IRREPLACEABLE ROLE - vertaling in Nederlands

• onvervangbare rol
• onvervangbaarheid

Voorbeelden van het gebruik van Irreplaceable role in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consumer organizations play an irreplaceable role in safeguarding consumers' interests.
Consumentenverenigingen spelen een onvervangbare rol bij de bescherming van de belangen van de consument.

Public banks have an irreplaceable role to play here.
Hier heeft een publieke bank een onvervangbare taak.

Second, coal will play an irreplaceable role in national energy supplies.
Ten tweede spelen steenkolen een onvervangbare rol bij de nationale energiezekerstelling.

You have an irreplaceable role in making the citizens understand what is at stake.
Uw rol is onvervangbaar als het erom gaat de burgers uit te leggen wat er op het spel staat.

I would like to highlight the positive and irreplaceable role of voluntary organisations in this area.
Ik wil graag benadrukken hoe belangrijk en onvervangbaar vrijwilligersorganisaties op dit gebied zijn.

The third issue concerns halting the decline in the social importance of agriculture by increasing public awareness of its unique and irreplaceable role.
De derde kwestie heeft betrekking op de noodzaak om de daling van het maatschappelijke belang van de landbouw een halt toe te roepen, door de samenleving meer bewust te maken van de unieke en onvervangbare rol van de landbouw.

With regard to political matters, it emphasized the irreplaceable role of the United Nations
Op politiek vlak onderstreepte hij de onvervangbare rol van de Verenigde Naties

The future budget has to reflect the EU's new ambitions and the irreplaceable role of cohesion policy in supporting public and private investment.
De nieuwe ambities van de EU en de onmisbare bijdrage van het cohesiebeleid aan investeringen door de overheid en het bedrijfsleven dienen door te werken in de komende begroting.

And yet these, often locally operating firms make up the bulk of the small business sector and play an irreplaceable role in European economies.
Toch vormen deze vaak lokaal opererende bedrijven de bulk van het ondernemingenbestand in het MKB en een onmisbare functie voor de Europese economieën.

the European Investment Bank has an irreplaceable role in this framework.
in dat opzicht speelt de Europese Investeringsbank een onvervangbare rol.

I have also included help for elderly or disabled family members and the irreplaceable role of women and men as carers,
Het verslag beschrijft daarnaast de hulp voor ouderen of gehandicapten en de onvervangbare rol van mannen en vrouwen als verzorgers,

today it plays an irreplaceable role as a means of communication and as a vehicle for transmitting information and knowledge.
vervult vandaag de dag een onvervangbare rol als communicatiemiddel en vehikel van kennis- en informatieoverdracht.

has a special and irreplaceable role.
van bijzondere aard en onvervangbaar.

We will always stand by farmers in defending their tool of work and their irreplaceable role in society, which consists first and foremost in feeding their fellow men
Wij zullen altijd aan de zijde van de landbouwers staan en opkomen voor hun gereedschap en hun onvervangbare rol in de maatschappij, die er ten eerste in bestaat hun gelijken te voeden

to Parliament' s irreplaceable role in voicing the opinions of European citizens
laat zien welke onvervangbare rol het Parlement speelt wanneer de mening van

Lastly, I would like to say a few words, in these appalling circumstances, on the valuable, irreplaceable role of the NGOs in all the Community
Dan wil ik tot slot nog iets zeggen over de waardevolle, onvervangbare rol die de niet-gouvernementele organisaties in alle communautaire

Emphasising the important and irreplaceable role which the growing of sugar cane plays in some of those regions,
In de tekst wordt gewezen op de belangrijke en onvervangbare rol van de suikerrietteelt in sommige van deze regio's

young people have an irreplaceable role to play.
de jongeren op dit niveau een onvervangbare rol hebben te spelen.

the conferral of the Sakharov prize on the United Nations Secretary-General shows the European Parliament's ever clearer desire to reaffirm the unique and irreplaceable role of the UN in international relations, in line with the Millennium Declaration
secretaris-generaal van de Verenigde Naties laten zien dat het Europees Parlement steeds duidelijker de wil aan de dag legt om de unieke en onvervangbare rol van de VN in de wereldwijde internationale betrekkingen te bevestigen,

emphasising the irreplaceable role of agriculture in society,
het benadrukken van de onvervangbare rol van landbouw in de maatschappij,