TO THE PROVISIONS OF ARTICLE - vertaling in Nederlands

• van de bepalingen van artikel
• van het bepaalde in artikel
• de voorschriften van artikel

Voorbeelden van het gebruik van To the provisions of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The application for a refund certificate and the refund certificate itself shall be based on the model in Annex F or subject to the provisions of Article 20.
De aanvraag voor het restitutiecertificaat en het restitutiecertificaat zelf worden opgesteld overeenkomstig bijlage F of ingevolge de bepalingen van artikel 20.

Subject to the provisions of Article 24 subgroups comprised of representatives of the Contracting Parties may be established
Met inachtneming van de bepalingen van artikel 24 kunnen subgroepen, bestaande uit vertegenwoordigers van de verdragsluitende partijen, worden gevormd

except as provided for in Article 35(2)(b), and subject to the provisions of Article 32, withdraw from the Fund by transmitting a notice in writing to the Fund.
en met inachtneming van het bepaalde in artikel 32 kan een Lid zich te allen tijde uit het Fonds terugtrekken door middel van een schriftelijke kennisgeving daarvan aan het Fonds.

Declare that it has jurisdiction in the present case pursuant to the provisions of Article 178 in conjunction with the second paragraph of Article 215 of the EEC Treaty.
Hij gaf het Hof in overweging vast te stellen, dat het op grond van de bepalingen van artikel 178 juncto 215, tweede alinea, EEG-Verdrag bevoegd is uitspraak te doen op onderhavig beroep.

having regard to the provisions of Article 8 thereof.
met inachtneming van de bepalingen van artikel 8 van dat besluit.

having regard to the provisions of Article 11 thereof.
met inachtneming van de bepalingen van artikel 11 van die verordening.

For this purpose national regulatory authorities shall have access to relevant information held by the Agency which it has collected in accordance with paragraph 1, subject to the provisions of Article 82.
Daartoe dienen de nationale regelgevende instanties toegang te hebben tot de relevante informatie die het Agentschap overeenkomstig lid 1 en met inachtneming van de bepalingen van artikel 8, lid 2, verzamelt.

having regard to the provisions of Article 8 thereof.
met inachtneming van de bepalingen van artikel 8 daarvan.

Where reference is made to the present paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Telkens wanneer wordt verwezen naar het onderhavige lid zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing met inachtneming van de bepalingen van artikel 8 daarvan.

an animal used shall remain subject to the provisions of Article 5 except where those provisions are incompatible with the objective of the procedure.
blijft ieder dier dat daarbij wordt gebruikt, onderworpen aan de bepalingen van artikel 5, behalve wanneer die bepalingen onverenigbaar zijn met het doel van de procedure.

Without prejudice to the provisions of Article 37 of the Agreement, Iceland reserves its
Onverminderd de bepalingen van artikel 37 van de Overeenkomst be houdt IJsland zich het recht voor,

has been amended by the inclusion of the reference to the provisions of Article 34 relating to technical specifications, with the current obligation to refer to European standards being replaced.
dat overeenkomt met het huidige artikel 30, lid 2, is de verwijzing naar de bepalingen van artikel 32 betreffende de technische specificaties toegevoegd ter vervanging van de huidige verplichting om naar Europese normen te verwijzen.

He shall also explicitly refer to the provisions of Article 2(2) of the Decision refened to above.
Tevens wijst hij de leden nadrukkelijk op de bepalingen van artikel 2, lid2 van voornoemd besluit.

26 may be amended either by a revision conference or by the Assembly according to the provisions of Article 26.
26 kunnen worden gewijzigd hetzij door middel van een herzieningsconferentie, hetzij door de Algemene Vergadering overeenkomstig de bepalingen van artikel 26.

It also acknowledges having competences in defining some basic principles for water pricing policies in the Member States and points to the provisions of Article 9 of the Water Framework Directive,
Zij erkent eveneens dat zij over de bevoegdheden beschikt om een aantal basisbeginselen inzake het prijsstellingsbeleid voor water in de lidstaten vast te stellen en herinnert aan de bepalingen van artikel 9 van de kaderrichtlijn Water, waarin het beginsel

reference to the provisions of Article 133 is also necessary.
moet ook naar de bepalingen van artikel 133 worden verwezen.

as required by Article 13 and according to the provisions of Article 20, and provided a favourable opinion on 27 September 1995.
de bouw is geraadpleegd, zoals voorgeschreven in artikel 13 en overeenkomstig de bepalingen van artikel 20, en op 27 september 1995 een gunstig advies heeft gegeven.

having regard to the provisions of Article 8 thereof,
met inacht neming van de bepalingen van artikel 8 van dat besluit, met dien verstande

having regard to the provisions of Article 8 thereof.
met inachtneming van het bepaalde in artikel 8 daarvan.

those other holdings shall become subject to the provisions of Article 4.
voertuigen of op enigerlei andere wijze, gelden de voorschriften van artikel 4.