IS A PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• is een programma
• is een opleiding

Voorbeelden van het gebruik van Is a programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Greenhouse Gases are a Swindle', is a programme that the BBC broadcasted a couple of years ago under the supervision of a prominent scientist.
Green house is Zwendel', was een programma dat de BBC een paar jaar geleden heeft uitgezonden onder toezicht van prominente wetenschappers.

The Commission has sent a communication, which is a programme, a sort of timetable for what is going to be done.
De Commissie heeft ons een mededeling doen toekomen die eigenlijk een programma is, een soort schema van hetgeen er te doen staat.

It is a programme which should in particular be able to make an important contribution to the survival of rural areas.
Een programma dus dat vooral in staat dient te zijn een wezenlijke bijdrage te leveren aan de levensvatbaarheid van het platteland.

It is a programme that deserves full support
Dit programma verdient onze volledig steun,

This is a programme designed to fund international cooperation projects with third countries for a period running from 1 January 2011 to 31 December 2013.
Het programma is opgezet met het oog op de financiering van projecten voor samenwerking met derde landen in de periode van 1 januari 2011 tot 31 december 2013.

It is a programme called'One-Stop Security' which the Commission is apparently currently negotiating with the United States Transport Security Authority.
Het gaat om een programma genaamd"One-Stop Security”(eenmalige veiligheidscontroles), waarover de Commissie momenteel kennelijk onderhandelt met de Amerikaanse Transport Security Authority.

Needless to say, this, too, is a programme which needs to be put on a better financial footing if we are to avoid creating frustration rather than satisfaction.
Ook voor dit programma moeten natuurlijk ruimere financiële middelen beschikbaar worden gesteld, om te voorkomen dat de groep van ontevredenen groter wordt dan het aantal tevredenen.

This is a programme that is to run from 2000 to 2004,
Hierbij gaat het om een programma voor de periode 2000-2004 en het is beslist

This is a programme on symbolism, l'art pour l'art
Een programma rond symbolisme, l'art pour l'art

It is a programme that is likely to dominate defence industrial relations across the Atlantic for many years to come.
Dit programma zal de transatlantische defensie-industriële betrekkingen waarschijnlijk nog vele jaren domineren.

KUIJPERS(ARC).-(NL) Mr President, the title of the report is a programme in itself.
De heer Kuijpers(ARC).- Mijnheer de Voorzitter, geachte Vergadering, de titel alleen al van dit verslag houdt een programma in.

Erasmus Vitality is a programme that aims to improve the physical fitness of its employees.
Om de fysieke fitheid van EUR medewerkers te bevorderen, is het Erasmus Vitaal programma opgezet.

The countries in question may participate in the ALTENER II programme, which is a programme to promote the use of new sources of energy,
De betrokken landen kunnen deelnemen aan het ALTENER II-programma dat een programma is ter bevordering van het gebruik van nieuwe energiebronnen

So as not to give the impression now that this is a programme which has to be defended by Parliament against the Commission,
Om te voorkomen dat de indruk ontstaat dat dit een programma is dat het Parlement tegenover de Com missie moet verdedigen en dat hier wordt afgewezen

that the Commission adopt an initiative just for the Roma outside the framework of social exclusion, so that there is a programme which only concerns the Roma.
gericht initiatief nemen dat buiten de context van sociale uitsluiting valt, zodat er een programma is dat uitsluitend Roma betreft.

It is a programme that will soon be ten years old and that has enjoyed some success,
Een programma dat binnenkort tien jaar bestaat en een positieve balans laat zien,

So I believe it is a programme that appeals to infinite numbers of people,
Dit programma spreekt dus talloze mensen aan, van de kinderen

This is a programme that we can really do something about,
Wij hebben dus een programma waarmee wij iets kunnen doen.

Eastern Europe, it is a programme which has been broadly based on the structure of other Commu nity programmes,
Oost Europa gericht programma, waarbij veel gebruik gemaakt wordt van de ervaringen met de communautaire programma's Erasmus,

I would like explicitly to thank the Commission for having had the courage officially to concede this and to say that this is a programme which is not being used to the full.
Ik wil de Commissie uitdrukkelijk bedanken voor het feit dat zij de moed heeft gehad om officieel vast te stellen dat dit een programma is dat niet optimaal wordt benut.