4.
belet het dergelijke autoriteiten of lichamen de bevoegde autoriteiten de informatie mee te delen die zij voor de doeleinden van lid 4 nodig zou kunnen hebben.

shall it prevent such authorities or bodies from communicating to the competent authorities such information as they may need for the purposes of paragraph 4.
instanties evenmin een belemmering in om aan de bevoegde autoriteiten de gegevens toe te zenden die deze nodig hebben ter uitvoering van lid 4.

For the purposes of paragraph 2(e), the market share held by these jointly held undertakings shall be apportioned equally to each undertaking having the rights
Voor de toepassing van punt 2 e wordt het marktaandeel van de aldaar bedoelde ondernemingen gelijkelijk verdeeld over alle ondernemingen die over de in punt 2 a bedoelde rechten

The competent authorities of the Member States may carry out all of the controls they deem necessary for the purposes of paragraph 1 and, in any case, where a reasonable doubt exists.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten kunnen alle controles uitvoeren die zij voor de doeleinden van lid 1 nodig achten, zeker wanneer gerede twijfel bestaat.

bodies from communicating to the competent authorities such information as they may need for the purposes of paragraph 4.
instanties om aan de bevoegde autoriteiten de gegevens toe te zenden die deze nodig hebben ter uitvoering van lid 4.

For the purposes of paragraph 13.2 of the ISM Code, a Member State may only issue documents of compliance for a company which has its principal place of business on its own territory.
Voor de toepassing van punt 13.2 van de ISM-code mag een Lid-Staat alleen conformiteitsdocumenten afgeven voor een rederij die haar hoofdzetel op zijn eigen grondgebied heeft.

In the interests of transparency, Member States shall communicate the text of any measures laid down by their national law for the purposes of paragraph 1 to the Commission without delay.
In het belang van de transparantie doen de lidstaten de tekst van alle maatregelen die voor de doeleinden van lid 1 in hun nationale wetgeving zijn vastgelegd, onverwijld aan de Commissie toekomen.

may authorize such authorities or bodies to communicate to the competent authorities such information as they may need for the purposes of paragraph 4.
kunnen deze autoriteiten of instanties ook toestaan om aan de bevoegde autoriteiten de gegevens toe te zenden die deze nodig hebben ter uitvoering van lid 4.

However, for the purposes of paragraph 3 of this Article the term"offshore activities" shall be deemed not to include one
Voor de toepassing van het derde lid van dit artikel wordt de uitdrukking"werkzaamheden buitengaats" evenwel geacht niet te omvatten: a. een van de activiteiten

A For the purposes of paragraph(2), consent may be signified by a subscriber who amends or sets controls on
A Voor de doelstellingen van paragraaf(2), kan toestemming worden betekend door een abonnee die op de internet browser veranderingen aanbrengt