IS A SIGNIFICANT FACTOR - vertaling in Nederlands

• is een belangrijke factor
• is een significante factor

Voorbeelden van het gebruik van Is a significant factor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Being"Green" especially in our industry, means sustainability and environmental protection is a significant factor.
Go Green“- vooral in onze branche zijn duurzaamheid en milieuvriendelijkheid belangrijke factoren.

In the same vein, the educational background of parents is a significant factor in the choice of their children:
Ook de opleiding van de ouders is een belangrijke factor bij de keuze van hun kinderen:

information technology is a significant factor of this pro ductivity
maar de informatietechnologie is een belangrijke factor in het proces van productiviteitstoename

information technology is a significant factor of this pro ductivity
maar de informatietechnologie is een belangrijke factor in het procès van productiviteitstoename

My personal view is that Internet access is a significant factor which supports the education process,
Persoonlijk ben ik van mening dat toegang tot internet een wezenlijke factor is die het scholingsproces ondersteunt

and smoking is a significant factor so the contribution of cannabinoids cannot be confirmed.
consequent geassocieerd met tabakgebruik, en het roken op zich is een belangrijke factor.

that our current use of energy is a significant factor in climate problems, we are obliged to get started with a real policy for energy efficiency and energy saving.
het huidige energieverbruik een belangrijke factor is in de klimaatproblematiek.

Given that nutrition is a significant factor in the health of the population
Schriftelijk.-(DE) Aangezien voeding een belangrijke factor is voor de volksgezondheid

Furthermore, the IMF will likely be aware that the prospect of full membership in the world financial system is a significant factor driving the financial reform program in China,
Bovendien weet het IMF ook wel dat het vooruitzicht van een volledig lidmaatschap van het wereldwijde financiële systeem een significante factor is die het programma voor financiële hervormingen in China aandrijft.

Cultural beliefs are a significant factor, as menstruation is still associated with impurity.
Culturele overtuigingen zijn een belangrijke factor; menstruatie wordt geassocieerd met onreinheid.

Energy costs are a significant factor for the mining industry.
Energiekosten zijn een zeer belangrijke factor voor de mijnbouwindustrie.

Foreign direct investment(FDI) was a significant factor in the expansion of this sector.
De rechtstreekse buitenlandse investeringen speelden een belangrijke rol bij de groei van deze sector.

Nowadays, money may be a significant factor!
Tegenwoordig, geld kan worden een belangrijke factor!

On the other hand, body composition can be a significant factor.
Aan de andere kant kan je lichaamsbouw een significante factor zijn.

The relationship will be a significant factor in world politics and will affect the contemporary architecture of international relations….
De relatie zal een belangrijke factor zijn in de wereldpolitiek en zal de hedendaagse architectuur van internationale betrekkingen beïnvloeden….

The good working relationship with local parties was a significant factor in the ultimate success of the relaunch.
De goede samenwerking met lokale partijen is een grote factor geweest in het uiteindelijke succes van de relaunch.

Increased fish production can be a significant factor in creating new jobs on a sectoral and regional basis.
De toename van de visproductie kan een significante factor zijn voor de schepping van nieuwe banen in de betrokken sectoren en regio's.

Finland had shown that cold was a significant factor in the pro blem of white finger.
Finland hebben aangetoond dat koude een belangrijke rol speelt bij het probleem van de"dode vingers.

The report also noted that it was universally accepted that excise rate differences were a significant factor.
Het verslag constateerde ook dat algemeen werd erkend dat tariefverschillen hierin een belangrijke rol speelden.

The authority was not entitled to require the identity of the person requesting information unless it was a significant factor in deciding whether or not a document was secret.
Deze instantie is niet gerechtigd om de identiteit te vragen van de persoon die om informatie vraagt, tenzij dit een belangrijke factor is bij het nemen van een besluit of een document al dan niet geheim is..