A SIGNIFICANT STEP FORWARD - vertaling in Nederlands

• een belangrijke stap voorwaarts
• een belangrijke stap vooruit
• een aanzienlijke stap vooruit
• een significante stap voorwaarts
• een grote stap voorwaarts
• een wezenlijke stap vooruit
• een grote stap vooruit

Voorbeelden van het gebruik van A significant step forward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the result is a significant step forward.
het resultaat is een wezenlijke stap vooruit.

This is a significant step forward in our mutually beneficial aviation relationship with the US.
Dit is een belangrijke stap voorwaarts in onze wederzijds voordelige luchtvaartrelaties met de VS.

comprehensive method and a significant step forward from the usual consultation processes.
uitgebreidere methode, en een grote stap vooruit vergeleken met de gebruikelijke raadplegingsprocedures.

The adoption of the regulation concerning common rules for the development of the internal market in postal services also represents a significant step forward.
Ook de aanneming van de richtlijn betreffende de gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten is een belangrijke stap vooruit.

This is a significant step forward reinforcing Cyrpus's commitment to the promotion of Human Rights.
Dit is een belangrijke stap voorwaarts die de inzet van Cyprus ter bevordering van de mensenrechten kracht bijzet.

I believe the report on which we are voting today is a significant step forward.
Ik denk dat het verslag waarover wij vandaag stemmen, een belangrijke stap vooruit is.

ECO-SOL MAX entered the market as well, representing a significant step forward in ink technology.
Ook ECO-SOL MAX kwam op de markt en betekende een grote stap vooruit op het gebied van inkttechnologie.

believes that it represents a significant step forward.
is van mening dat het een belangrijke stap voorwaarts betekent.

I think that this is a significant step forward as a starting point.
en ik denk dat een belangrijke stap vooruit is als uitgangspunt.

the regulation will mean a significant step forward in several areas.
de verordening betekent een belangrijke stap voorwaarts op verschillende gebieden.

Mr President, the lifting of the export ban on beef derivatives is a significant step forward.
Mijnheer de Voorzitter, de opheffing van het verbod op de uitvoer van afgeleide runderprodukten is een belangrijke stap vooruit.

last June was a significant step forward for Bosnia and Herzegovina.
associatieovereenkomst afgelopen juni was een belangrijke stap voorwaarts voor Bosnië en Herzegovina.

IT Mr President, today's vote represents a significant step forward by the European Union in the regulation of alternative investment funds.
IT Mijnheer de Voorzitter, de stemming van vandaag betekent een belangrijke stap vooruit voor de regulering van alternatieve beleggingsfondsen.

the regulation wiU mean a significant step forward in several areas.
de verordening betekent een belangrijke stap voorwaarts op verschillende gebieden.

we will have taken a significant step forward in combating extremism.
discriminatie weg te nemen, zou dat een belangrijke stap vooruit zijn bij de bestrijding van het extremisme.

These were the first tripartite talks in Kosovo under international conference mediation and represent a significant step forward.
Dit waren de eerste gesprekken in Kosovo waaraan de drie betrokken partijen deelnamen na bemiddeling van de Internationale Conferentie en ze betekenen een belangrijke stap vooruit.

In conclusion, the introduction of accruals-based accounting is a significant step forward for the Commission.
Kortom, de invoering van de boekhouding op transactiebasis is een belangrijke stap voorwaarts voor de Commissie.

Exxon's greater willingness to engage so deeply in the debate on climate change is a significant step forward for the company and the industry.
Exxons grotere bereidheid om zo vergaand deel te nemen aan het debat over klimaatverandering is een belangrijke stap vooruit voor het bedrijf en voor de sector.

marking a significant step forward for the Aquamatic concept.
Dit betekent een belangrijke stap vooruit voor het Aquamatic concept.

The common position is, in fact, quite a significant step forward but it does not deal with all the problems.
Het gemeenschappelijk standpunt is een belangrijke stap vooruit, maar gaat niet in op alle problemen.