TO THE PROVISIONS OF DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• van de bepalingen van richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van To the provisions of directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pending the decision referred to in paragraph 1, Member States may, until 1 January 1993, and without prejudice to the provisions of Directive 77/93/EEC, apply to the import of propagating material
In afwachting van het in lid 1 bedoelde besluit kunnen de Lid-Staten tot 1 januari 1993 en onverminderd de bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG op de invoer van teeltmateriaal en fruitgewassen uit derde

Without prejudice to the provisions of Directive 95/46/EC and Directive 2006/24/EC of the European Parliament
Onverminderd de bepalingen van Richtlijn 95/46/EG en Richtlijn 2006/24/EG van het Europees Parlement

In the case of computer programs, according to the provisions of Directive 91/250/EEC, the object that is being protected(in the sense of giving exclusive rights to its legal owners)
In het geval van computerprogramma's is, overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 91/250/EEC, het beschermde object(in de zin dat er exclusieve rechten verleend worden aan de wettelijke eigenaars)

On request and without prejudice to the provisions of Directive 70/457/EEC, be officially certified as certified seed in any Member State if that seed has undergone field inspection satisfying the conditions laid down in Annex I(A) for the relevant category and if official examination
Op verzoek en onverminderd de bepalingen van Richtlijn 70/457/EEG, in elke Lid-Staat officieel moet worden goedgekeurd als gecertificeerd zaad, als het is onderworpen aan een veldkeuring die voldoet aan de in bijlage I, deel A, voor de betrokken categorie vermelde voorwaarden

on the one hand a reference to the provisions of Directive 2001/20/EC on clinical trials
83 tot invoeging in overwegingen van enerzijds een verwijzing naar de bepalingen van Richtlijn 2001/20/EG inzake klinische proeven

Without prejudice to the provisions of Directive 77/93/EEC, Member States may authorize derogations from the measures referred to in Articles 6,
Onverminderd de bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG, mogen de Lid-Staten toestaan dat voor experimenten, voor wetenschappelijke doeleinden of voor selectiewerkzaamheden wordt

audio-visual policy, to the provisions of Directive 1999/5/EC and to the right of Member States to organise and use their radio
audiovisueel beleid, de bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG, alsmede het recht van de lidstaten om hun radiospectrum in het belang van de openbare orde

Without prejudice to the provisions of Directive 91/308/EEC, institutions participating in the execution of a cross-border credit transfer order shall be released from the obligations laid down in this Directive where they can adduce reasons of force majeure,
Onverminderd de voorschriften van Richtlijn 91/308/EEG zijn de instellingen die bij de uitvoering van een grensoverschrijdende overmaking zijn betrokken, vrijgesteld van de bij onderhavige richtlijn opgelegde verplichtingen indien zij redenen van overmacht(abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van

Pursuant to the provisions of Directive 97/33, which also apply to the local loop under Regulation No 2887/2000, the method of
Volgens de bepalingen van richtlijn 97/33, die overeenkomstig verordening nr. 2887/2000 ook van toepassing zijn op het aansluitnetwerk,

of toys- Part 1: Mechanical and physical properties", as adopted by the European Committee for Standardisation(CEN) on 15 July 1998 and as shown in the Annex, shall be accompanied by the following information note:"Clause 4.20(d) of standard EN 71-1:"> 1998 will allow presumption of conformity to the provisions of Directive 88/378/EEC only as from 1 August 2001.
van speelgoed- Deel 1: Mechanische en fysische eigenschappen", zoals vastgesteld door het Europees Comité voor Normalisatie(CEN) op 15 juli 1998 en die in de bijlage is opgenomen, wordt voorzien van de volgende"> noot:"Overeenstemming met punt 4.2(d) van norm EN 71-1: 1998 doet pas vanaf 1 augustus 2001 een vermoeden van overeenstemming met de bepalingen van Richtlijn 88/378/EEG ontstaan.

a priori, subject to the provisions of Directives 92/50/EEC28 and 93/38/EEC.
vallen deze a priori onder de bepalingen van de Richtlijnen 92/50/EEG28 en 93/38/EEG.

Without prejudice to the provisions of Directives 80/1107/EEC and 91/322/EEC, young persons shall not be allowed to perform activities where the evaluation has revealed a risk
Onverminderd de bepalingen van de richtlijnen 80/1107/EEG en 91/322/EEG wordt het jongeren niet toegestaan activiteiten te verrichten waarvan bij de evaluatie het risico van blootstelling aan de in bijlage II genoemde agentia

Consequences with respect to the provisions of Directive 95/46.
De gevolgen voor de bepalingen van richtlijn 95/46.

Only the references made by Article 1(1) to the provisions of Directive 78/933/EEC.
Uitsluitend wat de verwijzing in artikel 1, lid 1, naar Richtlijn 78/933/EEG betreft.

The provisions of paragraphs 1 to 3 shall be without prejudice to the provisions of Directive 77/536/EEC.
De bepalingen van de leden 1 tot en met 3 doen geen afbreuk aan die van Richtlijn 77/536/EEG.

Amendment 60 is acceptable as the reference to the provisions of Directive 96/676/EEC(Nitrates Directive) is sufficient.
Amendement 60 is acceptabel omdat de verwijzing naar het bepaalde in Richtlijn 91/676/EEG(de nitratenrichtlijn) volstaat.

Does the Council not consider that this decision is contrary to the provisions of Directive 77/486/EEC on the education of the children of migrant workers?
Is de Raad niet van oordeel dat dit besluit in strijd is met de bepalingen van richtlijn 77/486/EEG inzake het onderwijs aan de kinderen van migrerende werknemers?

This paragraph lists the articles of this proposal which will be applicable to credit institutions when providing investment services, in addition to the provisions of Directive 2000/12/EC.
In dit lid wordt een opsomming gegeven van de bepalingen van het richtlijnvoorstel die benevens de bepalingen van Richtlijn 2000/12/EG van toepassing zijn op kredietinstellingen wanneer deze beleggingsdiensten verrichten.

Plans should be available to the public according to the provisions of Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment.
openbaar worden gemaakt overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 90/313/EEG inzake de vrije toegang tot milieu‑informatie.

its wording has been simplified and adapted to the provisions of Directive 2003/122.
heeft op afgedankte bronnen, maar de tekst is vereenvoudigd en aan de bepalingen van Richtlijn 2003/122 aangepast.