INTRODUCING A SYSTEM - vertaling in Nederlands

• invoering van een systeem
• tot invoering van een stelsel
• een systeem in te voeren
• introductie van een systeem

Voorbeelden van het gebruik van Introducing a system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No 1078/77 of 17 May 1977 introducing a system of premiums for the nonmarketing of milk and milk products
nr. 1078/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk

No 565/2002 of 2 April 2002 establishing the method for managing tariff quotas and introducing a system of certificates of origin for garlic imported from third countries1.
nr. 565/2002 van de Commissie van 2 april 2002 tot vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en invoering van een stelsel van oorsprongscertificaten, voor uit derde landen ingevoerde knoflook(1) ook van toepassing is op importeurs uit Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije hierna"de nieuwe lidstaten" te noemen.

We have introduced a system that helps redefine the way people work.
We hebben een systeem geïntroduceerd dat de manier waarop mensen werken helpt herdefiniëren.

Introduce a system ensuring the traceablility of each batch dispatched.
Een systeem invoeren dat de traceerbaarheid van iedere verzonden partij waarborgt.

Introduce a system of peer reviews at the European level
Een"peer review"-systeem invoeren en de lidstaten aanmoedigen,

Introduce a system that makes it possible to link each batch dispatched
Een systeem invoeren dat het mogelijk maakt het verband te leggen tussen iedere verzonden partij

A new Work Plan could introduce a system that would allow Member States to devote scarce resources to the most relevant issues.
In het nieuwe werkplan kan een systeem worden opgenomen waardoor lidstaten in staat zijn om schaarse middelen aan de meest relevante kwesties te besteden.

Read also: Researchers introduced a system for assessing the probability of exploiting vulnerabilities in real attacks.
Lees ook: Onderzoekers introduceerde een systeem voor het beoordelen van de kans op zwakke plekken in real-aanvallen.

GARDENA introduces a system of replaceable batteries and offers a large variety of connectable tools.
GARDENA introduceert een systeem van vervangbare accu's waarop een breed assortiment gereedschappen kan worden aangesloten.

Option 2- introduce a system of flagging of short sale transactions
Optie 2- invoering van een systeem van markering(flagging) van baissetransacties, zodat de toezichthouders kunnen

The Commission has also introduced a system, operational as from 1 January 1989, to monitor com pliance
Tenslotte heeft de Commissie een op 1 januari 1989 ingaand systeem ingesteld voor de controle op de eerbiediging van de communautaire voorschriften bij de totstandbrenging van projecten

Under the new provisions Member States will introduce a system of checks in order to ensure that by 2011 at least 3% of days worked by drivers are checked.
Uit hoofde van de nieuwe bepalingen zullen de lidstaten een controleregeling instellen waardoor tegen 2011 ten minste 3% wordt gecontroleerd van de dagen waarop bestuurders werkzaam zijn geweest.

The agreement introduces a system of quality-of-service standards in order to improve the quality of service
De overeenkomst voert een systeem van dienstverleningsnormen in teneinde de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren,

In the interests of easing the transition between these stages, the directive introduces a system of flexibility, allowing tractor makers to market a limited number of tractors with engines calibrated to the emission limits allowed in the previous stage.
Voor een gemakkelijker overgang van de ene naar de volgende fase wordt bij de richtlijn een flexibele regeling ingevoerd, die de trekkerfabrikanten toestaat een beperkt aantal trekkers in de handel te brengen met motoren die nog aan de emissiegrenswaarden uit de vorige fase voldoen.

Whereas the introduction of tougher standards would also be speeded up if the Member States introduced a system to encourage purchasers of new vehicles to have their old vehicles scrapped
Overwegende dat een verscherping van de normen ook zou worden bespoedigd indien de Lid-Staten een stelsel zouden invoeren om de kopers van nieuwe voertuigen ertoe aan te zetten hun oude voertuigen te verschroten

The proposal for a Directive introduces a system of return whereby the court in the Member States in which the object is found must order its return when the Member State from which the object comes proves that it.
De richtlijn houdt de invoering in van een stelsel van teruggave, op grond waarvan de rechtbank in de lidstaat waar het goed wordt teruggevonden de teruggave moet gelasten indien de lidstaat waaruit het goed afkomstig is bewijst dat het goed.

The Member States could introduce a system of partial exemption, under which wages
De lid-staten zouden in dit verband kunnen denken aan invoering van een systeem van gedeeltelijke vrijstelling,

The dispute originated in the early 1980s when California introduced a system of taxing multinational companies operating in the State on the basis of a proportion of their worldwide profits rather than separately calculating profits arising in the State.
Het geschil ontstond in het begin van de jaren tachtig toen Californië een systeem invoerde waarbij multinationale ondernemingen met activiteiten in deze Staat werden belast op grond van een evenredig deel van hun wereldwinst en niet op grond van de in deze Staat gemaakte winst.

Act 1978(as amended)(the"1978 Act") introduced a system for the prior control and review of certain mergers and take-overs.
Act 1978"(zoals gewijzigd)(hierna te noemen: de", 4er 1978") werd een systeem ingevoerd inzake voorafgaande controle en beoordeling van fusies en overnames.

of Council Directive 94/57/EC, which introduced a system for Community-wide recognition of classification societies.
94/57/EG van de Raad, waarbij een regeling werd ingevoerd voor een voor de hele Gemeenschap geldende erkenning van classificatiebureaus.