IS A CRUCIAL FACTOR - vertaling in Nederlands

• is een cruciale factor
• is een beslissende factor
• is een essentiële factor
• is een doorslaggevende factor

Voorbeelden van het gebruik van Is a crucial factor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The XC-80 compensator is a crucial factor in your XL system's linear measurement accuracy.
De XC-80 compensator speelt een belangrijke rol in de lineaire meetnauwkeurigheid van uw XL systeem.

We must emphasise that in the final instance, there is a crucial factor in people's decision to start a family.
Wel moet worden benadrukt dat er een doorslaggevende factor is voor het besluit om een gezin te stichten.

In this context, the Council underlined the importance of regional co-operation which is a crucial factor for the success both of the Stabilisation
In deze samenhang onderstreepte de Raad het belang van regionale samenwerking als cruciale factor voor het welslagen van zowel het stabilisatie-

The way(re)insurance groups will be supervised is a crucial factor for the success of the single market
De wijze waarop toezicht wordt uitgeoefend op(her)verzekeringsgroepen is van doorslaggevend belang voor het succes van de interne markt

Affordability is a crucial factor in introducing electric vehicles to the mainstream consumer market.
Betaalbaarheid speelt een cruciale rol bij de introductie van elektrische voertuigen op de gewone consumentenmarkt.

This is a crucial factor, as all muscle tissue is consisted of approximately 16% nitrogen.
Dit is een belangrijk aspect omdat alle spierweefsel bestaat uit ongeveer 16% stikstof.

Dynamic, moving sitting is a crucial factor for high-performing, productive and motivated employees.
Dynamisch, veranderlijk zitten is een wezenlijke factor voor productieve en gemotiveerde medewerkers die in staat zijn veel te presteren.

Wallwashing is a crucial factor of efficient visual comfort because it is the illuminance on the vertical surfaces delineating an area that determines the subjective impression of brightness.
Wallwashing is een centrale factor van het efficient visual comfort. De verlichtingssterkte op de verticale grenzen van de ruimte bepaalt namelijk de subjectieve indruk van de lichtsterkte.

In France, planning agreements still exist and the Agrement is a crucial factor in these agreements.
In Frankrijk bestaan planningsakkoorden nog steeds, en de Agrément is een essentiële factoor bij deze akkoorden.

One of the main findings is that the size of the particles is a crucial factor behind the observed health effects.
Een van de belangrijkste bevindingen is dat de grootte van de deeltjes een cruciale rol speelt in de waargenomen gevolgen voor de gezondheid.

It is therefore appropriate to emphasise here that the much-maligned Lisbon Strategy is a crucial factor in the economic and social modernisation of Europe.
Daarom moeten we hier benadrukken dat de vaak-bekritiseerde strategie van Lissabon een belangrijk element voor economische en sociale modernisering is.

I think that the European Union's digital strategy is a crucial factor for this new economy.
De digitale strategie van de Europese Unie vormt mijns inziens een essentiële factor voor deze nieuwe economie.

networked industrial plants, real-time data transfer is a crucial factor on the road to Industry 4.0.
genetwerkte bedrijven speelt realtime dataoverdracht een doorslaggevende rol op de weg naar Industrie 4.

What's more- for a WMS to be successful- a mass(or high) acceptance thereof, by the members of the judicial organization- is a crucial factor.
Bovendien is voor het welslagen van een werklastmetingssysteem de acceptatie ervan door de leden van de gerechtelijke organisatie een belangrijke succesfactor.

In writing.-(PT) The renewal of the European population is a crucial factor in ensuring a balance between the youngest
Schriftelijk.-(PT) De vernieuwing van de Europese bevolking is een cruciale factor bij het bewerkstelligen van evenwicht tussen de jongsten

the quality of agricultural production is a crucial factor in the food chain and represents a vital asset for supporting the competitiveness of European producers.
de kwaliteit van de landbouwproducten is een essentiële factor in de voedingsmiddelenketen en een belangrijke troef om het concurrentievermogen van de Europese producenten te ondersteunen.

energy is a crucial factor as regards market competitiveness as well as quality of life for EU inhabitants.
Mijnheer de Voorzitter, energie is een cruciale factor voor het concurrentievermogen op de markt en de kwaliteit van leven voor de inwoners van de EU.

The right choice of foam hardness in the plate mounting tape aligned with the used printing plate is a crucial factor to achieve the desired result of best solid ink density.
De juiste keuze van schuimhardheid in de plaatmontagetape in overeenstemming met de gebruikte printplaat is een cruciale factor om het gewenste resultaat van de beste volvlakdichtheid te bereiken.

which nevertheless provides the desired performance- this is a crucial factor when mucking out the stables.
die echter wel over het gewenste vermogen beschikt- dit is een doorslaggevende factor bij het uitmesten van de boxen.

One of the main findings is that the size of the particles is a crucial factor behind the observed health effects
Een van de belangrijkste bevindingen is dat de grootte van de deeltjes een cruciale factor is achter de waargenomen gevolgen voor de gezondheid,