LACK OF COMPETITION - vertaling in Nederlands

• gebrek aan concurrentie
• gebrek aan mededinging
• ontbreken van concurrentie
• gebrek aan competitie

Voorbeelden van het gebruik van Lack of competition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In some areas, there has been a lack of competition and a perpetuation of vested interests.
Op bepaalde gebieden is de concurrentie onvoldoende en blijven gevestigde belangen een grote rol spelen.

Where there is a lack of competition in providing services to the public
Wanneer er sprake is van een gebrek aan concurrentie bij het aanbieden van diensten aan het publiek

A lack of competition on a market can give rise to customers paying higher prices for the products concerned
Een tekort aan mededinging op een markt kan tot gevolg hebben dat klanten hogere prijzen betalen voor de desbetreffende producten

With two players, on the contrary, the lack of competition makes the game shallow and even a bit boring.
Met twee spelers daarentegen is het spel geen aanrader; door gebrek aan competitie is het oppervlakkig en een beetje saai.

rating agencies' oligopolistic structure, as well as their lack of competition, transparency and accountability.
er een oligopolistische structuur bestaat met gebrek aan concurrentie, transparantie en verantwoording van de kant van de kredietratingbureaus.

This implies identifying sectors whose development is held back by lack of competition and which, as a result, do not perform efficiently.
Dit impliceert dat sectoren moeten worden opgespoord die in hun ontwikkeling worden geremd door een gebrek aan concurrentie, en die daardoor niet goed presteren.

Investigations by the national Competition Authority point to lack of competition in some sectors, e.g. in network industries.
Onderzoek door de nationale mededingingsautoriteit heeft uitgewezen dat er te weinig concurrentie is in bepaalde sectoren, zoals de netwerkindustrieën.

The Commission will therefore be coming forward very shortly with comprehensive new proposals for long-term solutions to address the underlying problem of lack of competition in roaming markets.
De Commissie zal daarom zeer binnenkort met algemene nieuwe voorstellen komen voor langetermijnoplossingen waarmee het achterliggende probleem van gebrekkige concurrentie in de roamingmarkten wordt aangepakt.

The financial crisis has highlighted that there are three key problems in the industry: lack of competition, over-reliance on external ratings in the regulatory framework
De financiële crisis heeft drie essentiële problemen in de sector onder de aandacht gebracht: gebrek aan mededinging, een regelgevingskader dat overmatig vertrouwt op externe ratings,

However, the recent financial crisis has highlighted that there are three key problems in the industry: lack of competition, over-reliance on external ratings in the regulatory framework
De recente financiële crisis heeft echter drie grote problemen in de sector aangetoond: een gebrek aan mededinging, een regelgevingskader dat overmatig vertrouwt op externe ratings,

The review argues that one of the main problems in this case is lack of competition- very often only one bidder applies for a tender,
In het overzicht wordt gesteld dat een van de grootste problemen in dit geval het ontbreken van concurrentie is- heel vaak schrijft er maar één inschrijver in op een aanbesteding

concerning their lack of competition, their oligopolistic structures,
met name wat betreft het gebrek aan mededinging, hun oligopolistische structuren,

The example of textiles has shown that the benefits of trade opening are not always passed on to end consumers due to bottlenecks and lack of competition.
Het voorbeeld van de textielsector laat zien dat, als gevolg van bottlenecks en het ontbreken van concurrentie, de voordelen van openstelling van de handel niet altijd aan de eindgebruikers worden doorgegeven.

The lack of competition in the local access market in all Member States is a major issue that must be tackled to ensure the success of the Internet in Europe.
Het gebrek aan mededinging op de markt voor plaatselijke toegang in alle lidstaten is een groot probleem dat moet worden opgelost, wil het internet in Europa een succes kunnen worden.

Furthermore, the price level continues to be among the highest in the EU- partly reflecting lack of competition in certain sectors
Bovendien is het Deense prijspeil nog steeds een van de hoogste in de EU- gedeeltelijk als gevolg van het ontbreken van concurrentie in bepaalde sectoren-

Indeed, the financial crisis has demonstrated that there are three key problems in how these agencies operate: lack of competition, over-reliance on external ratings
In werkelijkheid bracht de financiële crisis drie fundamentele problemen op het vlak van de werking van deze bureaus aan het licht: een gebrek aan mededinging, een overmatig vertrouwen in externe kredietratings

The European Commission estimates that the cost of the waste and lack of competition resulting from the fragmentation of public procurement in the Community is some ECU 20 billion per year- equivalent to approximately half of the entire Community budget.
De Europese Commissie raamt op een 20 miljard ecu(ongeveer de helft van de globale begroting van de Gemeenschap) de kosten van de verspilling en van het ontbreken van concurrentie, die veroorzaakt worden door de compartimentering van de overheidsopdrachten in de Gemeenschap.

regulating the global financial market and find effective solutions for their lack of competition.
er moeten doeltreffende oplossingen gevonden worden om het gebrek aan mededinging voor die bureaus te verhelpen.

the most serious of which are oligopolistic structures and the lack of competition, accountability and transparency.
waarvan de belangrijkste de oligopolistische structuren en het gebrek aan mededinging, verantwoordingsplicht en transparantie zijn.

The recent financial crisis has highlighted that there are three key problems in the credit rating agencies industry: lack of competition, over-reliance on external ratings in the regulatory framework and no liability for ratings by CRAs.
De recente financiële crisis heeft aan het licht gebracht dat er in de kredietratingsector drie kernproblemen zijn: gebrek aan mededinging, overmatig vertrouwen in externe ratings bij het regelgevingsstelsel en gebrek aan verantwoording bij kredietratingbureaus.