TO THE APPLICATION OF ARTICLE - vertaling in Nederlands

• aan de toepassing van artikel

Voorbeelden van het gebruik van To the application of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without prejudice to the application of Article 5, aid shall be paid by the Member States to the producer organisations upon request,
Onverminderd de toepassing van artikel 5 wordt de steun door de lidstaten aan de telersverenigingen die daartoe een verzoek indienen, uitbetaald zodra de controle-instanties van

to in Article 2(1)(a) and without prejudice to the application of Article 5, make the award of compensation conditional upon the applicant having made reasonable efforts to obtain
bedoelde gevallen en onverminderd de toepassing van artikel 5, de toekenning van schadevergoeding koppelen aan de voorwaarde dat de aanvrager redelijke pogingen moet hebben ondernomen om

in accordance with the provisions of the Agreement relating to the application of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade.
zulks overeenkomstig de bepalingen van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel.

without prejudice to the application of Article 86.
onverminderd de toepassing van artikel 8, lid 6.

which concern individual acts relating to the application of Article 50 and Articles 57 to 66 of the said Treaty;
Verdrag bedoelde verenigingen van ondernemingen ingesteld tegen de Commissie en betreffende individuele handelingen tot toepassing van de artikelen 50 en 57 tot en met 66 van dat Verdrag;

in accordance with the Agreement relating to the application of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade.
zulks overeenkomstig de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel.

Without prejudice to the application of Article 14, the Commission may decide to allow, under the procedure provided for in Article 15, the coexistence of a registered name and an unregistered name
Onverminderd de toepassing van artikel 14, kan de Commissie volgens de procedure van artikel 15 besluiten een geregistreerde benaming te laten voortbestaan naast een niet-geregistreerde benaming die een plaats in een lidstaat van de Europese Unie

Without prejudice to the application of Article 6 and in order to improve the efficiency of the Community's action, the basis of the guidelines referred to in Article 129c of the Treaty.">
Onverminderd de toepassing van artikel 6 kan de Commissie, ter verbetering van het rendement van de in artikel 129 C van het Verdrag bedoelde richtsnoeren.">

of the practice of the Commission regarding two concepts that are central to the application of Article 81 of the EC Treaty,
van de gedraging van de Commissie inzake twee begrippen die centraal staan in de toepassing van artikel 81 van het EG-Verdrag,

while Article 2 provides for exceptions to the application of Article 85 of the Treaty to agreements and deci sions relating to such products.
besluiten die betrekking hebben op deze produkten, terwijl artikel 2 uitzonderingen op de toepassing van artikel 85 van het Verdrag inhoudt op overeenkomsten en besluiten inzake dezelfde produkten.

In relation to the application of Article 85 of the EEC Treaty(Article 85 of the EC Treaty,
In het kader van de toepassing van artikel 85 EEG-Verdrag(nadien artikel 85 EG-Verdrag, thans artikel 81 EG),

without prejudice to the application of Article 33 of this Regulation to the members of the Board of Appeal.
dit doet niet af aan de toepassing van artikel 33 van deze verordening ten aanzien van de leden van de kamer van beroep.

both with a view to the application of Article 2 of the Council Regulation(EC) No 1467/97 of 7 July
zowel met het oog op de toepassing van artikel 2 van Verordening(EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging

In any event, rules should be without prejudice to the application of Articles 101 and 102 of the TFEU to multilateral interchange fees for R-transactions.
In elk geval mogen de voorschriften geen afbreuk doen aan de toepassing van de artikelen 101 en 102 van het VWEU op multilaterale afwikkelingsvergoedingen voor R-transacties.

Analysis of this question has related to the application of Articles 85 and 86 of the Treaty.
Gedachten hierover hebben betrekking op de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag.

Mr Weber's report not only refers to the application of Articles 4 and 5,
De heer Weber verwijst in het door hem opgestelde verslag niet alleen naar de toepassing van de artikelen 4 en 5, maar ook naar kwesties

However, they may be subject to the application of Articles 81, 82 and 86 of the EC Treaty,
Dergelijke regelingen kunnen echter wel worden onderworpen aan de toepassing van de artikelen 81, 82

First, they submit that grants of State aid fulfilling the conditions laid down by that regulation to qualify for Community cofinancing are nevertheless subject to the application of Articles 92 and 93 the Treaty.
In de eerste plaats voeren zij aan, dat de staatssteun die voldoet aan de in deze verordening gestelde voorwaarden om in aanmerking te komen voor communautaire medefinanciering, niettemin onderworpen is aan de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag.

On all those grounds, aid eligible for Community cofinancing under Regulation No 866/90 is not subject to the application of Articles 92 and 93 of the Treaty.
Gelet op een en ander, zijn de ingevolge verordening nr. 866/90 voor mede financiering door de Gemeenschap in aanmerking komende steunmaatregelen niet onderworpen aan de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag.

verification with regard to the application of articles 3.3 and 3.4 of the Kyoto Protocol.
verificatie met betrekking tot de toepassing van artikels 3.3. en 3.4 van het Kyoto ProtocoI.