IS A SIGNIFICANT STEP - vertaling in Nederlands

• is een belangrijke stap
• is een significante stap
• is een aanzienlijke stap
• is een grote stap

Voorbeelden van het gebruik van Is a significant step in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Treaty is a significant step towards use of the Community method in the field of foreign policy.
Het Verdrag zet een aanzienlijke stap in de richting van de invoering van de communautaire methode op het gebied van het buitenlands beleid.

This is a significant step towards a more open and more democratic EU.
Dit is een duidelijke stap vooruit, in de richting van een Unie met meer openheid en democratie.

I welcome this vote, which is a significant step forwards for the internal market
Ik verwelkom deze stemming, die een belangrijke stap vooruit voor de interne markt

This vote is a significant step in the procedure for approval of the Framework Agreement signed in Skopje on 13 August 2001.
Deze stemming is een beduidende stap in de procedure voor de goedkeuring van de op 13 augustus jl. te Skopje ondertekende kaderovereenkomst.

The first radio spectrum policy programme(RSPP) is a significant step in ensuring the efficient
Het eerste programma voor het radiospectrumbeleid(RSPP) is een belangrijke maatregel om ervoor te zorgen dat deze eindige reserve doelmatig

In addition, this is a significant step forward in fulfilling the Tampere Council conclusions in providing better access to justice in Europe.
Daarnaast is het een belangrijke stap voorwaarts op weg naar de tenuitvoerlegging van de conclusies van de Raad van Tampere, omdat het in Europa een betere toegang tot de rechter verschaft.

Hard work has been done on this matter in the Political Affairs Committee, and the result is a significant step forward.
De zaak heeft van ons in de Politieke Commissie een grote inspanning gevergd en het resultaat is een wezenlijke stap vooruit.

This very substantial report from honourable Members recognises that practical reality and is a significant step towards the fulfilment of our commitments.
Dit uiterst substantiële verslag van deze leden onderkent die praktische realiteit en betekent een belangrijke stap in de richting van het nakomen van onze verplichtingen.

I believe that the Association Agreement is a significant step that contributes towards strengthening ties between that country
ben ik van mening dat de associatieovereenkomst een belangrijke stap is die bijdraagt aan een versterking van de banden tussen dat land

The recognition of doctors' qualifications throughout the European Union is a significant step towards the creation of a single market and with greater possibilities of success for our professionals.
De erkenning van de diploma's van artsen in de hele Europese Unie vormt een belangrijke stap in de richting van de invoering van een efficiëntere interne markt, waar onze vakmensen meer mogelijkheden hebben om zich te ontplooien.

The Committee welcomes the communication from the European Commission and considers it is a significant step further in understanding and tackling the challenges of integrating third‑country nationals in the EU Member States.
Het Comité verwelkomt de mededeling van de Europese Commissie en beschouwt deze als een belangrijke verdere stap om de uitdagingen rond de integratie van onderdanen uit derde landen beter te kunnen begrijpen en aan te pakken.

As such it is a significant step in terms of collaboration between the two countries, and also provides useful
Als zodanig vormt dit rapport een belangrijke stap op het gebied van de samenwerking tussen de twee landen

The Committee welcomes the communication from the European Commission and considers it is a significant step further in understanding and tackling the challenges of integrating third-country nationals in the EU Member States.
Het EESC juicht de Mededeling van de Commissie toe en beschouwt deze als een belangrijke stap vooruit om de uitdagingen rond de integratie van onderdanen uit derde landen beter te kunnen begrijpen en aan te pakken.

I believe that the European Commission's acknowledgement in the 2010-2015 Action Plan of the need to combat gender-based violence by all means is a significant step which must be translated into specific actions.
Ik denk dat de onderkenning van het probleem door de Europese Commissie en het opnemen in het actieplan 2010-2015 van alle mogelijke middelen om gendergerelateerd geweld te bestrijden, belangrijke stappen zijn die vertaald moeten worden in concrete acties.

After almost 30 years, the recent political agreement in the Council of 20December 2000 is a significant step towards the further development of workers'rights in this field.
Na bijna 30 jaar betekent de onlangs in de Raad van 20 december 2000 gesloten politieke overeenkomst een belangrijke stap in de richting van de verdere ontwikkeling vande werknemersrechten op dit terrein.

which I believe is a significant step forward.
Ik vind dat een belangrijke stap.

Organization have studied diligently to reach this point on the Bridge and ascending the OT levels is a significant step.
lang gestudeerd om dat punt van de Brug te bereiken en het is een grote stap voorwaarts als zij langs de OT niveaus omhoog klimmen.

are seeing the significant benefits of a close human-animal relationship for people of all ages-this is a significant step in a society's advancement.
inclusief in de medische wereld, de betekenisvolle voordelen van een menselijk-dierlijke relatie voor mensen van alle leeftijden- dit is een betekenisvolle stap in de vooruitgang van een gemeenschap.

In this context, the signing in September 2011 of a Roadmap due to lead, among other things, to the adoption of a new Constitution, which is a significant step forwards.
In die context vormde de ondertekening in september 2011 van een stappenplan dat o.a. moet leiden naar de goedkeuring van een nieuwe grondwet, een betekenisvolle stap voorwaarts.

Fundamental Freedoms(ECHR) is a significant step towards stronger protection of the fundamental rights of the individual.
betekent een belangrijke stap in de richting van de versterking van de bescherming van de fundamentele rechten van het individu.