A GREAT STEP FORWARD - vertaling in Nederlands

• een grote stap voorwaarts
• een grote stap vooruit
• een belangrijke stap voorwaarts
• een mooie stap voorwaarts
• een enorme stap voorwaarts

Voorbeelden van het gebruik van A great step forward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we have made a great step forward.
wij hebben niettemin een grote stap voorwaarts gedaan.

The creation of the International Criminal Court has been a great step forward, in that it establishes the international criminal responsibility of the individual.
De oprichting van het Internationaal Straftribunaal was een grote stap vooruit, aangezien aldus de internationale strafrechterlijke verantwoordelijkheid van het individu wordt vastgelegd.

Just knowing that you're not afraid of those things it's such a great step forward in our relationship.
De wetenschap dat je daar niet bang voor bent… is een grote stap voorwaarts in onze relatie.

Net countries combined with OCLC's worldwide network of library services will be a great step forward for the whole region.
Net zullen in combinatie met OCLC's aanbod van bibliotheekoplossingen een grote stap vooruit betekenen voor de hele regio.”.

Baobab Express- and that is a great step forward.
voor Baobab Express- en dat is een grote stap voorwaarts.

TETRA's expanded use of ISNetworld is a great step forward for the offshore industry.”.
TETRA's uitgebreide gebruik van ISNetworld is een grote stap vooruit voor de offshore-sector.".

excitement, and I hope we will witness a great step forward to fulfill our expectations.
opwinding, en ik hoop dat we een grote stap voorwaarts zullen zien die aan onze verwachtingen zal voldoen.

has been a great step forward in providing information to the consumers.
aan de consument betreft, is het ECC-netwerk een grote stap vooruit.

Serbia's formal application for EU membership on 22 December has been hailed as a great step forward.
De officiële aanvraag om toe te treden tot de EU, die Servië op 22 december heeft ingediend, betekent een grote stap voorwaarts.

The issue has been approached in a way that really represents a great step forward.
De zaak is benaderd op een wijze die echt een grote stap vooruit betekent.

now recognise your progress as indicating you are ready for a great step forward.
zien ze jullie voortgang nu als een aanwijzing dat jullie klaar zijn om een grote stap vooruit te maken.

It will be a great step forward for Europe's protection of nature,
Dit zal een enorme stap vooruit zijn voor de Europese natuurbescherming

I think this will be a great step forward and that we as the European Parliament should do everything possible to see that it is successful.
Ik ben van mening dat nu een grote stap voorwaarts gezet wordt en dat wij als Europees Parlement alles in het werk moeten stellen om bij te dragen tot het succes hiervan.

Such souls have experience that they can call upon that would ensure Humanity takes a great step forward into the New Age.
Zulke zielen hebben ervaringen die ze kunnen gebruiken om ervoor te zorgen dat de Mensheid een grote stap voorwaarts zet, het Nieuwe Tijdperk in.

it is intended to allow a great step forward.
het is bedoeld om een grote stap vooruit te zetten.

having achieved such a great step forward that you are ready to ascend.
na zoín grote stap vooruit te hebben gezet dat jullie klaar zijn om te ascenderen.

head of library services at University College London, the results of these deals can even be considered‘a great step forward to an OA world.
hoofd bibliotheekdiensten van University College London zijn de resultaten daarvan zelfs‘a great step forward to an OA world.

the Treaty is certainly a great step forward towards European unity
voor 26 landen is het Verdrag stellig een grote stap voorwaarts in de richting van Europese eenheid

Madam President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, this framework agreement between the European Parliament and the European Commission represents a great step forward in relations between our two institutions.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Commissie, waardecollega' s, dit kaderakkoord tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie is een grote stap vooruit in de betrekkingen tussen onze beide instellingen.

In terms of commuting to work, from work, if you don't have to go more than 120 miles a day. This is going to represent a great step forward for people.
Voor woon- werkverkeer… als je niet meer hoeft te rijden dan 180 kilometer per dag. Dit gaat een grote stap voorwaarts betekenen in het gebruik van een auto.