Voorbeelden van het gebruik van Iran's nuclear program in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The stuxnet computer virus sets back Iran's nuclear enrichment programs five years, direct proof that war as we know it is over.
De oorlog van morgen begint vandaag. Het Stuxnet-virus zet Irans nucleaire programma's vijf jaar terug in de tijd.Le Monde notes that the EU foreign policy played“a key role in the negotiations over Iran's nuclear program and in the Balkans”, and cites“the collaboration between secret services” as a“positive example” of cooperation.
Le Monde benadrukt dat de EU wel een“belangrijke rol in de onderhandelingen met Iran over het atoomprogramma en in de Balkan” heeft gespeeld en“zijn er andere positieve voorbeelden, zoals bijvoorbeeld de samenwerking van de geheime diensten”.First, Israel supported the policy of"dismantle for dismantle," whereby the sanctions regime would be dismantled only when Iran's military nuclear program is dismantled.
Ten eerste heeft Israël het"dismantle for dismantle"(ontmanteling tegen ontmanteling) beleid gesteund, waarbij Mossad venture I… to undermine Iran's nuclear program, but, then.
Tijdens 'n CIA/Mossad-missie om Irans nucleaire programma te ondermijnen.The one that let us sabotage Iran's nuclear program?
And, of course, he backs Iran's nuclear program.
En uiteraard steunt hij het nucleaire programma van Iran.This deal does place several constraints on Iran's nuclear program.
Deze deal is door diverse beperkingen over het nucleaire programma van Iran onaanvaardbaar.The extent of Iran's nuclear program is grossly exaggerated in the Western media.
De omvang van het Iraanse kernenergieprogramma wordt in de Westerse media schromelijk overdreven.News Bush blasts Iran's nuclear program.
Nieuws Nieuwe onthullingen over Irans nucleaire programma.He was assassinated… in a joint CIA/Mossad venture to undermine Iran's nuclear program.
Tijdens 'n CIA/Mossad-missie om Irans nucleaire programma te ondermijnen. Hij werd vermoord.To undermine Iran's nuclear program, but, then, you know this already./Mossad venture.
Tijdens 'n CIA/Mossad-missie om Irans nucleaire programma te ondermijnen.The strike succeeds in setting Iran's nuclear program back at least seven years.
De aanval slaagt erin het Iraanse nucleaire programma op zijn minst zeven jaar achterop te brengen.And the risk of a war between Israel and Iran has been reduced by the interim agreement on Iran's nuclear program concluded last November.
En Now Rowhani returns to the risky business of Iran's nuclear program, though this time as President.
Nu bemoeit Rohani zich opnieuw met de riskante aangelegenheid van het Iraanse nucleaire programma, zij there has been a recent breakthrough between Iran, the United States and other world powers about Iran's nuclear program.
er recent een doorbraak bereikt tussen European policies toward Iran's nuclear program.
Europese politiek jegens het Iraanse atoomprogramma.Before he dies, he wants to begin negotiations to freeze Iran's nuclear program entirely.
Voordat hij sterft wil hij onderhandelen om het Irans nucleair programma stop te zetten.This windfall will fund Iran's nuclear program as well as its terrorism
Deze uitzonderlijke winsten zullen dienen voor de financiering van het Iraans kernprogramma zowel als zijn terreurverspreidingCredit Suisse helped funnel money for Iran's nuclear program and for Iran's Aerospace Industries Organisation,
Credit Suisse hielp met het doorgeven van geld voor Iran's nucleaire programma… en voor de Aerospace Industries OrganisationAgainst Iran's nuclear program. and involved a multi-nation cyberattack Another dramatic act of espionage was discovered in 2010.
En betrof een multinationale cyberaanval tegen Irans nucleaire programma. Een andere dramatische spionagedaad werd ontdekt in 2010.
