INTRODUCTION OF COMPETITION - vertaling in Nederlands

• invoering van concurrentie
• invoering van mededinging
• introductie van concurrentie

Voorbeelden van het gebruik van Introduction of competition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Operational changes to the way the transport sector is structured(e.g., introduction of competition in port services
Operationele wijzigingen van de structuur van de vervoerssector(bijvoorbeeld invoering van concurrentie bij havendiensten en het luchtvervoer, modern regelgevingskader, efficiënter wegvervoer,

regions of the EU, and to ensure that the introduction of competition and new technologies reduces rather than widens the differences between regions.
zal zij erop toezien dat de invoering van mededinging en nieuwe technologie de verschillen tussen de regio's zal verkleinen in plaats van vergroten.

regions of the EU, and to ensure that the introduction of competition and new technologies reduces rather than widens the differences between the regions.
zal zij erop letten dat de invoering van mededinging en nieuwe technologie de verschillen tussen de regio's zal verkleinen in plaats van vergroten.

The report's main conclusion is that the introduction of competition has boosted the European Union's telecommunications services sector,
De belangrijkste conclusie is dat de invoering van de mededinging dynamiek heeft gebracht in de telecommunicatiesector in de Europese Unie(EU),

the Commissionconsiders that the liberalisation of those services and the introduction of competition remain compatiblewith the principles applicable to services of general economic interest.
is de Commissie van oordeel dat de liberalisatie van deze diensten en de invoering van mededinging verenigbaar blijven met de eerbiediging van de beginselen van de universele dienstverlening.

The introduction of competition in theregulated sectors requires the access of third partiesto the network.
Voor het invoeren van mededinging in de gere glementeerde sectoren is het noodzakelijk dat de netwerken voor derden worden opengesteld.

Liberalisation legislation adopted at Community level has also never been limited to the mere introduction of competition.
De op communautair niveau uitgevaardigde liberaliseringswetgeving heeft zich overigens nooit tot de invoering van mededinging alleen beperkt.

A gradual introduction of competition within the post is to be welcomed so as to acknowledge its social function.
Een stapsgewijze invoering van concurrentie bij de post is een goede zaak om haar maatschappelijke functie te erkennen.

We will encourage and support the introduction of competition among collecting societies in a controlled manner and not the'big bang' approach.
We zullen niet van de ene dag op de andere mededinging tussen de incasso-organisaties invoeren maar zullen een gestuurde invoering ervan stimuleren en steunen.

partly through the introduction of competition or pseudo-market mechanisms.
deels door het invoeren van concurrentie of van pseudo-marktmechanismen.

The UK position is that we welcome the Commission proposal with a limited introduction of competition and would like to consider new technologies.
Het Verenigd Koninkrijk staat op het standpunt dat wij het voorstel van de Commissie, met beperkte openstelling aan concurrentie, toejuichen en nieuwe technologieën gaarne zullen bestuderen.

The proposal thus sets down the basic principles guaranteeing the introduction of competition in these sectors and stipulates the measures needed for safeguarding universal service in Member States.
In haar document beschrijft de Commissie de grondbeginselen die tot concurrentie in deze sectoren moeten leiden, en de maatregelen die getroffen moeten worden om de universele dienstverlening in de lid-staten te waarborgen.

Inthat respect, the introduction of competition in sectors which are traditionally protected by publicmonopolies or exclusive rights is essential e.g. telecommunications,
In die context is het van essentieel belang mededinging in te voeren in van oudsher door overheidsmonopolies of uitsluitende rechten be schermde sectoren b.v. telecommunicatie, energie, vervoer,

among other things in the wake of the introduction of competition into the terminals and telecommunications services markets.
meer bepaald dank zij de invoering van de mededinging op de markten van eindapparatuur en telecommunicatiediensten.

Although some Member States may be uncomfortable with the width of the definition, the Committee is of the opinion that this is an inevitable part of the full introduction of competition.
Hoewel dat in sommige lid-staten problemen kan opleveren, vindt het Comité dat dit onvermijdelijk is voor de volledige invoering van mededinging.

The introduction of competition for new services will enhance economic
De invoering in de nieuwe dienstensector van concurrentie zal de economische en sociale mogelijkheden eerder versterken

Economic research has shown that national economies stand to make large gains from the introduction of competition into the electricity market, but in that case it is important to break up vertical integration structures.
Uit economisch onderzoek is gebleken dat nationale regeringen grote winst kunnen maken wanneer de mogelijkheid tot concurrentie op de energiemarkt wordt geïntroduceerd, maar in dat geval is het wel belangrijk om verticale integratiestructuren te doorbreken.

automation/new technologies and liberalisation), the introduction of competition is likely to have less impact on employment levels than the other factors.
organisatorische veranderingen, automatisering/nieuwe technologieën en liberalisatie) heeft de invoering van concurrentie waarschijnlijk de kleinste invloed op de werkgelegenheid.

scheme-imposed obstacles and the introduction of competition in the field of schemes,
door het scheme opgelegde obstakels en middels het introduceren van concurrentie op het gebied van schemes,

The introduction of competition in some service sectors like telecommunications
Het openstellen van de markten voor sommige diensten, zoals telecommunicatie